中文名: 无忧花开
英文名: Shadow of the Sorrowless Flower
别名: 无忧花之影(Ngao Asoke)
资源格式: RMVB
版本: 【五音字幕组联合KCFC出品】/泰语中文字幕清晰版/<高清中字版本更新至第11集>
电视台: 泰国电视五台【CH5】
首播时间: 2008年01月12日
导演: Pon-Nipon Pewnain
Art-Siriwit Uppakarn
演员: Pong Nawat
Peung Kunya
Pei Panward
Oak Smith
地区: 泰国
语言: 泰语
简介:

【中文剧名】:无忧花开
【电视台】:泰国电视五台(CH5)
【首播】:2008年01月12日
【集数】:共31集
【演员】:
Monthai Mahatada(Mon) .... Pong Nawat Kulrattanarak(纳瓦·君拉纳拉) 泰文名:ณวัฒน์ กุลรัตน์รักษ์
Bpeeyachat(Bpee) .... Peung Kunya Leenuttapong 泰文名:กัญญา ลีนุตพงษ์
Viyada Hiranyawat(Vee) .... Pei Panward Hemanee(班娜娃·黑玛尼)泰文名:เป้ย ปานวาด เหมมฌี
Anucha Mahatada .... Oak Smith
Wiparwarn Hiranyawat .... Kalaya Jirachaisakdecha
Por Liang Pong In .... M Apinun Prasertwattanakul
Lukkana .... Fang Pitchaya Srithep
Kru Maeward .... Jieb Pijitra
Keitchai .... Tuk Boriboon Junreurng
Mor Guer .... Rungruang Anantaya (Hack)
【格式】:RMVB
【语言】:泰语
【字幕】:中文
【制作出品】:五音字幕组&KCFC
【共享时间】:基本每天十小时挂线供源,也请大家帮忙分流,共享资源!
【剧情简介】:
Monthai( Pong ) 是一个18岁的英俊少爷,出生在一个富裕有产的家庭,他妈妈Tap Tim是女继承人,爸爸是外交官,妈妈Tap Tim一直对儿子看得很紧,担心儿子和他爸爸一样。因为Monthai的爸爸不是一个老实人,和不同女人相好。Monthai的妈妈Tap Tim不得不接受这样的丑闻,因为她爱她丈夫,甚至默许了她丈夫的不忠行为,允许他的一名情妇以佣人的身份留在主要产业,这个情妇的儿子就是monthai同父异母的弟弟anucha。
Monthai的未婚妻是他邻居hiranwat一家的大女儿Wiyada Hiranwat( Pei ) 。Monthai在出走国外前,接受了他母亲的提议和Wiyada订婚,他妈妈Tap Tim之所以赞成儿子和 Wiyada的婚事,主要因为和Wiyada门当户对,而且是她希望monthai在留学前完成婚事。monthai打算去澳大利亚继续进修的念头,让其两面派的未婚妻wiyda很是不高兴,monthai不时要安慰之。与此同时monthai的弟弟anucha和wiyada的妹妹wiparward情投意合,但anucha赢得了去国外进修的奖学金,所以不得不和wiparward斩断情丝。
一天,Monthai和Wiyada在后院亲热,听到一个女孩嬉笑,Wiyada感觉尴尬愤怒,追打小女孩,Monthai阻止了她,Monthai问小女孩是否有意偷听他们,小女儿否认,表示只是想从asoke树上摘下美丽的花朵充饥,至此Monthai认识了这个小女孩。小女孩名叫bee( Peung ),和奶奶相依为命,靠捡破烂为生。Monthai有点可怜bee,允许她来摘花,也给了她一些钱。即使钱数不大可对小女孩bee来说还是一大笔,而且monthai的慷慨善良给了她深刻的印象,至此bee开始把monthai视作最为尊敬的人。
后来小女孩bee奶奶发生车祸,被Wiyada爸爸开车撞死,她临终前要求wiyda家收bee做女佣照顾她,他们答应了她。所以bee被带到Wiyada Hiranwat家里成为女佣,bee也有机会进一步接近monthai。
Monthai家里有个女佣的女儿叫Lakana,很害羞,很胆小,对于Monthai也怀着憧憬之情,但Monthai对她还只是关怀之情,还没怎么样就被Monthai的妈妈钉牢,因为她妈妈担心Monthai重蹈他老爸覆辙,和下层女人乱搞,所以对于Lakana恨之入骨,即使她没做什么,她也觉得Lakana是个炸弹,随时能把她儿子引入歧途,所以她变着法的折磨她,搞残她。而Lakana的妈妈不敢吭声,甚至于也误会女儿和大少爷Monthai真有什么,所以把女儿锁在家里,不让她和外界接触,偏偏有次Lakana被Monthai发现锁在屋子里,Monthai非常生气她母亲所作所为,所以与母亲发生了激烈的冲突。他母亲更加怨恨Lakana,以为这个下层女人对她儿子施加了影响,所以更加变本加厉迫害她,最终导致Lakana上吊自杀,床上留下“我是无辜的”几个字,遗憾而死。
Lakana的死导致了Monthai对母亲长期以来专制行为的大爆发,所以他决定提前远走澳大利亚求学,离开这个让人伤心的家。monthai临走前和小女孩bee在asoke树下告别,bee送了自己连夜绣的带有m字眼的手帕给monthai,monthai转赠给bee一朵无忧花,希望她日后幸福,从此天各一方。
Monthai走后和女友Wiyada靠信件建立联系,由于Wiyada写字难看,担心被Monthai嫌弃,所以就让写字好看的小孩子bee代她写信,所以以后的日子里Wiyada给Monthai的信都由小女孩代笔。几年的风风雨雨过后,小女孩bee成长为亭亭玉立的美丽女孩Piachet,并且早就对Monthai芳心暗许,把和Monthai的通信当作自己爱的宣言。
在monthai出国的第五年末突然来信,说他不准备从澳大利亚回家,Wiyada听后暴怒,决定不再等他,找其他男人,把以前的来信都仍给Piachet,说她不会再给Monthai写信了,piachet并没有按照指示所作,她继续以Wiyada的名义和Monthai保持信件来往,Monthai也享受着彼此的温暖,虽然他不知道一切都是piachet的爱恋之心
后来Monthai母亲由于她儿子不理解,加上丈夫过世,打击太大精神失常,这个时候她希望和儿子订婚的Wiyada来看她,但是Wiyada自私冷酷,根本不会去,就这样bee被派到Monthai家里照顾他妈妈Tap Tim, piachet也被monthai妈妈误会为Wiyada,由于bee全心全意照顾着这位可怜的女主人,使其病情有所好转。
