中文名: 美少女战士第五部～水手星光
英文名: Sailormoon SailorStars
别名: 最后的星光，美少女戦士セーラームーンセーラースターズ
资源格式: DVDRip
版本: 【天使羽翼字幕组】[简体中文内封软字幕]更新至02话
发行时间: 1996年
导演: 武内直子
配音演员: 月野兔：三石琴乃
爱野美奈子：深见梨加
火野丽：富泽美智惠
水野亚美：久川綾
木野真琴：篠原惠美
天王遥：绪方惠美
海王满：胜生真沙子
冥王刹：川岛千代子
土萌萤：皆口裕子
小阿兔：荒木香惠
露娜：潘惠子
亚提密斯：高户靖广
戴安娜：西原久美子
地场卫：古谷彻
埃里奥斯：松野太纪
地区: 日本
语言: 日语
简介:
【内容介绍】
黑暗女王复活篇
阿兔她们已经升上高中了，阿兔、亚美、真琴、美奈子同考入十番高中。被封印在镜中的死亡月亮纳美妮亚女王，被一把神秘的声音唤醒，那人替她解除封印，并煽动她的仇恨情绪，使她对美少女战士作出报复。她派出镜之舞孃袭击战士们，并藉流星雨把镜之碎片植入阿卫的身体内，慢慢控制阿卫。为了应付此一危机，雪奈复活并从土萌教授那里接回阿萤，去找阿遥和美智留，再次加入战斗。镜之舞孃袭击外部战士四人，仍是婴儿的阿萤被激发出力量，帮助其餘三位外部战士变成为SuperSailorUranus、SuperSailorNeptune和SuperSailorPluto。阿萤经此一役，身体和心智迅速成长，并再度醒觉，成为SuperSailorSaturn。所有美少女战士齐集，集合力量使阿兔变成终极形态Eternal Sailormoon。眾人担心阿卫，赶到他家时，他已被纳美妮亚控制，带走了。阿卫因为失去本性，不再爱阿兔，令他们的爱情结晶豆钉兔也慢慢消失。本来要变成Eternal Sailormoon是要靠眾人之力的，但阿兔救阿卫和豆钉兔心切，竟能独自变成Eternal Sailormoon，自己一个去纳美妮亚那里救人。其他战士也跟著追去，其间被纳美妮亚把她们分开，各个击破，封印在镜中。阿兔终於找到纳美妮亚和迷迷糊糊的阿卫，SuperSailorChibimoon就在阿兔的怀内消失。纳美妮亚诉说自己悲惨的过去，阿兔听了，只感到同情、可怜她，不再憎恨她，愿意让她报复，阿兔相信眾人都会愿意和纳美妮亚做朋友的。被封印的眾战士和阿卫都感动落泪，所有的封印解除，SuperSailorChibimoon亦重现世上。眾战士集合力量，阿兔变成Eternal Sailormoon，引导纳美妮亚找回她真正的梦想。
嘉拉西亚篇
阿卫要去美国留学，临走前送了一隻订婚戒指给阿兔，二人难舍难离。阿卫上机后，一道强光向他的飞机袭来...就在阿兔送别阿卫时，在机场出现了最新的人气组合---星光三剑侠(ThreeLights)，成员包括星野光、大气光和夜天光。星野和阿兔、阿卫擦身而过，他被阿兔吸引住了。新敌人袭击人类，要找出拥有真正星宿种子的人，但这次的敌人竟然也是美少女战士! 除此之外，又有三位来历不明的美少女战士SailorStarLights出现，她们有时会帮助内部战士。星光三剑侠转校来到十番高中，还坐到阿兔她们的附近。对阿兔有好感的星野，经常和阿兔在一起，而阿兔也对他渐生好感。经过一轮战斗，内部战士和SailorStarLights对彼此的认识加深了，阿兔正想和她们共同作战，外部战士突然归来，并反对和SailorStarLights合作。一天，神秘的小女孩小兔子从天而降，她令阿兔的家人相信她是阿兔的妹妹，从此寄住月野家。小兔子的真正身份没人知道，不过人人都喜欢她。在一次作战中，Eternal Sailormoon的权杖跌在地上，小兔子拾起它时，发出一道温暖的光，小兔子并变身成美少女战士SailorChibiChibimoon。这一道光引起了SailorStarLights和嘉拉西亚的注意。阿兔变身时不慎被敌人见到，敌人於是利用星光三剑侠飞机上的试映会作陷阱，引阿兔到来。在飞机上，为了救阿兔，星野不惜揭穿自己的真正身份 -- SailorStarFighter，也要保护阿兔。