中文名: TED演讲集：Kartick Satyanarayan谈我们如何拯救“跳舞熊”
英文名: Kartick Satyanarayan: How we rescued the "dancing" bears
资源格式: WMV
主讲人: Kartick Satyanarayan
版本: 中文字幕
发行日期: 2009年11月
地区: 美国
对白语言: 英语
文字语言: 简体中文
简介:
翻译：陈盈
简体编辑：洪晓慧
简繁转换：刘契良
后制：陈盈
字幕影片后制：谢旻均
关于这个演讲：
一直以来，印度的Kalandar部落都是通过捕捉懒熊幼崽，并通过极端残酷的训练教它们“跳舞”来生存。Kartick Satyanarayan终止了这种历时数个世纪的做法，并因此发现了一个更宽广的重要意义：让“肇事者”自己来解决问题。
关于Kartick Satyanarayan：
Kartick Satyanarayan不懈地致力于拯救印度野生动物，使其免受非法囚禁和偷猎——最特别的是他拯救了数以百计的“跳舞熊”。
为什么听他演讲：
Kartick Satyanaran在印度知名度很高，被称为“熊人”。他是Wildlife SOS的创始人之一，这是一个非盈利野生动物保护组织，因拯救国内所有“跳舞熊”的行动而著名。多年来，“跳舞的”懒熊是Kalandar部落唯一的生计，但从现代标准看来，训练这些熊跳舞的做法是极其残忍的，这威胁到熊的数量，在当今也是不合法的。1995年，Kartick Satyanaran和他的阿姨，以及动物权益拥护者Geeta Seshamani开创了这个组织，自那时至今，他们已经拯救了超过550只熊。
从孩提开始，Satyanaran就开始拯救动物，特别喜欢拯救蛇。虽然他在大学读的是工商管理，但他在野生动物保护协会工作，做一名追踪老虎的野外助理，回归最初对动物的爱。现在，他通过Wildlife SOS管理印度懒熊、大象、豹等动物的拯救与复原中心，以及一些保护和森林监管项目。
“虽然我们拯救了熊，并让其在保护区里活了下来，我们以此为荣。但我们更希望不需要保护区，这些熊可以安全地在野外生活。”
Kartick Satyanarayan
截图
关于MyOOPS：
来自全球顶尖大学的开放式课程，现在由世界各国的数千名义工志愿为您翻译成中文。请免费享用！
OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，我们的中文名称叫做开放式课程计划。简单地说，这是在奇幻基金会（http://www.fantasy.tw）之下执行的一个计划。我们希望能够用开放原始码的理想、精神、社群和技术来挑战开放知识分享的这个新理念，让更多的人可以分享到知识。
由《魔戒》的翻译者朱学恒发起，台湾奇幻基金会资助。「创作共享，天下为公」是OOPS的宗旨。其汉化行动是：将世界各个顶尖大学的课程、考试、提纲、讲义等内容，在不作为商业用途复制的前提下，翻译为中文，并免费分享给全世界所有需要的人。
由奇幻基金会执行长朱学恒2004年开始发起的开放式课程计划，目前已翻译包括麻省理工学院(MIT)、约翰霍普金斯、哈佛、剑桥、耶鲁等学校所提供的开放式课程资料及TED演讲集。
网站链接： http://www.myoops.org/
