电视剧：《索菲亚/索菲娅》
集数：40集
国家：哥伦比亚
原作：萨拉曼卡·加西亚
摄影：赫纳斯·布拉塔
导演：塞尔希奥·奥索里奥
总制片：阿希尔·阿吉拉拉
编剧：阿德里亚那·巴雷托、路易斯·安德烈·格拉纳多斯
主演：卡雷·马蒂内斯、拉法尔·诺娃、安娜·玛丽亚·特鲁西约
央视版《索菲亚》配音演员：
王骊桦配音索菲娅王磊配音圣地亚哥
曲敬国配音桑多斯郑建初配音弗兰西斯卡
章英配音阿迪拉杨冬雁配音瓦莱西亚
任亚明配音萨尔瓦多翟存元配音格雷格里奥
耿莉华配音维多利亚孙星配音曼努埃尔
电视剧《索菲亚/索菲娅》剧情梗概：大结局
在一个渔业小城里,有一对年轻的情侣正准备结婚。男的名叫圣地亚哥，是一个很年轻，英俊和强壮的渔夫，女的名叫索菲娅，是一个天真而有个性的女人。喜欢索菲亚的男人可不止一个，安东尼奥和曼努埃尔就是其中的两个。圣地亚哥和卡米洛发生了打斗，卡米洛后来神秘地死掉，圣地亚哥被指控谋杀。为了躲避卡米洛家的追击，他不得不在结婚的当天出逃。圣地亚哥出逃以后，索菲娅发现她怀上了他的孩子，并为生计到城里当女佣人……圣地亚哥和美丽的索菲娅是否可以再续情缘，他们的命运将如何发展。《索菲娅》将为你讲述一个美丽的爱情传奇。
圣地亚哥出逃在外后设法躲在弗朗西斯卡·萨比那的家里。萨比那是一个富有的漂亮女人。在她的帮助下，他在这个大城市里安顿下来。她教他以一种新的方式去体验爱情，两人产生了火花。
圣地亚哥仍被人追击。他不知道索菲娅已经为他生了一个孩子。有人告诉他，索菲娅不想再见他了。他决定忘掉他和索菲娅的过去，于是和弗朗西斯卡开始了新的生活。
但是索菲娅从来没有停止过寻找圣地亚哥。她也来到这个城市，并且索菲娅开始在Sabina家当上了佣人。当圣地亚哥索菲娅再度相遇时，他意识到他仍然那么强烈地爱着她。圣地亚哥利用一个巧妙的机会，隐瞒了他和弗朗西斯卡的关系，以便等待合适的时机再向索菲娅来解释。但是弗朗西斯卡的提早返回，使索菲娅发现了真相。
索菲娅受到伤害，离开了。她与安东尼奥生活到了一起，因为安东尼奥总是在她困难的时候支持她。圣地亚哥决定保持对索菲娅的爱。但他遇到了许多问题，面临着各种抉择：敌人的不断追击、与索菲娅割舍不断的爱情、与弗朗西斯卡的孩子之间的血肉情深……电视剧《索菲亚/索菲娅》分集剧情介绍：
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第1集
阿迪拉对索菲娅的命运做了占卜：桃花运和悲剧并存，并且将有一个女人把她的男友圣地亚哥从小镇上永远的带走。小镇上的势力人物格雷格里奥的儿子卡米洛也爱上了索菲娅，他和圣地亚哥为了索菲娅爱情的归属发生争执而双双入狱。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第2集
索菲娅和圣地亚哥的婚礼在即，曼努埃尔称将会永远等待索菲娅。卡米洛绑架了索菲娅，圣地亚哥知道后大怒并声称要杀了他。卡米洛死在了海滩，圣地亚哥成为嫌疑人被迫逃离索布拉文多，在逃跑途中认识了萨尔瓦多的女儿弗兰西斯卡和瓦莱西亚。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第3集
格雷格里奥发誓要杀圣地亚哥为儿子报仇，并雇佣了杀手阿尼巴尔。贝贝回去为圣地亚哥报信，被格雷格里奥的手下发现并杀害。圣地亚哥来到波哥大，受伤后被桑多斯和法比奥拉所救多国了警察的追踪。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第4集
索菲娅怀了圣地亚哥的孩子，于是来到波哥大寻找他。阿尼巴尔跟踪她来到皮拉尔家。圣地亚哥在桑多斯的帮助下得到了在瓶装厂的工作。弗兰西斯卡为和父亲打赌隐瞒着身份也来到瓶装厂当工人。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第5集
弗兰西斯卡与圣地亚哥在瓶装厂相遇。索菲娅在皮拉尔的帮助下到萨尔瓦多家当佣人。萨尔瓦多让加西亚警告圣地亚哥与弗兰西斯卡工厂里不要有私人往来。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第6集
