就在韩国蛋糕新秀大赛当天，希焕趁机作乱，然后准备「落跑」出境。抵达机场的希焕，对于目的地却毫无头绪，突然！他想起爱林提过台湾有很绮丽的美景，对…… 就去台湾！
于是，聪明的希焕在机场写了张明信片，并且拜托瀚祥前往巴黎的旅客到了巴黎后再帮他寄出卡片，企图误导父亲自己人在巴黎的假象，拖延自己被找到的时间。然后，当他终于如愿以偿来到台湾，并且打算先来趟环岛之旅时，没想到却阴错阳差弄丢了行李、钱包，这下可好！身无分文的希焕该何去何从？
希焕来到一个看来乡下的地方，从下午走到了黄昏，又从黄昏走到了不知深夜几点，他拖着疲累的步伐，终于看见远处黑暗中，唯一一处晕黄却温暖的灯光，还闻到一股让他肾上腺素激增的味道，循着香味走去，他贴在玻璃橱窗上，盯着那些蛋糕，这才发现自己正饿的发昏……。屋内的米恩早就意识到外面有一个不明物体伫足，她咬牙鼓起勇气，于是——突然间！希焕的后脑遭一巨大力量痛击，瞬间眼前一片黑，失去了意识…… 。
医院中，希焕逐渐清醒，先是感到头部一阵剧痛，接着又隐约听见有人用中文在讨论着他身上什么证件也没有…… 。希焕闻言，混沌的脑袋顿时清醒了过来，看着眼前这在韩国一面之缘的女孩，希焕心里盘算着将错就错，可是…… 这里是哪里呢？心急的米恩看着希焕，一旁的爱林又嚷嚷替自己冠上「他是你的爱慕者」，米恩顿时百口莫辩，看着装一脸无辜的希焕，米恩感到十分不妙，她似乎惹上一个大麻烦了…… 。
偶像剧《翻糖花园》主要人物介绍：
郑米恩（简嫚书 饰演）翻糖花园的蛋糕师傅
女，22岁。开朗、善良，性格率直。米恩自幼丧母，从小就和父亲相依为命，父亲开了一家传统蛋糕店，平时靠着左邻右舍的捧场维生，生意马马虎虎还过得去，只是米恩父亲却因为长期的劳累生了场重病……。在他临终前，米恩答应他，有一天一定会重现父亲的手艺，让更多人吃到父亲做的蛋糕味道。
从高中起就与米恩情同姊妹的死党，爱林，不忍看见米恩那么辛苦，二话不说，义气资助米恩重建蛋糕店，一家由米恩打理，结合蛋糕、咖啡、民宿的复合式休闲小栈，就此诞生。而民宿蛋糕店的生意也因为米恩的用心经营和宣传下，渐渐起死回生，米恩因此对爱林充满无限感激！然而，一趟韩国行，两个男人却莫名其妙闯进了米恩的生活，让米恩一如往常平静的生活全变了样。一个是仅在韩国有过几面之缘、来路不明失忆的韩国人－希焕；一个是成熟稳重的企业界新贵－瀚祥……
朴希焕 （朴政珉 饰演）CNR GROUP的少爷
男，24岁，韩国人。长相俊秀，有明亮的双眼，还有一口皓齿，杀手级的笑容，常常迷倒众生。他的个性活泼调皮，在天使的外表下，体内却存有一点喜欢捉弄人的恶魔因子，但绝非出于恶意。对他来说，那只是与人增进感情的小玩笑罢了。虽然父亲对调皮的他深感头痛，想用“铁的纪律”要求希焕，但却总是被主张“爱的教育”的奶奶给挡了下来。希焕的父亲为了让尚未定性的儿子能够早日成材，学习公司事务，他特意为希焕安排了大大小小的相亲，但希焕却反感极了！于是，就在希焕家举办的韩国蛋糕新秀大赛那天，希焕趁机作乱，然后准备“落跑”出境。然而，抵达机场的他，对于目的地却毫无头绪，突然！他想起之前遇见的两个台湾女孩－米恩与爱林，对 …… 就去台湾！
希焕本来以为这趟宝岛旅程会很有趣，但他却意外弄丢了行李及钱包，更糟的是，迎接他的，竟是一记又扎实又厚重的“平底锅”侍候 ……
