中文名: TED演讲集：Michael Pritchard谈滤水装置将污水变为饮用水
英文名: Water Filter Turns Filthy Water Drinkable
资源格式: WMV
主讲人: Michael Pritchard
发行日期: 2009年07月
地区: 美国
对白语言: 英语
文字语言: 简体中文
简介:
翻译：刘契良
编辑：洪晓慧
简繁转换：陈盈
字幕影片后制：谢旻均
藉由先进的奈米技术，Michael Pritchard的救命滤水瓶为全球各地灾区供水系统带来革命性的改变。
为什么要听他说？
面睹亚洲海潚与卡崔娜飓风这两场双生似的悲剧，英国Ipswich治水专家Michael Pritchard对电视报导感到十分气馁，因为无数灾民无奈的等待好几天只为获得一口洁净饮水，因对救援单位在这项基本挑战上的拙劣表现感到痛心，促使Pritchard决定挺身而出。
利用表面覆满15奈米滤孔（用以隔离病毒）的非化学性奈米过滤中空纤维薄膜，Lifesaver水瓶可以让最恶心的脏水在瞬间变成饮用水，更好的是单一根长效的过滤器就能清理6,000公升的水，反观运送饮水到灾区的巨额费用，Pritchard的Lifesaver水瓶能让传统的救援模式彻底改变。
「外观上，它和一般的运动用水瓶没啥两样，但内部设计则是一项奇迹，极度先进的过滤系统能让充满致命病毒与细菌的污浊水源，顿间化为完全洁净的饮水」。
Allison Barrie, FoxNews.com
截图
关于MyOOPS：
来自全球顶尖大学的开放式课程，现在由世界各国的数千名义工志愿为您翻译成中文。请免费享用！
OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，我们的中文名称叫做开放式课程计划。简单地说，这是在奇幻基金会（http://www.fantasy.tw）之下执行的一个计划。我们希望能够用开放原始码的理想、精神、社群和技术来挑战开放知识分享的这个新理念，让更多的人可以分享到知识。
由《魔戒》的翻译者朱学恒发起，台湾奇幻基金会资助。「创作共享，天下为公」是OOPS的宗旨。其汉化行动是：将世界各个顶尖大学的课程、考试、提纲、讲义等内容，在不作为商业用途复制的前提下，翻译为中文，并免费分享给全世界所有需要的人。
由奇幻基金会执行长朱学恒2004年开始发起的开放式课程计划，目前已翻译包括麻省理工学院(MIT)、约翰霍普金斯、哈佛、剑桥、耶鲁等学校所提供的开放式课程资料及TED演讲集。
网站链接： http://www.myoops.org/