中文名: 18岁定终身 第一季
英文名称: 18 to life Season 1
别名: 18岁成人礼
资源格式: RMVB
版本: [深影字幕组出品][双语字幕][更新第2集]
电视台: CBC
首播时间: 2010年
导演: Derek Schreyer
Karen Troubetzkoy
演员: Ellen David ... Judith Bellow
地区: 加拿大
语言: 英语
简介:
【类型】： 爱情
【影片长度】： 平均22分钟
【集数】： 全季共12集
【字幕】： 中英双语(深影字幕组)
【服务器】：随机
【分享时间】：全天
【内容介绍】：
只要说一句「我愿意」，无论今后的生活是好是坏，一对夫妻从此就被「栓」在一块了，「天荒地老，至死不渝」。结婚很容易，离婚更容易，守住婚姻却是难上加难。《18岁定终身》的故事发生在两个毗邻而居的家庭中，上帝给他们开了一个小小的玩笑－－尽管两家生活方式却迥异，却「被迫」做了亲家，因为两家的孩子快要结婚了！还是早婚……新郎新娘都只有18岁（加拿大法定婚龄为18岁）！
准新郎Tom（Michael Seater扮演）是个英俊、帅气的小伙子，为人随和，性格很好。他的父母Ben（Peter Keleghan扮演）和Judith（Ellen David扮演）都是守旧派，在儿子的婚姻问题上历来讲究「门当户对」－－就算媳妇不是什么大家闺秀，也应该稳重端庄。而准新娘Jessie（Stacey Farber）偏偏是个激情、活泼、外向、直率的女孩，她的父母Phil（Al Goulem扮演）和Tara Hill（Angela Asher Degrassi扮演）也都是不拘小节的人，还是一对坚定的环境保护者（tree-huggers）。
Tom和Jessie已经厌倦了只能隔着篱笆墙偷偷接吻的生活，他们不愿再躲躲藏藏。他们觉得自己长大了，可以自己决定自己的终身大事。当这对新婚夫妻堂而皇之地搬进Tom家的顶楼共同生活时，一场「婚姻大战」随即在两家人之间爆发。
【影片截图】：
引用
深影字幕组以翻译澳剧为主,目前已经翻译过青春偶像励志剧《舞蹈学院》,重口味动作剧《墨尔本风云》,航海冒险剧《海上巡逻队》,喜欢澳剧的朋友请加深影字幕组影迷QQ群:76764143
2009年7月末,深影字幕组开始翻译美版情景喜剧
深影字幕组论坛开设纠错帖,恳请让广大影迷和英文爱好者们监督指错,地址:http://nbachangsuoyuyan.5d6d.com/thread-12466-1-1.html
深影字幕组招聘英语翻译,时间轴人员,PS设计海报人员,VC发布人员若干名,若想加入本组,请加QQ327417194(验证: xxx 人员) xxx写上你要应征什么人员