颜瀚祥（王传一 饰演）CNR台湾分公司副总经理
男，28岁，希焕同父异母的哥哥。在希焕爸爸创立的集团台湾分公司，担任总经理。在瀚祥眼里，希焕是个不仅个性任性又顽皮，还是个不务正业只会闯祸惹事的公子哥。因此，看着父亲和奶奶对他的宠爱以及众人对他的容忍，瀚祥隐隐有些妒忌和羡慕，因为这是他怎么努力都得不到的东西。但是表面上，瀚祥却聪明地依旧表现的一副成熟的态度，他答应父亲，自己会好好照顾辅佐弟弟，尽管那个“弟弟”，根本不知道有他这个哥哥的存在 ……对瀚祥而言，他可以毫不犹豫的牺牲自己的情感，只为获得那些能够让自己更受亲生父亲与奶奶的肯定眼光，但是 …… 当他发觉希焕也一样爱上了米恩，甚至能够比他更坚定的表达对米恩的情感时，内心却开始感到痛苦和挣扎。原本以为只要获得自己想要的一切，他就会快乐，却没料到快乐早就已经在他放弃米恩时远去，如今，他还有资格拥有爱情吗 ……
陈爱林 （李相林 饰演）圣娜多堡的独生女
女，22岁。长相精致，性格可爱、天真、爱幻想，活脱脱就像个从童话故事中走出来的人物。因为父亲是全台湾属一属二的老字号连锁烘焙企业老板，而她又是家中独生女，理所当然被规定要学烘焙，以便将来继承家业，但爱林压根儿对烘焙一点兴趣也没有，所以大学期间的作业，全由她的同学兼好姐妹－米恩代劳。不料，父亲却安排她前往参加韩国蛋糕新秀大赛，这次爱林如法炮制求助米恩。旅途中，当爱林因缘际会在机场再次遇见自己暗恋多年的学长瀚祥时，内心再度悸动，期盼著有天能跟瀚祥在一起。但没想到，因为一场偶遇因此对米恩抱持着好感的瀚祥，误会米恩是烘焙企业的千金，一心想要企业联姻，帮助自己在事业上更上一层楼的他，因此更加积极的对米恩展开追求。然而，当瀚祥发现真正的爱林不是心仪的米恩后，陈父竟要求瀚祥和爱林结婚。终于，她暗恋多年的恋情要开花结果了吗 …
谭瑞 （路斯明 饰演）圣娜多堡的总经理男，28岁。连锁烘焙企业的总经理，是爱林爸爸特别从国外高薪聘请的 餐旅管理研究所的专业管理人才，受到爱林父亲赏识的他，为人成熟稳重，和善且擅长交际，被爱林的父母视为最佳的乘龙快婿，一心想要撮合他和爱林在一起。喜欢爱林的他，发现爱林爱的却是瀚祥后，认为深沈的瀚祥会让爱林受伤，一直希望能从瀚祥手中抢回爱林。
陈香福（李罗 饰演）
陈爱林的父亲。台湾知名连锁烘焙企业的董事长，人称「糕饼大亨」。身为爱妻俱乐部一员的他，为女儿取了「陈爱林」这个名字，目的就是告诉全天下的人，他有多爱自己的老婆。为人豪爽大方，对老婆和女儿都十分呵护宠爱，是标准的新好男人。当得知瀚祥竟是爱林心仪许久的学长，又看见爱林为学长奋不顾身的样子，爱女心切的陈父，对瀚祥开出优渥的条件，目的只希望能帮助爱林得到瀚祥。
朴父（庞祥麟 饰演）
韩国知名的连锁饭店集团董事长，希焕和瀚祥的父亲。年轻时，在一次来台湾做生意的机缘下，爱上瀚祥的母亲，但是因为家族内长辈的压力，不得不放弃初恋情人，回韩国继承家族事业并和希焕的母亲结了婚，但当时的初恋情人却早已有了身孕，并在朴父离开后为他生下一个儿子，瀚祥。