星光三剑侠就是SailorStarLights，内部战士的身份也被揭穿。敌人在战斗中偷袭 Eternal Sailormoon，星野扑上去替她挡下那一击，身受重伤。另一方面，小兔子拾得一个红色的香炉，内里有时会有一隻红色的蝴蝶出来飞舞。星光三剑侠发现了那香炉，确定那香味就是他们一直找寻的公主 -- 火球公主独有的气味，便想逼小兔子交出香炉。这时候，敌人出现以黑洞要胁，要夺走阿兔的星宿种子，阿兔为了大家的安全，无奈接受。因为敌人内鬨，黑洞被释放，阿兔和小兔子也被捲了进去。危急关头，小兔子手上的香炉发出强光，火球公主出现。火球公主讲述远古时代的美少女战士大战传说，请求大家帮助找寻希望之光。就在找寻希望之光的星光三剑侠演唱会上，敌人首脑嘉拉西亚出现，杀死了火球公主。美少女战士查出了敌人大本营在银河电视台，美少女战士各自出发，找嘉拉西亚作最后决战。SailorStarLights首先来到，内部战士也在SailorChibiChibimoon的帮助下来到。嘉拉西亚突然攻击，要夺取Eternal Sailormoon和SailorStarLights的星宿种子，内部四战士以身相挡，救了她们，自己则消失。嘉拉西亚对Eternal Sailormoon证实是她杀死阿卫的，Eternal Sailormoon情绪完全失控。外部战士明白自己的力量不及嘉拉西亚，於是想用计骗得嘉拉西亚的信任，乘机把她的星宿种子打出来。首先要牺牲的是 SuperSailorPluto和SuperSailorSaturn，Eternal Sailormoon误以为SuperSailorUranus和SuperSailorNeptune出卖同伴。外部战士的苦肉计因为嘉拉西亚没有星宿种子而宣告失败，SuperSailorUranus和SuperSailorNeptune也消失了。战斗到此，地球上的战士就只剩下Eternal Sailormoon一人，她失去了斗志。经SailorStarLights的鼓励回复斗志的她，再战嘉拉西亚，却惊闻嘉拉西亚就是传说最强的美少女战士 -- Sailor Galaxia! 嘉拉西亚在远古大战后，释放出她的星宿种子 -- 希望之光，然后身体就逐渐被体内的恶魔混沌侵佔了。SailorChibiChibimoon听完，掉下眼泪，原来她就是希望之光，现在觉醒化成封印之剑，请求阿兔用它来拯救银河系。阿兔犹豫，最终还是拿起剑，刺伤嘉拉西亚，不过封印之剑也被嘉拉西亚斩碎，SailorChibiChibimoon消失。阿兔相信仍留嘉拉西亚内心的希望碎片，伸出手飞向嘉拉西亚。
【美少女戦士最后星光各集主题】
第01话(全套第167话) 恶梦之花散开之时! 黑暗女王复活
第02话(全套第168话) Saturn的甦醒! 十位水手服战士集结
第03话(全套第169话) 邪恶的魔镜! 被恶梦捆绑的小卫
第04话(全套第170话) 命运的夜晚! 水手服战士的苦难
第05话(全套第171话) 为了爱! 魔界中的无尽之战
第06话(全套第172话) 爱的月之力量! 恶梦结束之时
第07话(全套第173话) 告别与相遇! 流星的命运
第08话(全套第174话) 学园掀起一阵风暴! 转学生是偶像明星
第09话(全套第175话) 目标是成为偶像! 美奈子的野心
第10话(全套第176话) Fighter的真实身份! 衝击的超变身
第11话(全套第177话) 梦与星星的罗曼史! 大气的变身
第12话(全套第178话) 露娜看见了! 偶像夜天的真面目
第13话(全套第179话) 敌人?朋友?Starlights和水手服战士
第14话(全套第180话) 呼叫著星星的光芒! 小遥等人参战
第15话(全套第181话) 星野与小兔的令人心跳的约会
第16话(全套第182话) 来自宇宙的入侵者! Siren的飞来
第17话(全套第183话) 死亡灵魂的叫声 恐怖的营区怪人
第18话(全套第184话) 两个人的夜晚! 小兔的危机!
