朴心惠 饰 荷娜
静静地等待着下雪，等待着哥哥，永远的等待着……
荷娜的生父是一个在日本居住的韩国人，妈妈则是地地道道的日本人，一家三口经营着妈妈家世代传下来规模不大的温泉旅馆。 直到一场交通意外夺走了她的父亲，从此这个处处遗留着父亲的痕迹的温泉旅馆成为了荷娜最大的心灵寄托。荷娜宛如严寒中的木莲一般坚强，为了迎接春天的到来。
有一天荷娜的妈妈告诉荷娜自己会通一个经常光顾温泉的韩国男人结婚，为了妈妈的幸福 荷娜满心喜悦地祝福他们结合。新爸爸不久之后搬进了旅店，同时还带来一个哥哥。哥哥既不开口说话，也不会笑，相似的经历令荷娜理解到允书内心深处的痛苦，荷娜尽自己最大的努力接近允书，想打开他的心扉。为了和不会说日语的哥哥交流，她甘愿翻着厚厚的辞典一句一句的学韩文，直到有一天她突然发现自己竟然爱上了哥哥……
兄妹之间的爱情本是不应该发生的，更是不会有结果的，刚察觉到这份感情时荷娜畏惧得不知该怎么去面对，努力想把这感情从自己心中清除出去，但是对于刚刚体验到爱情的荷娜来说绝非易事。在荷娜的心中只有哥哥，为了哥哥她可以舍弃身边的一切，但允书哥哥却远远的躲着自己，但她十分苦恼不知道哥哥的心意。当荷娜知道哥哥也深爱着自己后，直到最后都没有放弃对哥哥的爱，但命运却容不得他们之间的爱。
浅见丽奈 饰 玛雅
玛雅较荷娜年长一岁，因晚入学一年，所以和荷娜同念高三。玛雅虽然能听懂韩文，但平时只用日语交流。
玛雅的妈妈自从带着她离开爸爸后便搬到了荷娜的妈妈所经营的温泉旅店居住。好强的性格使玛雅为了超超过荷娜拼命的学习，但不管自己如何努力，受长辈们宠爱的还是只有荷娜，明明自己学习成绩比荷娜好，明明自己相貌比荷娜漂亮，明明是自己先看上的东京财阀家的公子刘，但命运就是偏偏与她作对，刘的眼中也只有荷娜。
玛雅喜欢上刘与其说是爱，不如说是对东京大城市的向往，离开这个贫穷的小山沟去东京生活是她一直以来的梦想。当她切身体验到自己的梦想后，玛雅发现现实并没有自己想象那般的美好，为了生活她不得已沦为一个黑帮头目的女人，在黑帮头目的帮助下她接管了一家夜总会。
一天在俱乐部里，玛雅偶遇阔别多年的荷娜，允书一直守护在荷娜身边。玛雅发现今日的现允书也不是她以前所看过的那个自闭的男孩。倾心于荷娜的刘，一心关注荷娜的允书，这两个男人对荷娜的热忱，让过着物质豪华内心却十分寂寞的玛雅又一次陷入了对荷娜的嫉妒中。当玛雅得知荷娜的父母已经过世的消息后故意隐瞒，因为她不想看到荷娜和允书在一起，因为她在不知不觉中竟然爱上了允书。
内力旭 饰 刘
刘是拥有着东京最大规模旅店财阀家的公子，就读于东京排名第一的名牌大学，刘有着出众的外貌，有着能在全国体育比赛夺得冠军出众的能力，更有着平易近人温和的性情，可以说具备了招女孩子们喜爱的所有条件。对他来说唯一的也是最大的遗憾是，自己喜欢的女孩子心里却装着别的男人。念高中时，刘曾与荷娜做过一个月的同学，刘第一眼看到荷娜时就深深地被荷娜所吸引，虽然自己是那么出色，但荷娜最后还选择了自己的哥哥允书。当玛雅告诉他这个事实时刘遭受了巨大的打击，但最终还是没能割舍自己对荷娜的感情。
荷娜初到东京时生活非常艰辛，刘处处帮助关心她。毕业前夕为了继承家业流在自家的旅店里实习，意外地发现荷娜原来为自己打工。刘认为这是上天给自己的一个绝好机会便守在荷娜的身边。但是随着失踪多年的允书再度出现，刘发现他所做的努力也全部付之东流。刘再一次品味到了失败的痛苦，虽然他明知道在荷娜的心里根本没有自己的位置，但在允书的拜托下刘还是决定守护在荷娜的身边。刘依然深爱着荷娜，虽然在和荷娜订婚后，荷娜仍选择回到允书的身边。荷娜每次都让自己饱受伤害，但刘心里还是只想着荷娜。
