据多美子表示，八重一直想要创造世界纪录，于是一直留着自己的指甲不肯剪。却由于事件断掉了。另一方面，焦躁地制作着蛋糕的福田，一不小心扔到了多美子脸上把她激怒了。
看完录影带后，三日月推理出“性情粗暴的多美子肯定是凶手”。雾山则觉得奇怪，为什么明明没有罪的多美子，却愿意背负杀人的罪名。
《归来的时效警察》剧情介绍：第九集【大结局】 挥别？最后再来一次挥别？说这是种问题也不为过！
以前曾经跟三日月合作过的九门龙刑警打电话给她，原来五年前被外调的九门龙曾邀请三日月跟他一起走，却遭到了三日月的拒绝。
最近九门龙暂时返回日本，于是要求见一见三日月，没想到三日月却因为他一番诚恳的话产生了动摇。
此时的雾山则正在调查15年前一位著名吉他手热贺薰的案子，当时他正在开演唱会，而鸟山清助则冲进了化妆间偷东西，在逃跑的时候从屋顶上摔下来死亡。这个案件被称作“西班牙的热情 飞翔的化妆间小偷杀人案”。
由于这起案件发生当时正是热贺演唱会途中，所以他对发生的事情完全不知情。
雾山和三日月找到了15年前经手此案的林田弟询问，根据林田表示，案发当时热贺演奏的速度异乎寻常的快，令他的经纪人安德感叹不已。
之后雾山又去找热贺的丈夫舞蹈师雪谷松男询问，得出的结论是两夫妻看到的东西并不一样。听到这句话的热贺则坚持深爱丈夫的自己绝对没有看错。
之后雾山察觉自己和三日月受到了威胁，感到万分不解。
想要对热贺的住家周围再稍微进行搜查的雾山，却发现热贺的家相当远。