第19话(全套第185话) 大气绝唱! 传达信念之心的歌声
第20话(全套第186话) 小兔子之谜 超级追击行动
第21话(全套第187话) 光辉星星的力量! 小兔子的变身
第22话(全套第188话) 恐怖的招待! 小兔的夜间飞行
第23话(全套第189话) 使命与友情的裂痕! 水手服战士对立
第24话(全套第190话) 揭露的真相! 星野等人的过去
第25话(全套第191话) 光之蝴蝶飞舞之时! 崭新波动的预感
第26话(全套第192话) 通往梦想的直线道路! 偶像美奈子诞生
第27话(全套第193话) 被偷走的银水晶! 火球公主出现
第28话(全套第194话) 银河的圣战 水手服大战传说
第29话(全套第195话) 火球公主战死! 嘉拉西亚降临
第30话(全套第196话) 银河灭亡之时! 水手服战士的最后决战
第31话(全套第197话) 银河的支配者 嘉拉西亚的威胁
第32话(全套第198话) 消失的星星! Uranus等人的死期
第33话(全套第199话) 希望之光! 为了银河的最终决战
第34话(全套第200话) 小兔的爱! 映照在银河上的月光
【主要角色】
月野兔（月野うさぎ、配音员：日本→三石琴乃；香港→曾佩仪、黄丽芳；台湾→贺世芳、魏晶琦 ）
本作品主角。生日为6月30日，常被地场卫称作「团子头」，出生於小康之家，可变身成水手月亮Sailormoon。她是个重情重义的爱哭鬼，梦想是当新娘，在学校的成绩非常差。使用月光的力量，守护星是月亮，幻之银水晶的持有人，前世是月亮公主，与地球王子安迪米欧（安迪美奥）相恋。在三十世纪水晶东京时，她成为了西蕾妮蒂（倩尼迪）女王。当保护一个对她非常重要的人时，银水晶就会发出强大无比的力量，自从成为Sailormoon后，就变得愈来愈坚强。
水野亚美（水野亚美、配音员：日本→久川綾；香港→梁少霞；台湾→卢亮妤）
IQ300的天才少女。全国成绩第一的中学生，可变身成水手水星Sailormercury，四守护神战士（护卫倩尼迪公主）之一，使用水的力量。她梦想是成为一个出色的医生，守护星是水星，她可以说是战士中的军师，使用实用的战略对付敌人。
火野丽（火野レイ、配音员→日本→富泽美智惠；香港→卢素娟；台湾→龙显蕙）
漫画版翻为火野蕾依，居住在火川神社的巫女。具有灵力能驱赶恶灵，可变身成水手火星Sailormars，四守护神战士之一，使用火的力量，时常与阿兔斗嘴，其实心里很关心她。守护星是火星。
木野真琴（木野まこと、配音员：日本→篠原惠美；香港→李秀仪、陆惠玲；台湾→丘梅君）
充满男子气的少女。力量十分强壮，可变身成水手木星Sailorjupiter，四守护神战士之一，使用雷电的力量。非常害怕飞机，事缘因为她父母是在飞机上遇到空难而死。守护星是木星，兴趣是做家务和厨艺。
爱野美奈子（爱野美奈子、配音员：日本→深见梨加；香港→郑丽丽；台湾→邱珮轝）
五战士中最早醒觉的人。她有一隻雄性猫叫阿提密斯，跟阿兔的黑猫露娜是朋友，可变身成水手金星Sailorvenus，使用爱的力量，漫画提及在甦醒成为Sailorvenus前，她一直都是以水手Ｖ（Sailor V）身份作战，目的是击败黑暗帝国的敌人和找寻同伴。与月Sailormoon同样，她拥有变身的法宝，梦想成为名歌手，守护星金星，经验比其他战士丰富，是四守护神战士的首领。
地场卫（地场卫、配音员：日本→古谷彻；香港→冯锦堂；台湾→符爽）
