中文名：《传说的故乡2009版》
韩文名：전설의 고향
集数：10集
类型：月火剧
编辑：映月芷水
传说的故乡主演：全慧彬、李英恩、金基石、洪秀贤、赵允熙、张希真、许英兰、安在模、方银姬、崔元英
韩名《传说的故乡2009版》剧情梗概：大结局
2009年KBS仲夏消暑特辑《2009传说中的故乡》分为吸血鬼、竹岛之恨、婢女、木刻鬼、代孕娘、禁书、安静的村庄、九尾狐、妙婷的宝珠和假面鬼等10部，讲述韩国古代的恐怖传说。
韩名《传说的故乡2009版》分集剧情介绍：
第一话-----《吸血鬼》
主演：金基石 李英恩 김홍표
讲述观众都熟悉的吸血鬼故事，主人公（金基石饰）因为鬼差的失误而变成了吸血鬼，唯一能使自己重新为人的方法就是在月圆之夜吸食九位处女之血，虽然此法残忍，但是为了能让自己恢复人的身份，他也不得不展开杀戮，于此同时他也遭到了法师的追杀。
在一个月圆之夜，吸血鬼又开始寻找下一个目标，当他即将咬向妍（李英恩饰）脖子的时候，做着悲伤梦的女孩眼里滑落的泪水让吸血鬼想起了自己悲伤的往事，于是放过了妍，在一次偶然的机会下，妍的悲惨遭遇激起了吸血鬼的怜悯之心，在妍对夫家彻底失望后，两人开始相依为命，但最终逃不脱法师的追捕，身中剧毒之后，妍要求吸干自己的血而是吸血鬼恢复人形，在爱与痛的交织下;
吸血鬼最终咬向了妍，而妍也在吸血鬼的怀里微笑着闭上了双眼，恢复人形的吸血鬼望着已经离去的心爱的人，心中万分的痛苦，而此时在他心中也只有一个念头，他希望能和妍在一个没有离别的世界重新相遇，于是抱着妍跳下了万丈悬崖，他们之间的爱情因此终结，同样也从这一刻重新开始……
第二话----《竹岛之恨》
主演：郑糠云 赵允熙 金甲洙 金圭哲
政治上追求大和思想的郑汝立被军官污蔑谋反而遭到讨伐致死，然后在后面被派去的军队却无一回乡，因此朝廷以为郑汝立未死，竹岛上可能还有叛军，为了找到郑汝立的尸身又一批军队被派到竹岛上，年轻的武官南上宪为了找到深爱的女子美香而志愿参军，当他们来到这个荒凉的岛上时诡异的气氛便笼罩四周，不久队伍中的吴武官就离奇死亡，到达前批驻军地时更是一片尸横遍野的景象;
在一阵搜寻之后却找到了一位幸存者石头，石头情绪非常激动，声称这一切都是厉鬼所为，众人都不信，但是整座岛的诡秘气氛和武官的相继死亡让众人心中疑虑，而一心只想找寻美香的南上宪也想将疑云揭开，无意之中他发现了曾经送给美香的戒指，一阵追寻之后才发现原来美香也幸存了下来，从美香那里得知，原来这里曾经是一篇欢乐的故土，生活在这里的人们无欲无求，由于被诬蔑谋反，朝廷将这片乐土变成了死国。紧接着指挥官把南上宪当成了叛军的内奸，欲将南上宪和美香杀死，经过一番波折南上宪和竹岛上冤死的鬼魂们终于让悲剧的制造者尝到了应有的报应。怨恨消除，郑汝立和岛上的冤死的村民将去往新的乐土，而南上宪和自己深爱的女子美香也将开始新的生活……
第三话-----《婢女》
主演：张希真 车瑞元 金太浩 徐甲淑
四年前，婢女秀珍深深地爱上了公子，和公子朝夕相处的秀珍一味的以为公子同样深爱着自己，然而在公子心里却早有一位深爱的女子-----美林，遗憾的是美林一家因为党派之争而被流放，从此下落不明，公子因此陷入深深地思念，他也一再在秀珍面前表明自己对她的爱并非男女之爱，而且还写下了一首诗，希望秀珍明白自己并没有爱上她，单纯且不识字的秀珍却依然以为公子是爱着自己的。四年后，在公子新婚的晚上，公子透过新娘的眼睛看到了秀珍，不久新娘便离奇死亡，之后公子总能透过身边的人感觉到秀珍的存在，并且非常的苦恼。
