简介:
音乐剧史上最成功、美国百老汇、英国伦敦上演时间最长的传奇音乐剧《猫》,终于在京城露出其庐山真面目。5月20日起,《猫》剧将在北京天桥剧场连续上演,其声势之浩大是西方音乐剧进入中国演出市场以来史无前例的,相信此次天桥剧场的《猫》会让所有亲临现场地观众感受到和百老汇、伦敦西区、以及全世界数以千万计曾经观看过的观众一样心跳加速、沸腾不已。
音乐剧在中国是方兴未艾,在刚刚过去的几年中,虽然曾有零星的音乐剧的演出,但都是非真正意义上的专业的音乐剧制作。此次《猫》剧进北京,是在西方大众娱乐领域一直占重要地位的、较为纯正的音乐剧制作,是音乐剧第一次整体而完全的进入中国市场。针对中国观众对音乐剧知之有限、了解甚少的现状下,在《猫》剧整体大制作的过程中首先提出的是示范性演出的机动形式。《猫》剧近京的前16场演出将是《猫》剧在中国演出市场潜力的动态考察,也是中国观众对于音乐剧的了解和认可程度的估量,它的结果直接决定着《猫》在北京的居住权利:短期停留或较长时间的进驻。
国际制作,原班人马和原汁原味
音乐剧《猫》在美国百老汇和伦敦西区的演出,分别始于1981年和1982年,整个演出季跨越了前后20年,演出场次、观众人数、票房价值都创造了娱乐文化历史上的最高记录,有数字显示,《猫》剧在百老汇的演出创造了单天单场次119万美圆的最高记录,《猫》在全球的演出收入已经超过了20亿美圆至多。作为英国输出的最好的音乐剧,在英国每年音乐剧收入的60亿英镑中,仅《猫》一个剧的收入就可以站到将近10个百分点,当然,这里不仅仅是演出的各种版税收入,还有与演出相关的各种相关产品的收入。目前,《猫》剧已经被翻译成14种不同的语言,在全球200多个城市演出,观众人数超过6500万人。
经历了20年的历程,《猫》剧的剧场演出已于2000年和2001年分别在纽约百老汇和英国伦敦西区落下帷幕,但在欧洲其他国家和亚太地区的演出方兴未艾。在全球音乐剧的演出中有个不成文的传统,就是,不论在什么地方演出,不论是谁在演出,都必须严格的遵守版本的最初设计演出,特别是在演出的质量要求上,必须保持绝对统一的水准,也就是说:不管最终能不能抓住耗子,但猫都是同一只。对此,《猫》的制作人说:“必须是同样优秀的〈猫〉,市场是运做问题,演出是《猫》自己的问题,但是,20年来,《猫》从来都是无往而不胜的!”