看似只尺一个平凡的大学生，但可变装成晚礼服假面（礼服蒙面侠）。前世是地球国王子安迪美奥，黄金水晶的持有人，守护星为地球。
豆钉兔（ちびうさ、配音员：日本→荒木香惠；香港→林元春；台湾→谢佼娟）
於美少女战士R内首次登场。来自未来30世纪的女孩，她是月野兔的未来女儿，以及未来30世纪水晶东京的倩尼迪公主，於美少女战士S中成为美少女战士，可变身成水手小月亮SailorChibiMoon，具有一个法宝叫「露娜P」，可变出实用的物件或是通讯器。
天王遥（天王はるか、配音员：日本→绪方惠美；香港→黄凤英；台湾→邱珮轝）
於美少女战士S内首次登场。外部太阳系四战士之一，而外部太阳系战士的职责是阻止外星人物入侵太阳系。常打扮成男装佳人，身边有个同年纪的拍挡叫海王满，可变身成水手天王星Sailoruranus，使用风的力量，宇宙之剑（台版翻译：宇宙剑）持有者。出身富裕世家，持有外国驾驶执照、一辆房车，跑车和房子兼赛车手一名，背景神秘。守护星是天王星，对亚美的处事方法稍微感兴趣。
海王满（海王みちる；又译海王美智留、配音员：日本→胜生真沙子；香港→蔡惠萍；台湾→卢亮妤）
於美少女战士S内首次登场。外部太阳系四战士之一，优雅的才女，同样出身富裕世家，擅长拉小提琴，她的小提琴名为海之圣堂，市值五亿日元，常到外地表演。可变身成水手海王星Sailorneptune，使用海的力量，深海之镜(台版翻译：深水镜)的持有者，守护星是海王星。
冥王雪奈（冥王せつな、配音员：日本→川岛千代子；香港：陆惠玲）
於美少女战士R内首次登场。外部太阳系四战士之一，时间之门看守人，对时空的变异扭曲非常敏感，可变身成水手冥王星Sailorpluto，使用时空的力量，但她不可把时间停止，否则要以性命来作代价，守护星是冥王星，冥空之钥(台版翻译：石榴棒子)持有者，跟豆钉兔有段深厚的感情。
土萌萤（土萠ほたる、配音员：日本→皆口裕子；香港→沈小兰；台湾→谢佼娟）
於美少女战士S内首次登场。虽是外部太阳系四战士的成员之一，但职责是若银水晶的持有者战死，将其现身使一切事物带领至毁灭的战士，但发动这股「毁灭」的力量，也必须牺牲自己的生命。原是一位体弱多病的少女，但有女王９（Ｓ版主要敌人之一）的宿主，以及不应该甦醒的「毁灭」战士─水手土星，两个双重身份。而在美少女战士等人与法老王90(Ｓ版敌人─死亡巴斯达的首脑)最终决战时，夺取了豆钉兔的纯真之心(漫画版：夺走豆钉兔的幻之银水晶)而成为女王9的她，潜藏在她体内的水手土星的力量终於觉醒，变身成水手土星Sailorsaturn。漫画版中，土星觉醒的条件由阿遥的宇宙之剑，阿满的深海之镜和雪奈的冥空之钥（冥空之钥上头的石榴石欧姆）同时发出光芒与力量，引导土星甦醒。守护星是土星，静默之镰(台版翻译：沉默镰刀)的持有者。因为幼年时父亲的超自然研究而失火，父亲为救她而跟死亡巴斯达订下契约。
【主要人物介绍】
月野うさぎ/Tsukino Usagi （月野兔）
Sailor Moon
生日：6月30日（巨蟹座）
生日石：珍珠
血型：O
个性：有些大而化之
喜欢的颜色：白
爱好：边走边吃点心
爱吃的食品：冰淇淋
不爱吃的东西：大蒜
喜欢的科目：家庭科
讨厌的科目：数学、英语
不爱乾的事：看牙医
擅长的事：拍马屁、哀求哀求
梦想：做新娘
月野うさぎ（小阿兔）
Sailor CbibiMoon
