中文名称: 魔法少女奈叶As携带版：王牌之战
英文名称: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's Portable: The Battle of Aces（Limited Edition）
别名: 魔法少女高町奈叶As携带版：王牌之战
游戏平台: PSP
游戏类型: FTG 格斗游戏
资源格式: 光盘镜像
版本: [繁体中文汉化版][更新简体中文版]
发行时间: 2010年01月21日
制作发行: 制作厂商：NBGI / NAMCO
代理发行：BANDAI NAMCO GAMES INC.
地区: 日本
语言: 繁体中文
简介:
游戏介绍：
日本游戏开发商NBGI日前宣布，以广受欢迎的动画作品《魔法少女奈叶A's》为题材所改编的游戏作品───《魔法少女高町奈叶AS携带版：王牌之战》（Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's Portable: The Battle of Aces）即将在2010年1月底推出PSP掌机独占版。本作是改编自2005年10月份播映的电视版动画的剧情。新作采用时下流行的3D对战动作玩法，玩家将可操作漫画当红的主角───高町奈叶、菲特·泰斯塔罗莎等知名角色，以魔法飞翔于空中进行作战。而根据距离，还可以自动切换近距离武器攻击与远距离魔法攻击等战斗型态，凭借着原作漫画的魅力，这款游戏尚未正式发售就倍受玩家瞩目。
一、游戏概要：
在PSP版《魔法少女高町奈叶AS携带版：王牌之战》（Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's Portable: The Battle of Aces）中，玩家将控制魔法少女们在空中进行华丽的战斗。游戏的方式主要以原作故事为基础，对战双方进行远距离和近距离的空中魔法战斗，随着交战双方的距离变化，攻击的方式也会随之改变成进战型或远战型。另外，每名角色都有自己的剧情模式，并且这些剧情都是由原作者都筑真纪亲自创作的原创剧情。
二、游戏特色：
而新作《魔法少女高町奈叶AS携带版：王牌之战》的故事描写了以《A's》为名的暗之书事件后的时间点。游戏以“if”的世界为舞台，登场人物为9人+α，除了电视动画中登场的角色外，也有游戏的原创角色登场。
1.原创角色───克罗诺·哈洛温：
本次公布的登场角色为原作动画爱好者所熟悉的角色克罗诺·哈洛温，是负责引导高町奈叶与菲特行动的时空管理局执务官，具备非常高的魔力，能施展多采多姿的攻击魔法，使用记忆型法器S2U与罗兰圣剑应战。
2.新增加“全力爆发”必杀技：
新作《魔法少女高町奈叶AS携带版：王牌之战》在对战过程中满足一定条件时，就能施展有别于一般魔法攻击的强力魔法攻击招式“全力爆发”（Full Drive Burst），具备强大的伤害力与不亚于动画的华丽特写演出镜头。
3.以魔法来束缚敌人的“束缚技”：
对战中可施展以魔法束缚对手的“束缚技”来妨碍对手行动，取得攻防优势。束缚技又分为“设置型”和“捕捉型”等两种。设置型是在特定位置设置看不见的魔法陷阱，当对手触碰到陷阱时就会被陷阱所束缚。捕捉型则是发出绳状或网状的魔法来捕捉与束缚敌人。玩家可藉由束缚技来妨碍对手行动，并趁机以强力魔法展开攻击。
4.多采多姿的“故事模式”事件插画：
在叙述各角色故事的“故事模式”中，收录了由原作者都筑真纪编写的原创章节，以电视版动画的“暗之书事件”之后为背景，提供超过五十张以上的精美事件插画。
由PSP掌机独占的3D格斗动作游戏：《魔法少女高町奈叶AS携带版：王牌之战》目前预定2010年1月21日发售，游戏将会推出普通版和“莉莉卡露盒”限定版，价格分别为5,229日元（含税价）和13,629日元（含税价）。其中“莉莉卡露盒”版内含物信息包括了高町奈叶与菲特人偶模型等合共8大特典，这也是专门为喜欢本作的FANS们所准备的。而系列首部电影版动画《魔法少女高町奈叶：The Movie 1st》也预定于2010年1月23 日在日本上映，所以对本作有爱的玩家朋友们也不可错过啦。
繁体中文汉化说明：
引用
转载必须附带文字：
魔法少女奈叶A's －王牌之战－ 繁体中文汉化版
本汉化版本仅供同好交流使用，禁止用於商业目的！
如对游戏有疑问，欢迎来奈叶小站交流。
STAFF
凌竹心(米德翻译及校对)
Leoheart(八神家翻译及校对)
某C(技术及后期)