在一次偶然的机会下，公子和沦为歌妓的美林再次相遇，面对心爱的人，公子重新找回了勇气，并拿着当年秀珍的遗物在秀珍的灵位前请求秀珍离开，对爱痴迷的秀珍又怎么会轻易接受，一切注定要在那个雨夜结束，秀珍的鬼魂附在了林美的身体上，而要使秀珍离开必须要刺穿她的心脏，然后将其烧毁，面对心爱的人，公子怎么忍心下手，最终公子的母亲狠下了毒手，将林美刺死，秀珍的魂魄转而附在了公子母亲的身上，并且说出了自己真正的死因。
原来四年前秀珍逼公子逃婚未遂，为了公子的名誉，公子的母亲竟叫人把秀珍玷污，并说秀珍遇到了山贼，被山贼所害，疯狂的秀珍最终杀死玷污自己之人，同时也一把火把自己也烧死。面对真相公子也无法判断谁是谁非，一边是自己的母亲，一边是自己从小一起长大的玩伴，两者之间是多么的难以抉择，痛苦中公子最后把匕首刺向了自己……
第四话-----《木刻鬼》
主演：方银姬 한경선
年轻善良的小姐在祈福回家的路中听到了远处传来的小孩的哭声，寻声而去，发现了一个被丢弃且长满水痘的孩子阿龙和一个木刻的人偶，出于怜悯，小姐将他带回了家中。
原来小姐的公公是一名致力于研究治疗水痘的医生；婆婆极爱儿子，但心中却有不为人知秘密；丈夫金源身体虚弱，疑似患上了水痘，在这个复杂的家庭里，每个人似乎都隐瞒了一段不可告人的往事。
在阿龙到来后不久离奇的死亡事件开始发生，公公也在众人不知情的情况下把阿龙当做了水痘的实验者，一夜过后，阿龙安然无恙，疯狂的公公以为自己多年的研究已经成功，于是给自己的儿子接种了水痘，熟不知阿龙的无恙是因为被死去的金雅附了身。与此同时小姐开始做一个恐怖的梦，梦境中被遗弃的树下且长满水痘的小六不停的请求她救救同样被遗弃且长满水痘的金雅，但是由于害怕和母亲的呼唤小姐最终还是跑开了。
被噩梦惊醒的小姐向下女询问真相，才知道原来当年金雅正是被自己的婆婆所丢弃，被金雅附身的阿龙则到处制造恐怖，让当年的当事者惶惶不安，婆婆更是吩咐下女将阿龙赶走，无奈之下小姐只好暂时先将阿龙托付给同样是孤儿的木匠照料，同时她也发现了梦境中小六的弹弓。然而恐惧和死亡还在继续上演，婆婆因为当年的罪孽终尝了恶果，小姐却幸运的有了身孕。随着事态的发展，从前的往事也一幕幕的呈现，而发现阿龙被金雅附身的小姐为了保护自己腹中的孩子也做出了疯狂的举动-----将阿龙捆绑丢弃在疯树林，此刻木匠现身，道出了那段被丢弃的恐怖过往和现时血案的原委，原来他就是当年的小六。因为愤怒而要杀掉小姐的小六在将毒镖吹向小姐的瞬间，却被小姐的公公砍到，更加疯狂的真相也被小六道出，原来平时心善收养众多孤儿的公公为了研制出水痘的治疗方法，把这些孩子全部用来做实验，孩子们都因为水痘而死去，并且痛骂这位表面慈祥却害死众多孤儿的魔鬼。
恼羞成怒的公公凶狠的挥刀杀死了小六，并且拿刀冲向了被绑在树下的阿龙，小姐极力劝阻，可公公还是砍了下去，不料刀砍到了树上，一阵鲜血流出，所有的冤魂开始躁动，并将公公卷进了树中。金雅也现出了原形，对小姐说了一句你把我带回去，我觉得很幸福，然后离开了。