生日：6月30日（巨蟹座）
血型：O
喜欢的颜色：红和粉
爱好：收集小兔商品
爱吃的食品：布丁
不爱吃的东西：大蒜
喜欢的科目：图画
讨厌的科目：语文
不爱乾的事：看家
擅长的事：死气百赖
梦想：做淑女
水野亚美/Mizuno Ami（水野亚美）
Sailor Mercurial
生日：9月10日（处女座）
血型：A
喜欢的颜色：淡蓝色
爱好：看书、下围棋
爱吃的食品：三明治
不爱吃的东西：幼鱼
喜欢的科目：数学
讨厌的科目：没有
不爱乾的事：写情书
擅长的事：计算
梦想：做医生
火野レイ/Hino Rei（火野丽）
Sailor Mars
生日：4月17日（白羊座）
血型：AB
喜欢的颜色：红与黑
爱好：算命
爱吃的食品：河豚
不爱吃的东西：芦笋罐头
喜欢的科目：古文
讨厌的科目：现代社会
不爱乾的事：看电视
擅长的事：打坐
梦想：神社的最高神官
木野まこと/Kino Makoto（木野真琴）
Sailor Jupiter
生日：12月5日（射手座）
血型：O
喜欢的颜色：粉
爱好：做交易
爱吃的食品：樱桃馅饼
不爱吃的东西：没有
喜欢的科目：家庭科
讨厌的科目：物理
不爱乾的事：坐飞机
擅长的事：作饭
梦想：做新娘、开点心铺、开花店
爱野美奈子/Aino Minako（爱野美奈子）
Sailor Venus
生日：10月22日（天平座）
血型：B
喜欢的颜色：黄与红
爱好：追踪偶像
爱吃的食品：咖喱
不爱吃的东西：竹笋
喜欢的科目：体育
讨厌的科目：数学、英语
不爱乾的事：与妈妈和周围的人相处
擅长的事：玩
梦想：做偶像
天王 はるか/Ten'oh Haruka（天王遥）
Sailor Uranus
生日：1月27日（水瓶座）
血型：B
喜欢的颜色：金色
爱好：兜风
爱吃的食品：色拉
不爱吃的东西：纳豆
喜欢的科目：体育
讨厌的科目：现代国语
不爱乾的事：告状
擅长的事：比赛
梦想：赛车手
海王 みちる/Kaiou Michiru（ 海王满）
Sailor Neptune
生日：3月6日（双鱼座）
血型：O
喜欢的颜色：海蓝色
爱好：收集化妆品
爱吃的食品：生鱼片
不爱吃的东西：木耳
喜欢的科目：音乐
讨厌的科目：没有
不爱乾的事：拿海参
擅长的事：小提琴
梦想：小提琴手
冥王 せつな/Meioh Setsuna（ 冥王刹）
Sailor Pluto
生日：10月29日（天蝎座）
血型：A
喜欢的颜色：深红色
爱好：购物
爱吃的食品：茶
不爱吃的东西：茄子
喜欢的科目：物理
讨厌的科目：音乐
不爱乾的事：捉蟑螂
擅长的事：做针线活儿
梦想：设计师
土萌 ほたる/Tomoe Hotaru （土萌萤）
Sailor Saturn
生日：1月6日（山羊座）
血型：AB
喜欢的颜色：紫色
爱好：看书、收集煤油灯
爱吃的食品：日本面条
不爱吃的东西：牛奶
喜欢的科目：世界史
讨厌的科目：体育
不爱乾的事：马拉松
擅长的事：包扎伤口
梦想：护士
地场卫/Chiba Mamoru（地场卫）
Tuxedo Mask
生日:8月3日（狮子座）
血型:A型
喜欢的颜色:淡紫色
爱好:看书
喜欢的颜色:淡紫色
喜欢的科目:医学
讨厌的科目:没有
不爱乾的事:买礼物
擅长的事：医学
梦想:守护地球
【CAST】
月野兔：三石琴乃、荒木香惠（４４－５０话）
爱野美奈子：深见梨加
火野丽：富泽美智惠