曼努埃尔私自来到首都找阿尼巴尔。皮拉尔家举行聚会庆祝罗莎的生日，大家都排斥弗兰西斯卡的到来。在多诺的帮助下索菲娅被送进了医院。多诺得知索菲娅怀孕后依然很喜欢她。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第7集
维多利亚闹到萨尔瓦多的办公室，被尼古拉斯发现。父亲的警告惹恼了弗兰西斯卡，她闯进父亲的办公室和他争了起来。法比奥拉渐渐地喜欢上了圣地亚哥，借机与他亲近，而罗莎则处处与索菲娅为难。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第8集
法比奥拉向圣地亚哥频送秋波，圣地亚哥无可奈何。弗兰西斯卡为了促成范尼与尼古拉斯的约会而引起了瓦莱西亚的忌妒，姐妹俩不欢而散。索菲娅处处受到瓦莱西亚的刁难，心里非常委屈。与此同时，警察并没有放弃对圣地亚哥的寻找。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第9集
桑多斯和法比奥拉的关系越来越紧张。圣地亚哥终于和家人取得联系，而阿迪拉却欺骗圣地亚哥[九度剧情频道juqing.] ，说索菲娅已经离开，失望的圣地亚哥决定重新开始。范尼死在了工厂，萨尔瓦多帮加西亚隐瞒了实情。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第10集
阿尼巴尔闯入萨尔瓦多的家对瓦莱西亚进行威胁。弗兰西斯卡参加了公司组织的郊游，与圣地亚哥一起留在旅馆，两个人情意缱绻。萨尔瓦多得知家里出的事与格雷格里奥有关，心情异常慌乱。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第11集圣地亚哥暗中跟踪弗兰西斯卡，弄清了她的真正身份。为了躲避阿尼巴尔，索菲娅住进了多诺的家。萨尔瓦多重回索布拉文多，解决多年的恩怨。桑多斯发现了法比奥拉对圣地亚哥的所作所为，心灰意冷。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第12集
阿迪拉与胡里亚那来波哥大找圣地亚哥，住到了萨尔瓦多的家。多诺因为索菲娅遭到圣地亚哥和弗兰西斯卡的欺骗而怒火中烧。得知圣地亚哥已经和索菲娅订婚，弗兰西斯卡非常生气。达迪亚那的到来使桑多斯的家中陷入了混乱。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第13集
尼古拉斯欠了赌场一大笔钱被债主追债。索菲娅仍被众人蒙在鼓里不知道圣地亚哥和弗兰西斯卡的关系。格雷格里奥带人闯入萨尔瓦多家，等待圣地亚哥的出现。曼努埃尔开枪打伤圣地亚哥，并挟持瓦莱西亚逃跑。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第14集
为救儿子，阿迪拉袒露了隐藏多年的秘密，原来，圣地亚哥是她和格雷格里奥的儿子。瓦莱西亚已与尼古拉斯的感情不和，并一心要帮助曼努埃尔。阿迪拉仍然排斥索菲娅。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第15集
工人代表去看望圣地亚哥，法比奥拉对圣地亚哥的痴情未改，仍然盼望能打动圣地亚哥的心。被圣地亚哥拒绝后，法比奥拉决定告发圣地亚哥以图报复。弗兰西斯卡对圣地亚哥深情难舍，准备将真相告诉索菲娅。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第16集
阿尼巴尔找到医院，企图杀害圣地亚哥，被警察发现后慌忙逃脱，圣地亚哥却被警察带走了。尼古拉斯跟踪瓦莱西亚找到了曼努埃尔的藏身之处，瓦莱西亚为保护曼努埃尔向尼古拉斯妥协。格雷格里奥决定保护自己的儿子。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第17集
萨尔瓦多得知索菲娅是他和阿迪拉的女儿，于是找到弗兰西斯卡，希望她放弃圣地亚哥。曼努埃尔向瓦莱西亚表白了爱情。桑多斯被女儿和妻子气倒了。索菲娅发现公寓的主人是弗兰西斯卡，决定找法比奥拉问清楚。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第18集
