片名：《青春的陷阱》
又名：《青春陷阱》
片长：24集
编剧：金秀贤
导演：郑世浩
青春的陷阱主演：李钟原、刘晓贞、全光烈、金武生、沈银河（《一个屋檐下的三家人》、《青出于篮》、《人鬼情未了》、《天地间》、《冬情》、《相爱的话》、《浪漫风暴》、《白夜3.98》 ）
韩剧《青春的陷阱/青春陷阱》剧情梗概：大结局
善良纯朴的润姬（沉银河饰）生活在姨妈家，自强不息的她顺利的考上了大学，在校园里，润姬喜欢上了东宇（李钟原饰）为了资助东宇，润姬在好朋友秀燕的帮助下，在韩国一进商船集团找到了工作，担任董事长秘书。退役后的东宇大学毕业后，他以优异的成绩考进了和润姬同在一家公司，担任美洲出口部代理。一个偶然的机会，他认识了现任会长的侄女鲁永珠（刘晓贞饰）。东宇想通过这个傲慢利己的女人步入上等社会，终于，润姬意外地发现东宇竟然在积极争取和鲁永珠结婚。经过几番劝说男友毫无所动，润姬很绝望，他不能放弃和老板女儿结婚，不愿意放弃改变自己命运的良机，但他许诺自己会负责润姬和女儿的生活费用。
润姬见不能阻止东宇和永珠结婚，只好默默地离开。小女儿惠林经常议论爸爸，要求见到自己的爸爸。执着的永珠不了解内情，她不顾家人的反对定要和东宇成亲。从美国分社回到汉城的哥哥永国（全光烈饰）欣赏妹妹追求个人幸福的态度，他就是一个门当户对婚姻的典型受害者，当年在母亲的压力下他被迫和一个他不爱的政治家的女儿结婚，因此才变成了今天这样的一个不求上进的花花公子。
永国对上班没有什幺热情，他最大的热情似乎就是追求自己的女秘书润姬，他毫不掩饰自己多年来对润姬的倾慕。女儿惠林在一次意外中不幸死亡，润姬首先想到的是让孩子和父亲见最后一面，立刻通知东宇。东宇接到通知纸条竟然把它当做润姬想见他设的骗局而根本不予理会，仍与永珠约会。苦苦等待的润姬非常痛苦，怀着对女儿巨大的愧疚，将她的骨灰撒到山上。女儿的离去，倾覆了润姬最后的精神支柱，她发誓，要让姜东宇的无情付出最大的代价。为惠琳的死而遭到强烈打击的润姬，为了报复东宇，想藉此机会达到目的，
润姬只想利用永国，但不想伤害到他。在交往中，永国的柔情渐渐温暖了润姬那颗冷漠的心，逐渐被永国那份真诚所打动，最后真正的爱上他，双方宣布结婚，这消息令东宇措手不及。这时润姬的好友秀燕打抱不平，把润姬和东宇关系的事实真相告诉永珠，她陷入了前所未有的痛苦之中，一方面她同情润姬，希望她能使自己的哥哥幸福，另一方面她还是爱东宇，尽管东宇骗了她。但为了哥哥的幸福，也被润姬的真诚和善良所打动，她把痛苦深深地埋在心底。永珠对自己的爱，永珠的痛苦，让东宇无地自容，他不知道该怎幺安慰永珠，他愿意为永珠做任何事情，只要能让她好受一些。 面对四个人的窘境，润姬愧疚，怕永国知道自己和东宇的关系，怕他知道自己真正的动机后心灵上会受到更大的伤害。为了让大家都能从爱情的陷阱中挣脱出来，敢作敢为的永珠在哥哥永国和润姬就要结婚的前几天，踏上留学之路；而东宇也终于醒悟，重心振作起来。真心相爱的润姬和永国组成一个非常幸福美满的家庭，幸福的生活给他们带来了爱的结晶……
《青春的陷阱》女主角润姬的扮演者沈银荷充满了东方女性的气质，温柔贤惠，善良多情，特别是她的笑容，像孩子一般天真。她曾主演过电视剧《可爱的女人》、《白夜3.98》、《M》，电影《八月的圣诞节》和《美术馆挨着动物园》等多部韩国经典的影视作品。李钟原是韩国著名的冷面小生，在《青春的陷阱》中，他塑造了一个为了满足个人的野心，而不惜抛弃爱情的“东宇”形象。担任导演的郑世浩曾以古装剧《洪吉童》获得青龙电影节的导演奖。而该剧的编剧是韩国著名的剧作家、有语言大师之称的金秀贤。他在韩国作家中占有相当重要的地位，也是韩国人心目中最优秀的剧作家。
韩剧以浪漫惟美、清一色的俊男美女、贴近生活等特点在中国荧屏站住了脚。看韩剧的感觉就像是在理想与现实中游走，每次随着剧情的发展，观众都会情不自禁地拿自己的生活与剧中人作比较。
《青春的陷阱》又为我们打开了一扇了解当代韩国青年人生活的窗口。故事虽然发生在韩国，但是中国的青年人也面临着同样的问题——“青春的陷阱”，实际上这是一个铺满鲜花的“陷阱”，在金钱的诱惑与感情的边缘上该如何把握住自己？
韩剧《青春的陷阱/青春陷阱》分集剧情介绍：
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第1集
永珠决定与在公司建立纪念日见到东宇结婚，并在叔叔和母亲面前坚决主张自己的想法，永珠的叔叔感到永珠被东宇所骗，于是反对永珠结婚。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第2集
鲁会长单独召见了东宇，东宇向鲁会长表示自己想与永珠结婚绝对不是看中了鲁家的钱财，并请求信任他。但是，仍然对东宇持有看法的鲁会长直接问东宇，假如同意他们结婚的话是否真的要结婚……
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第3集
东宇向润姬说出了他与永珠之间的事实，并要求结束两面三刀的关係。润姬沉默不语，东宇表示自己不会说什麽请求原谅之类的话，而且希望润姬放弃他。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第4集
润姬再次去找东宇说为他们的女儿想想千万不要离开她。东宇却说这次的事情使他感到很累，并请求千万放弃他，而且让润姬在孩子面前说他已经死了。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第5集