阿龙也恢复了本来面貌，满脸的水痘，面对死去的阿龙，小姐心中充满了愧疚，她苦苦的呼唤阿龙能够醒来，但是却再也不能够了。一年后，小姐的孩子出世，正当他和丈夫抱着孩子玩的时候，下女领来一位小孩，说是被丢弃在林子的孩子，小姐抬头一看，孩子的眼神充满了怨恨并手里拿着一个人偶……
第五话-----《代孕娘》
主演：洪秀贤
月夜，在家中等待丈夫归来的小莹怎么也没想到自己会被人用湿纸蒙面、尖刀刺死，最后被焚尸灭迹……
三年前，由于生活所迫，小莹来到了公子家做代孕娘，公子的母亲承诺如果生下男孩将重赏，如果生下的是女孩不但不会奖赏，而且还要抱着孩子离开，独自抚养。在公子与小莹的“新婚”之夜，公子却发现原来小莹就是自己小时候喜欢的那位女孩，机缘巧合让两人再次相遇并且相爱，生活幸福美满，不久后小莹便有了身孕，然而这一切都被公子的原配夫人看在眼里。
分娩的日子降临，小莹顺利的产下一名男婴，作为代孕娘的她不得不面对孩子一出生就要被抱走的命运，同时被赶出了公子家，拖着虚弱身体的小莹昏倒在小时候所住的家门口，不过焦急赶来的丈夫还是给了小莹一丝温暖，在那个破旧的小家他们重新开始了幸福的生活。然而公子的母亲却无法容忍这一件事，她决心了断这段孽缘……
三年后，公子家里的一切变得有点诡异，小莹生下的孩子也身患重病，公子依旧思念着自己深爱的小莹，不久后开始出现恐怖的死亡事件，被杀者正是当年杀害小莹的凶犯，并且自死者身上留下了“永爱”二字，看到二字的公子想起了当年自己写给小莹的正是这两个字，他隐约的怀疑这些杀人事件是否正是小莹的鬼魂所为，终于下一个被害者竟是公子的母亲，公子越来越觉得自己的直觉是对的，于是他开始向巫师询问解救之法。
另一方面公子的原配夫人在给小莹的孩子喂药的时候竟参杂了毒药，不再忍心看着孩子吃苦受折磨的小莹流着血泪把自己的孩子掐死，然后又杀死了公子的原配。当公子回来看都已经死去的儿子和妻子时悲痛万分，强烈的愤怒让他遵照了巫师的话，以此杀掉那个制造多起血案的厉鬼小莹，小莹现身以后道出了三年前自己的死因，原来正是公子的母亲派人将其杀死，并且焚尸灭迹，公子的妻子则每天给小莹的孩子喝毒药。得知真相的丈夫依然觉得小莹应该停留在属于她的世界而不应该干涉活人的生活，矛盾瞬时激发，在两人相互把刀刺进对方胸膛的时候，公子守住了手中的匕首，而小莹的匕首却深深地插入了自己相公的心脏。一再拷问爱情是什么，约定是什么的小莹，那一刻终于明白爱情是什么，约定是什么了，当丈夫颤抖着说完那句让我们在来世尽情相爱吧以后，小莹也拿起了匕首，狠狠地刺向了自己的心脏，一切都化为一曲无尽的悲歌……
或许是在来世，或许是在另一个世界，公子、小莹和他们的孩子终于快乐的生活在一起……
第六话-----《禁书》
主演：이세나
一群下女捧着一本书要求以为老先生为他们讲读，老先生滔滔不绝的讲述，而他所讲述的这本书就是传说中的禁书……
恐怖的杀人事件在禁书的传阅者中蔓延，十一年前被销毁的禁书又回归到人们的视线当中。大监（古代朝鲜官名）大人的妻子由于不甘过无聊的内庭生活而成为一名抄写师，在一次抄写回家的路中她来到了一家奇怪的书店，里面有各种各样的书籍，其中也包括那本禁书，出于好奇，她还是把那本禁书带回了家，同样她也把恐惧带回了家。