法比奥拉编造谎言欺骗索菲娅。索菲娅愤然离开弗兰西斯卡的公寓，并指责朋友们对她不真诚。索菲娅来到医院痛诉圣地亚哥和弗兰西斯卡的行为。萨尔瓦多向索菲娅坦言他就是她的亲生父亲。
《索菲亚/索菲娅》分集剧情介绍：第19集
圣地亚哥拒绝承认格雷格里奥，无处可去的索菲娅只好来找多诺。尼古拉斯希望挽回和瓦莱西亚的关系，却继续和胡里亚那的约会。多诺希望自己创办公司，桑多斯决定出钱帮他。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第20集
瓦莱西亚为被加西亚跟踪的事情与父亲发生了争执。萨尔瓦多痛斥了加西亚。锒铛入狱的圣地亚哥请求弗兰西斯卡把事情的原委告诉索菲娅，当他得知索菲娅住进了多诺的家中时，心中万分失落。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第21集
弗兰西斯卡找到索菲娅，告诉她自己准备嫁给圣地亚哥，并向索菲娅索要孩子的监护权。多诺因为与索菲娅关系紧张而心神不定，在特林多的劝说下决定借出差的机会冷静一下。平宋告诉萨尔瓦多他将开始调查劳尔的案子，这使萨尔瓦多慌了神。《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第22集
萨尔瓦多没有得到索菲娅的原谅，和阿德拉的关系也日益紧张。[九度剧情频道juqing.] 瓦莱西亚对曼努埃尔表明了心迹，此时尼古拉斯正和胡里亚那打得火热。格雷格里奥依旧对阿德拉穷追不舍，他向阿德拉暗示：萨尔瓦多对阿德拉的丈夫劳尔的死负有不可推卸的责任。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第23集
出狱后的圣地亚哥来到多诺家，希望和索菲娅重修旧好，遭到拒绝。萨尔瓦多和格雷格里奥发生了激烈的争执。弗兰西斯卡没有在监狱门口接到圣地亚哥，于是气急败坏地到处找他。桑多斯和法比奥拉的婚姻陷入了危机。皮拉尔依旧沉浸在对多诺的暗恋中不可自拔。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第24集
圣地亚哥告诫胡里亚那不要与尼古拉斯混在一起，索菲娅去看望酗酒误工的皮拉尔，两人倾诉了各自感情的苦恼。萨尔瓦多想方设法阻止平宋对谋杀案的调查，焦虑之中，突然双目失明。加西亚想借机敲诈维多利亚，却遭到了奚落。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第25集
阿迪拉又和萨尔瓦多吵了一架一气之下搬到了胡里亚那那儿，在那里她们又和圣地亚哥团聚了。桑多斯最终决定和法比奥拉离婚。萨尔瓦多知道自己不久将失明，决定把工厂交给两个女儿打理。尼古拉斯无意中发现马里林和加西亚关系暧昧。特林多告诉索菲娅多诺深爱着她并提醒索菲娅不要伤害多诺。为了阻止平宋调查，萨尔瓦多到警察局告了他一状结果平宋被停职了。为了谋生，圣地亚哥去求加西亚让他回工厂工作。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第26集
特林多在没有跟多诺商量的情况下冒险接了订单，实际上由于缺少零件机器根本无法投入使用，多诺灵机一动想到了去萨尔瓦多的工厂里有同样的机器。由于被停职，平送气愤地冲进萨尔瓦多的办公室告诉他自己会继续查那个案子。尼古拉斯接到了催债电话恐慌不已。格雷格里奥追到弗兰西斯卡的公寓里劝阿迪拉说出真相。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第27集
格雷格里奥劝阿迪拉放弃萨尔瓦多跟他开始新的生活。索菲娅为了多诺去找萨尔瓦多帮忙这使萨尔瓦多十分高兴。加西亚幸灾乐祸地拒绝了多诺和特林多关于零件的要求。圣地亚哥和索菲娅因为儿子监护权的事再次吵了起来。尼古拉斯为了讨瓦莱西亚高兴以达到自己的目的同意把曼努埃尔放了。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第28集
弗兰西斯卡怀上了圣地亚哥的孩子，可她却不想再见到他。萨尔瓦多自由后找到格雷格里奥讥讽他。多诺兴高采烈地准备着他和索菲娅即将举行的婚礼。众人都怀疑萨尔瓦多是杀死劳尔的真凶。