收到医生朋友来信,知悉妈妈病情,Monthai也心软决定回泰国看望,另一方面他也对Wiyada更加心存好感,希望尽快见到wiyda。可当他回家时发现是piachet时,误会其假装以Wiyada之名,图谋他家财产和女主人地位。就这样Monthai误会了可怜的piachet,老是欺负她,刻薄她,亲她楼她占她便宜,piachet只能默默忍受这一切。后来Wiyada来搅局,一步步设计陷害bee,使得mon误会连连,后期wiyda更是杀死了mon的妈妈,bee险成替罪羔羊,mon历经一系列风波,终于带眼识人,知道bee就是那个和他通信八年的相爱之人。一对有情人终成眷属,完美的结局。(PONG剧经典!大爱PONG,太Charming!)
Synopsis:
Ngao Asoke is a name of a plant of asoke flower, the main cast are PONG Nawat and Peung. The story starts when Monthai (Pong) is going to live to Australia to pursue his study. He is from a rich family. His father was a womanizer, seen by the fact Monthai has a half brother from different mom. There was a maid's daughter name Lakana who liked Monthai but Monthai already had fiancé, Wiyada, a spoilt woman from a rich family.
Bie / Bpee (Peung) is still only 13 when she sneaks in to Monthai's house to take Asoke flower as an ingredient to cook. She lives with her grandma and they are very poor and had no money to buy food. There she saw Monthai entertain Wiyada as she felt sad that he's going to Australia soon. Bie / Bpee laughs when she sees them and Wiyada becomes upset and beats her. But Monthai stops her and gives Bie / Bpee money.
Monthai's mom "Khun Ying" who's afraid that her son will become like his father often beats Lukana, the maid, who likes Monthai. Unhappy Lakana kills herself. This makes Khun Ying feel guilty and Monthai hate his mom. Before he leaves to Australia, Bie / Bpee gives him a handkerchief because Monthai always being nice toward her. When Wiyada's father’s car hits and kills Bie / Bpee's grandmother , young Bie / Bpee becomes a maid in Wiyada’s house .
10 years pass. Monthai thinks that his beloved fiance Wiyada has been writing to him, But since Wiyada's handwriting was ugly so she initially orders Bie / Bpee to write letters to Monthai. Later on, bored with waiting for Monthai to come back, Wiyada starts to cheat on him with many guys and does not care at all about those letters anymore. It is Bie / Bpee who continues to write to him. Monthai's father death makes Khun Ying is mentally unstable. She wishes Wiyada to come to her house. She hopes this will make Monthai come back there. Wiyada refuses to go and the lovely and kind Bie / Bpee is sent to replace her. Khun Ying finds Bie / Bpee a kind and good girl - she also realizes that Bie / Bpee is not Wiyada.
Monthai comes home after knew his mom is unwell. He finds Bie / Bpee and he suspects her motive for coming to his house. Bie / Bpee , who always loved Monthai, suffers alone when Monthai and Wiyada prepare for their wedding. However, Khun Ying don’t agree to Wiyada and Monthai’s wedding and wants Bie / Bpee to become Monthai's bride. This makes Wiyada upset and she plans to kill Khun Ying by pretending to be Lakana’s ghost.
What happens next?






备注:感谢五音字幕组,给更多喜欢泰剧,喜欢PONG的朋友们制作并分享剧集资源,愿五音越来越好,越来越棒。