钱会长和李女士终于勉强答应了永珠与东宇的婚事，鲁会长希望他们在５月份结婚，不过心急的永珠主张３月份就结婚。鲁会长责备了不懂事的永珠，并让东宇结婚后到国外念几年书再回来。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第6集钱会长和李女士终于勉强答应了永珠与东宇的婚事，鲁会长希望他们在５月份结婚，不过心急的永珠主张３月份就结婚。鲁会长责备了不懂事的永珠，并让东宇结婚后到国外念几年书再回来。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第7集
叔叔表示自己要退出商界，并让永国把公司接下来。但永国却表示自己既没有忍耐性也对经营公司一点都不感兴趣。鲁会长说这不是有没有兴趣的事，而是义务性的问题
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第8集
东宇找到润姬表示由自己来负担惠林的一直到上大学的一切费用，并且还可以送她出国留学。润姬表示这些不是用钱来补偿的。东宇表示以后不想在公司见到她，并让她辞职。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第9集
因惠琳在公园玩时从滑梯上掉下来住进了医院，不久赶到医院的润姬、姨妈、志淑从医生那裡得知惠林已死亡的消息后悲痛万分。事后润姬把惠林当成活人抱回了家。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第10集
东宇来到润姬的家，当润姬说出了惠林的死因时，东宇埋怨润姬当时为什麽不把孩子交给他带。当润姬问到惠林在医院危险时为什麽没有来时，东宇一再地找理由。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集剧情介绍：第11集
听到永国担任了企划室长消息的李女士开始不安起来，对李女士态度失望的永国去找非常瞭解他的韩女士。韩女士鼓励永国会做好工作的。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第12集
一天晚上，东宇来找润姬，东宇向润姬表示这段时间因她自己过得很不顺心，希望润姬考虑到他的处境再次原谅他，并接受他。但润姬断然拒绝了。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第13集
看到润姬和永国在一起很亲密的东宇劝告润姬说：永国是个骗女人的花花公子，希望润姬与稳重的男人约会。润姬却警告东宇不要干预自己的私生活。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第14集
一天，永国向家人说自己要与润姬结婚。鲁会长和韩女士都很满意润姬，但李女士不太满意。润姬的姥姥和姨妈对突然宣佈的润姬结婚之事感到又惊又喜。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第15集
东宇劝告润姬找其他结婚物件，但毫无效果。气愤的东定雯到自己就因为受不了润姬的这种固执的性格而改变了自己。润姬听到这些可笑的辩解后说到没想到为他付出了这麽多会导致他对自己的反感。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第16集
永国问东宇是怎麽认识永珠。当东宇回答是偶然认识的时候永国说道世上无偶然的事，并说起了他与润姬从认识到相爱的过程。当李女士听到永国结婚后要搬到韩女士那裡住时非常气愤。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第17集
润姬的妇朋友秀燕发现润姬一直有着报复东宇的想法后去找东宇劝到让他先抛弃永珠。但东宇表示自己已陷得太深而无法再回头了，反而请求秀燕去好好劝劝润姬。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第18集永珠与秀燕见过面后与东宇一起回到别墅，并问东宇是否爱她。当永珠说出怀疑东宇的话时东宇惊呆了。当东宇说不想过连永珠也不信任自己的日子。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第19集
失去父亲的东宇后悔自己以前没有好好孝敬过父亲。这时永珠在旁边安慰东宇。东宇说想给一辈子过了穷人生活的父亲做一些补偿。韩女士、润姬、姥姥、姨妈一起办理了丧事。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第20集
润姬向东宇说出了自己对东宇一直怀恨在心的事实，并表示自己也开始厌恶自己了，从此想结束一切不好的想法和企图。润姬对永国感到了一种责任感，并说两人都掉进了自己挖的陷阱裡了。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第21集
永珠去找东淑问正逼迫东宇的那个女人到底是谁，但东淑却没说出来。正当润姬准备与永国订婚时，秀燕去找润姬说出了她把一切实情告诉了永珠。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第22集
永珠与永国分开后与润姬单独见了面，永珠问润姬爱永国爱到什麽程度。润姬说永国给她带来了平安和自信。永珠说自己的幸福已被毁掉，但不希望哥哥的幸福也被毁掉，并希望她们结婚。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集剧情介绍：第23集
润姬在洗手间见到永珠，润姬向永珠道歉，当永珠说假如以前能为她着想一点点的话，今天的结果不会有这样的时候，润姬默默地掉下了眼泪。
《青春的陷阱/青春陷阱》分集介绍：第24集
永珠告诉润姬决定出国留学，并与东宇见面后把自己的决定告诉了东宇。这时，东宇告诉永珠自己已辞职，并表示自己会处理好后事的。