《索菲亚/索菲娅》分集剧情介绍：第29集
加西亚在公司里撞上萨尔瓦多并被他威胁。桑多斯与法比奥拉重归于好后发现并没像他期待的那样。女儿们怀疑萨尔瓦多对她们说了谎。马里林和特林多的关系仍解决不清。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第30集
索菲娅跟胡利亚那袒露心迹她依然最爱圣地亚哥。平宋和加西亚去找弗兰西斯卡求她帮助指正他父亲，弗兰西斯卡进退两难。走投无路的萨尔瓦多终于把真相告诉了米盖尔。格雷格里奥拿着枪决定亲自去找萨尔瓦多做个了断。《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第31集
格雷格里奥要开枪杀萨尔瓦多，幸亏瓦莱西亚和曼努埃尔及时赶到，萨尔瓦多迫于无奈承认自己杀害了劳尔，并向警察局自首。工厂里特林多向马里林示爱，两人正在争论时被罗莎撞见。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第32集
监狱里萨尔瓦多被哈古阿尔索要巨款。被停职的平宋来到监狱里奚落了萨尔瓦多一顿。罗莎表明自己不爱特林多，她走后特吻了马里林。劳尔被害的真相大白后，阿迪拉向圣地亚哥谈起了她对三个男人不同的爱。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第33集
罗莎向马里林表示她还爱着特林多，使马里林非常痛苦。痛苦的弗兰西斯卡决定出国，这样萨比那企业的担子就落在了瓦来西亚的肩上。多诺和索菲娅决定近期结婚。加西亚企图以卑鄙的手段与多诺合作，被赶出了工厂。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第34集
加西亚承诺尼古拉斯只要他干掉加西亚，就归还他的财产并恢复他在企业中的职位，尼同意考虑。索菲娅给人代课耽误了办理结婚手续，这使多诺开始冷静的考虑两人的关系。弗兰西斯卡出国的决定圣地亚哥虽难接受，却只能同意。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第35集
弗兰西斯卡去监狱与父亲告别，遇上了尼古拉斯。圣地亚哥虽仍爱着索菲娅，却不得不选择离开。阿迪拉决定向格雷格里奥表明心迹，于是两人决定一同回索布拉文多。罗莎与特林多和好如初，法比奥拉却因桑多斯再一次要与她分手而难过。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第36集
尼古拉斯将萨尔瓦多的话录了下来，看到录音带萨尔瓦多才知道上了尼古拉斯的当。阿迪拉鼓起勇气向格雷格里奥说出了想与他共度余生的愿望。曼努埃尔在瓦莱西亚的建议下同意暂时担任萨比那企业的人事部主任一职。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第37集
阿尼巴尔没有死，他和圣地亚哥约好如果圣地亚哥失约，他就对他的家人下手。圣地亚哥回到波哥大和他的家人朋友告别。尼古拉斯回到工厂从工人做起，他希望瓦莱西亚给他重新开始的机会。索菲娅决定取消和多诺的婚礼。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第38集
圣地亚哥为了爱人和孩子决定牺牲自己，他将索菲娅和儿子委托给多诺后准备回到家乡等死。瓦莱西亚陪维多利亚做手术，两人误会尽释。萨尔瓦多和哈古阿尔在监狱里成为了朋友。曼努埃尔的情绪非常不稳定让格雷格里奥很担心。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第39集
曼努埃尔终于自首了。圣地亚哥带儿子去看病并与索菲娅做最后的诀别。特林多与罗莎和马里林的关系终于理清了。格雷格里奥痛心因为自己的错误造成了儿子的自相残杀。他希望弥补过错。加西亚最终被逮捕了。
《索菲亚/索菲娅》分集介绍：第40集
瓦莱西亚极力帮助曼努埃尔。尼古拉斯重新做人开始追求胡里亚那。多诺最终将真相告诉了索菲娅，在索菲娅和众人的努力下，阿尼巴尔被击毙，索菲娅和圣地亚哥终于尽释前嫌，拥抱在了一起。