就像传说中那本禁书中会爬出鬼魂一样，家里的气氛变得不太一样，自己的亲生孩子竟然用瓶子砸母亲的头，还差点掐死了自己，而从下人的口中得知，只要是看了禁书的人都会神志不清，甚至杀害亲人，隐约中这位慈祥的母亲心中升起了一股莫名的恐惧，于是将那本禁书扔到了废井之中。本以为一切就这样结束的她却没有想到自己的孩子竟然跳下了枯井，拼命将孩子拉上来的母亲发现孩子怀里紧紧地抱着那本禁书。知道孩子被鬼附身的她请来了法师，但是厉鬼的强大怨气让巫师也毫无办法，最后巫师只能让她去查查厉鬼到底缘何有如此的怨恨。
抄写师再次来到那个奇怪的书店，想把那本书还回去，但是奇异店主的话让她更加害怕，心底纠结的她找到了丈夫想一探事情背后的真相，在妻子的再三请求下，丈夫终于说出了当年的真相。原来这本禁书的作者叫慧明，丈夫举告她父亲逆谋罪，因此慧明的父亲被斩首，慧明一家也被贬为官奴，慧明的哥哥也因抢劫罪中被杀，慧明于是把大监告到了朝廷，但是官官相护，根本就无人理他，于是她就写下了一本书来告发大监的罪行，然而不久慧明也被逮捕，并且被酷刑折磨而死。
慧明的鬼魂现身并给大监致命的一击，时光仿佛又回到了十一年前，单纯的慧明深爱着当时还没有做官的大监，在利欲和权力的所示下，大监污蔑了慧明的父亲谋逆，并且最终杀害了慧明，可怜当时的慧明已经怀上了他的孩子。慧明开始疯狂的杀害与大监有关的人，抄写师只能带着儿子四处逃窜，慧明更是附身在死去的大监身上，一路追杀。
抄写师最终带着儿子来到了那个奇怪的书店，似乎意味着一切即将在这里结束，而此时抄写师也发现原来店主就是慧明死去的哥哥。最终这位从容的母亲以抄写禁书为代价看透了事情的真相，泪水湿透了纸张，人性的丑陋尽露无遗，怨鬼的匕首也终是挥了下去……几年后，抄写师写出了一本感人的作品，禁书翻转，这预示新的禁书即将问世……第七话-----《安静的村庄》
主演：金东旭 崔元英 조용한 마을
多年的战乱让众多的平民百姓流离失所，甚至葬身荒野，无数的村庄也被战争的硝烟堙没，那些在战乱中死去的冤魂便在毁灭的村庄上重新建立起一座被称之为“安静的村庄”，以此来躲避地狱使者的追捕，而在这个村庄了有一个不成文的规定，那就是每次进入村庄的最后一个人必须死……
在权力斗争中心的尹进士因为孩子身染怪病，最后听从了巫师的话放了真诚的妻子和两个孩子，妻子拿着丈夫真诚留下的地图来到了“安静的村庄”，在这里见到了以前的熟人，让她惊喜万分，而令她万万没有想到是这些人早已经不在人世，并且最后一个进村的孩子即将遭到杀身之祸。
在这里，他们住的房子跟以前的一模一样，丈夫送给她的能感受灵魂存在的钗也变了色，种种离奇的现象让她心中有了一丝忐忑，不久女儿总是看到梨花的鬼魂出现，村庄里又总是发生一些不平常的事情，她开始怀疑是否来到了一个不真实的世界，于是拿着丈夫留下的地图去寻找真相，惊人的发现让她恐惧不已，原来来到村庄的人，不管是活人还是死人，在玩过羌羌水越来（朝鲜的一种民族活动）以后就不能离开村庄，但是最后一个进村的人必须死，这样才能让地狱使者有所交代。
她想带着两个孩子离开，但是却不知要去向何方，于是她决心找出一切事情的根源，在来到共同墓地后，她终于明白了一切，除了自己跟两个孩子外，这里所有的人都已经死去，而在这个村中的乙水却拜托她，希望她帮助所有的消除怨念，于是她开始定计，决定除掉尹进士帮丈夫报仇，然而她不得不面对的问题就是她那个最后进村的孩子马上会遭到杀身之祸。
