中文名: 新概念英语【英汉对照文本校对】
别名: 新概念英语英汉对照文本
发行日期: 2010年
地区: 大陆
对白语言: 普通话,英语
文字语言: 简体中文,英文
简介:
发布本资源的目的是想为学习新概念英语的朋友提供一套无错误的TXT文本，本人一个人的精力有限，难免有所遗漏，所以我把自己校订过后的文本发布出来供大家检测。
经过共同勘定达到没有错误的情况下，本人将利用这套无错误的文本，配合音质最好的新概念英语的音频，制作“精确同步的LRC双语字幕文本”，方便大家学习！
我会定期在下面的评论中，以每5课为一个单位，发布经过校对的文本，望大家跟帖指出遗漏的错误。
当所有的错误校对完成，将在这里发布新的经过大家共同校对的几乎完全正确的TXT文本；以及新概念英语高音质美音版MP3和精确同步的LRC双语字幕。
文本说明：
以英文的句子为单位断句，为方便个人编辑和一些软件的灵活调用，中英文间以^隔开例如：
Last week I went to the theatre.^上星期我去看戏。
I had a very good seat.^我的座位很好，
The play was very interesting.^戏很有意思，
I did not enjoy it.^但我却无法欣赏。
为了支持大多数MP3的同步字幕显示，以及一些软件的处理；文本中的“”统一用 ' 代替 人名中的· 用.代替 每一个篇文章的段落结尾的中文意思后面加符号~~ 表示一段的结束。例如：
'I can't hear a word!' I said angrily.^生气地说：“我一个字也听不见了！”~~
but Mr.Scott cannot get a telephone for his new garage,^但詹姆斯.斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，