水野亚美：久川綾
木野真琴：篠原惠美
天王遥：绪方惠美
海王满：胜生真沙子
冥王雪奈：川岛千代子
土萌萤：皆口裕子
小小兔：荒木香惠（R以后）
露娜：潘惠子
阿尔忒弥斯：高户靖广
戴安娜：西原久美子
地场卫：古谷彻
埃里奥斯：松野太纪
其他角色:
（第一部）
大阪奈留 柿沼紫乃
古幡元基 佐藤浩之
海野栗夫 难波圭一
樱田春菜＼月野进悟 川岛千代子
月野育子 高木早苗
月野谦之真地勇之
杰戴特 小野阪昌野
拿拉筸 （三条院正人）森功至
赛西特 难波圭一
古舒特 曾我部和恭
美达莉亚女王 上村典子
倩尼迪女王 潘惠子
雄一郎 岛田敏
小丽的祖父 西村知道
请尊重制作者的辛勤劳动，若需转载，请注明AWS的制作信息。转载请下面回复或PM发帖人。
禁止商业用途，违者封IP，出问题制作者概不负责
美少女战士中文网 www.sailormoon-bbs.com
[天使羽翼字幕组][美少女战士]文件说明及字幕对照“天使羽翼字幕组”英文简写“AWS （Angel Wings Sub）”
[文件名说明]
天使羽翼幕组制作，文件名均为[AWS][美少女战士][第*话][字幕][CRC32][格式]。
文件信息：[AWS]天使羽翼字幕组
[美少女战士]美少女戦士セーラームーン
[数字]第*话
[字幕类型]简体字幕GB
[CRC_32]8个数字或英文组合
[格式]MKV
[大小]***M
例如 [AWS][美少女战士sailor stars][01][GB][CFFCFC50].mkv表示[天使羽翼字幕组 制作][译名 美少女战士 水手星光][第1话][简体字幕][CRC32是CFFCFC50][格式mkv]
[字幕显示]
mkv字幕一律采用软字幕内封，保证画质不受损伤。可以对比下图，看看你的字幕是否显示正确。
若是显示不正确的，此时可以：首先当然是安装字体，我们使用的字体为：方正粗圆_GBK、经典粗圆简。
没有字体的请在电脑 控制面板 字体里面 安装 相应字体
如果还是不对的话，可能你的播放器不支持VOBSUB或者设置问题，请调试播放器。若使用的暴风请直接更换播放器。
下面截几张正确的显示效果 大家可以对比一下 自己的字幕效果是否正确呢？
[编码信息]
天使羽翼幕组制作，文件均为MKV容器 视频为H264 高清编码 体积小 高清晰 音频为ACC编码 ，字幕中文简体软字幕。
之前网上的清晰版第五部 也是MKV 每集大小 220mb左右 编码是RMVB 内嵌字幕 封装的MKV
而此次 本字幕组作品 采用 H264编码 保证画质 的同时 文件大小也控制在140MB左右 另外还采用了 软字幕 可以自由开关字幕 并且充分的优化了作品清晰度 最适合收藏。
以下是截图对比。。。
首先是本字幕组作品截图
下面的是之前 网上 的清晰版截图 对比下 哪个更适合收藏呢
115网盘分流 详见论坛
字幕组招募公告
鉴于以往的质量问题，所以ＴＶ和OVA的日语中字都将被重新制作。
1、日语翻译（多多益善，都来报道）
2、后期类：时间轴（保证打轴打不准要你不断的修改）
压制（技术活，说不准会安排分流什么的）
修复老动画，需擅于音轨处理，例如对音轨去噪调整时间等（挖了大坑等你们填）
3、润稿（细心，语文好，会日语的优先）
4、海报（PS好的都来试试）
5、分流（网络好的就行）
欢迎有意者加入
qq群：52124879，加入时请注明论坛ID