为了拯救垂危的孩子，她决定离开村庄，来跟尹进士周旋，最后丈夫真诚的鬼魂现身，她也做出了最后的选择，她把藏有金矿的地图献给了尹进士以把他引到“安静的村庄”，财迷心窍的尹进士根本没有想到这会是一个圈套，羌羌水越来再度举行，尹进士误入其中，最终也只能被永远的困在村庄，地狱使者离开，但是整个村庄的恐怖气氛依然在弥漫……
第八话-----《九尾狐》
主演：全慧彬 安在模 郑少女 李晓庭
九尾狐遭到一群猎人的猎杀，危急时刻父亲挺身相救，然而救了女儿和妻子的父亲却被猎人射死……
又一次被狗追上的九尾狐被一个穷酸小子岩石救下，美丽的九尾狐醒来后做了一个让岩石非常吃惊的决定，那就是做岩石的妻子，而条件就是不能抛弃她，岩石信誓旦旦的说即使到死也不会抛弃她，原来她这样做是为了一千日后成为人类，于是新的生活开始了。
岩石开始更加拼命的工作挣钱，然而乡绅土吏却让这个家雪上加霜，岩石为了妻子被官绅毒打了一顿并被关进了牢房，看到这种情况身为妻子的九尾狐甚是感动，一气之下她将官吏杀死，月夜下，岩石的妹妹岩霞看到了九尾狐的真身并被吓晕过去，被送回家的岩石奄奄一息，为了救丈夫，九尾狐砍下了自己的一根尾巴作为药引;而这一切都被岩霞看在了眼里，岩石也被救活。九尾狐把岩石带到了一个山洞，在这里不但有大量的盐，这里的水还把岩石脸上的污渍全洗掉了，九尾狐给岩霞买了一双鞋，岩霞也说自己非常喜欢嫂子。发现盐的岩石一家开始做盐生意，转眼间变成了富人。由于上次杀害官吏时的行踪被发现，猎人们准备在月圆之夜抓住九尾狐，知道中了埋伏的九尾狐四处逃窜，但是脸却被猎人射了一箭，母亲为了救女儿也被猎人们烧死……
回到家中，看到妻子渐渐变丑的脸，岩石开始去妓院喝花酒，母亲便叫媳妇去背盐，九尾狐感觉到了世道的凄凉，同时她还把伺候丈夫的妓女的脸划花，然而她却感到无尽的凄凉和痛苦，妓女为了报复把岩石的盐矿卖给了官府，一夜之间岩石变成了一个身无分文的“乞丐”，从天堂坠入地狱的岩石再也不想过那种穷苦的生活，他决定出卖自己的妻子，告诉猎人自己的妻子就是九尾狐并带着猎人们前来猎杀九尾狐。
九尾狐满脸血泪，满腹怨恨的她杀光了所有猎人并一步一步的逼近自己的丈夫，然而她最终还是下不了手，并且叫丈夫杀死自己，把自己卖掉再做富人，不想再做穷人的丈夫也狠心的把箭射向了自己的妻子，不料却射死了自己的妹妹岩霞，九尾狐再也无法容忍，终将岩石逼下了悬崖，最后只剩下一个孤独的身影寂寞的活在世上……
第九话-----《妙婷的宝珠》
主演：许英兰
这是一颗神奇的宝珠，传说得到这个宝珠的人，无论相貌多么丑陋都可以变得美艳无比，苏嫔娘娘却因为那颗宝珠而断送性命。后宫的勾心斗角让人生畏，长相丑陋的小圆娘娘一直受到其他娘娘的嘲笑，更加得不到殿下的宠爱。
机缘巧合之下，小圆得到了那颗宝珠，瞬间丑小鸭变成了白天鹅，得到了殿下的专宠，心生嫉妒的其他妃嫔开始用各种手段争夺宝珠，然而拿到宝珠的人都会被厉鬼杀死，小圆也在逃亡中看到了宝珠的主人惨死的样子，这让她对那颗宝珠有种莫名的恐惧和强烈的占有欲，她想知道这颗宠爱宝珠的来历，在她的再三请求下，老宫女告诉她这是可以得到殿下宠爱的标志，但是同样也是寂寞和泪的结晶，因为所有拥有过它的人都在寂寞和泪水中死亡。