AF2(打打杂)
奈叶小站&Leoheart plus STC联合制作
http://leoheart.blog.fc2.com/
http://nanohas.com/
没有原则性错误的话,这个就是最终版
繁体中文汉化版1.10
除魔导师卡片中的暱称选项和Home键退出游戏时的提示外，
全图片+全文本（包括系统提示、存档界面、存档信息）完全中文化
同时为开场的独白添加字幕（可通过按下R键来切换字幕开关）。
注意事项：
1、建议使用5.00或以上版本的系统来运行游戏（3.71M33系统无法运行汉化版游戏）
2、运行游戏时，请关闭王国之心、弒神者、伊苏F等游戏的破解插件（建议使用普罗米修斯模块来破解这些游戏或升级到普罗米修斯版系统）
3、请勿在播放开场白时截屏或调出金手指，这将破坏字幕的同步。 （字幕的同步被破坏后，当再一次从头开始播放字幕时会恢复）
4、建议在VSH菜单（XMB界面下按Select键调出）中将CPU CLOCK GAME设定为Default （一般默认设定就是如此）
如果不能运行补丁程序，请先安装.NET Framework。
简体中文汉化说明：
以下引自原帖（http://tieba.baidu.com/f?kz=885382896）：
本游戏为简体中文版，不出现重大意外的话即为最终版本。禁止任何人以任何理由改写游戏中的任何程序。
本游戏的所有文本、图片、前言、OPED、魔导师卡片均已全部简体中文化。
转载的话必须注明：首发百度“魔法少女奈叶”吧。
免责声明：
本游戏为奈叶·不死鸟汉化组制作，仅供内部交流使用，请于下载后24小时内自行删除。不得将其用于任何商业目的，对擅自传播本游戏所造成的一切后果，本汉化组不承担任何法律责任。
cast：
总负责人： 维新之岚
技术： 伽玛
翻译： tolasakalin
MortFarfalla
蓝
润色： 维新之岚
图片： 人
无尽的华尔兹
与力： 紫罗楼兰
测试： 干冰之剑
Q&A：
——无法进入游戏，报错“80020321”
——请把UMD ISO MODE调为sony np 9660或m33 driver
——无法进入游戏，报错“80020148”
——请把系统升级为5.00或以上，推荐5.50或以上。
——OP、ED播放完毕之后黑屏
——按start键即可
——前言怎么没字幕
——请不要按R键
游戏截图：
http://i.imagehost.org/0066/10082921397067bd4c9858aebf.png
http://i.imagehost.org/0571/1008220040ed23820fa133ba33.png
http://i.imagehost.org/0911/10082921397147c88b8d9a0f14.png
http://i.imagehost.org/0026/1008162234a9ed3cf2b93a1b60.png
http://j.imagehost.org/0430/1008162234cbcbe5ee8045c91b.png
http://i.imagehost.org/0725/100816223525e58be55bb81d2c.png
http://i.imagehost.org/0869/100816223542764d09b4793f5e.png
http://i.imagehost.org/0366/1008220035e2b49fdb6d709372.png
http://j.imagehost.org/0890/1008220035ec90c09d3da50993.png
http://i.imagehost.org/0677/10082200355831c23f8ef55092.png
http://j.imagehost.org/0272/1008220035236d57f465c17362.png
http://j.imagehost.org/0266/10081622356000a91217d3f2d0.png
http://i.imagehost.org/0104/10082200359c453a992ce4fecd.png
http://i.imagehost.org/0250/1008162235f294c6367a4c4ad7.png
http://i.imagehost.org/0164/1008220035c6a353bdc1ba49bb.png