知道真相后的小圆痛哭不已，因为她不想再被别人瞧不起，也不想像一个宫女一样被无情的遗忘，但是她却无法承受死亡。郑贵人同样迷恋那颗宝珠，用尽全力把它抢到了手，然而夜半，血色蔓延，郑贵人因此差点付出了血的代价，宝珠的主人-----化为怨鬼的妙婷想把红嫔娘娘和小圆这些为宝珠而疯狂的女人都杀掉，关键时刻老宫女救下众人，心有余悸的众人各自回到各自的住所；
老宫女开始给小圆娘娘讲述妙婷的事，郑贵人回到家中便自缢身亡了，红嫔娘娘心思恍惚，而小圆则被妙婷的鬼魂上身要杀死老宫女，老宫女希望妙婷说出当年的真相以让殿下主持公道，然而妙婷却说真正害死她的正是殿下，原来红嫔的父亲扶植了殿下登基，虽然知道红嫔的所作所为，但依然视而不见，最终妙婷遭到毒手，宝珠也被抢走。
现实总是无法让人接受，正宫娘娘为了宝珠掐死了红嫔娘娘，红嫔娘娘最后喊出了两声殿下而离开人世，似乎感受到红嫔呼唤的殿下要求去红嫔的住所，然而等待他的确是妙婷的鬼魂，当妙婷极力要掐死殿下的时候，殿下却把她紧紧地拥入怀中，原来殿下一直深爱着妙婷，但是作为殿下却有难言的苦衷，一番深情的独白让妙婷再也无法停止泪水，怨念也终于消除。经历一场梦幻般的生活后，小圆也终于明白自由的可贵，于是她向殿下请求离开皇宫，做一只自由飞翔的鸟儿……第十话-----《假面鬼》
主演：현미，세나
一个老人家背着一个沉重的箱子来到杂技团的驻地，不久两名杂技演员就被鬼杀死，一时杂技团里盛传闹鬼，在连城郡守元爷大寿之际，杂技团被请来表演，在送礼之时，老人家以石三的名义把箱子当做礼物送进了郡守府。
半夜，假面鬼从箱子里出来，这次她要报复的对象正是郡守夫人，然而一位神秘客却把箱子偷了出去，因此郡守夫人得以幸免，巫师告诉夫人那鬼是滞放灵，由于回到了结下怨仇的地方而化为了厉鬼，夫人心头一震，自然地想起了迦叶。
原来偷走箱子的也是杂技团的一员，叫朴雅生，由于团长不能容忍他的做法便把他关了起来，牢狱中一段尘封的记忆被唤起。雅生从小就在杂技团里生活，一天失去双亲的迦叶被送到了这里，并让雅生负责调教她，迦叶很有天分，渐渐长大的她也开始在参加表演，然而就是在一次给郡守祝寿的表演中，美丽的迦叶进入了郡守的视线……
在狱中的雅生托老人家把箱子搬回了杂技团，恐怖的气氛开始蔓延，夫人要一再确认迦叶是不是真的死了，在打开棺木的那一刹那，众人看到的就只有一副面具，团长叫人把箱子送回郡守府，当晚就又有人遇害。
一年前的往事也一点一点的浮现，杂技团的演员为了挣一笔钱竟毫无人性的把迦叶卖给了郡守当小妾，几个月后，迦叶有了身孕，郡守夫人怕孩子出生后郡守就会嫌弃自己的孩子碧福，于是什么事情都对迦叶百般刁难，一次，迦叶出去，却遇到了雅生，雅生带着迦叶逃走，在深山了过着隐居的生活，虽然艰苦，但却充满了幸福，但让雅生始终没有想到的是郡守的人竟然找到了他们，为了保护迦叶和迦叶肚子里的孩子，雅生引开了官兵，不幸的是杂技团的人在郡守夫人的指使下也找到了这里，并且烧死了迦叶。
不久郡守的寿辰到了，一场盛大的杂技表演将举行，然而这也注定是一场血光之灾，迦叶的鬼魂现身，恶人得到了报应，在迦叶即将杀害郡守夫人的时候，碧福出来请求迦叶放过自己的母亲，雅生也叫迦叶不要再害人了，只想一起痛痛快快的再耍一次跳绳杂技，于是两人尽情的表演着，迦叶终于化解了怨气，离开了这个世界，只留下那个神秘且不带任何表情的假面……