当朴父得知原来自己还有个私生子后，于是偷偷将瀚祥母子俩安顿在台湾。瀚祥母亲过世后，他让瀚祥接管台湾地区的分公司副总经理一职，虽然对瀚祥母子俩存有一丝愧咎感，但基于家族的传统，朴父仍旧没有让任何家人知道瀚祥的身分。对于朴父而言，尽管瀚祥的能力和表现样样都很优秀，但家族企业还是要留给自己名正言顺的儿子希焕。朴父更是急于将希焕培养成企业接班人，不断安排些门当户对的企业千金和希焕相亲，希望能安定希焕爱玩的心，没想到却反而让希焕更是反感，因而上演了一出「落跑剧」……
廖美英（陈幼芳 饰演）
女，48岁。米恩父亲的红粉知己，一直喜欢着米恩的父亲但却从没说出口。从以前就一直是米恩父亲的得力助手，擅长煮咖啡，自从米恩父亲过世后就处处帮忙照顾着米恩，很为米恩着想，不管发生什么事总是站在米恩这边，俨然把米恩当做是自己的女儿一样。人古道热肠，好管闲事且爱瞎操心，喜欢碎碎念，总是胡思乱想的说完一堆猜测，让众人开始陷入担心后，又安慰众人说没事没事。对于生活有些抠门，目前住在民宿楼上，担任蛋糕店的主厨兼店长。
电视剧《翻糖花园/落跑王子》分集剧情介绍：
《翻糖花园/落跑王子》分集介绍：第1集
「那你想怎麼办？难道要我去韩国帮你参赛吗？」翻糖花园的厨房内传来诱人又可口的香氛气味，女孩看著父亲传授的蛋糕笔记，和纯熟的技法做著美味蛋糕，她是郑米恩─从小和父亲相依为命，但自从丧父後蛋糕店的生意便一落千丈，但因有好友陈爱林的资助，蛋糕店的生意才起死回生。反观爱林，活脱脱像是城堡里的公主，但堂堂圣娜多堡烘焙企业千金，却对「烘焙」两字完全没兴趣，而所有的学校作业全盤由米恩代劳。
这天爱林的母亲生日，陈父要爱林代表公司参加由 CNR 举办的「亚洲新秀杯翻糖蛋糕大赛」，这对长期以来从没做过蛋糕的爱林，依旧只能苦苦央求米恩帮忙。而出发韩国的当日，爱林却在机场意外发现心仪许久的瀚祥学长！
抵达韩国的米恩与爱林，看见比赛规则的内容，竟是禁止携带助手！这让爱林大吃ㄧ惊，只好向米恩撒娇用「陈爱林」名义参加蛋糕比赛。
朴希焕─韩国 CNR 企业会长的儿子，从小父亲就希望他能成熟自主，可惜总是恨铁不成钢，因此朴父决定逼著希焕去和惠媛相亲，并学习公司事务，但希焕不愿意被安排，因此决定偷偷开始计划如何落跑，而相亲的过程中，碰见了在饭店的米恩并向惠媛谎称是他的女朋友，匆匆跟著米恩离开，而这一切都是为了躲开保全的监视，却也与米恩、爱林解下不解之缘。
而蛋糕比赛的前夕，米恩在蔘鸡汤店内邂逅了瀚祥，两人对彼此有了好感；而即将面对 CNR 举办的蛋糕比赛，爱林巧遇久违的学长瀚祥而紧张不已，导致错失告白的机会。
另一方面，朴父因希望与崔氏企业合作，暗示众评审能内定惠媛冠军，希焕大喊比赛不公，内心却暗自策划「希焕王子之天衣无缝落跑计划」！而担心假冒爱林出赛的米恩，能帮「陈爱林」获得佳绩吗？
电视剧《翻糖花园/落跑王子》分集介绍：第2集
蛋糕新秀大赛会长叫大家评论谁的蛋糕最好吃，希焕跟瀚祥都说陈爱 林做的最好吃，会长因想跟崔事集团结亲就选惠媛小姐。希焕觉得比赛不公平，还跟父亲吵闹，会长本来决定选惠媛小姐拿第一的，结果瀚祥告诉会长崔事集团快破产了。最后米恩帮爱林拿到了第一名。会长夸瀚祥这次做的很对，他为瀚祥感到骄傲，原因来瀚祥是会长的私生子。
瀚祥约“爱林”(米恩)去吃饭，结果被崔事集团人抓上车，被瀚祥 解救出来了。米恩在受了惊吓连站都站不起，瀚祥决定背米恩，这让 米恩对瀚祥产生了好感。
希焕从楼下跳下来准备逃跑结果被他奶奶发现了。正在这时惠媛小姐打电话来说自己不想活了准备跳河。希焕接到电话带着手下一起去救惠媛小姐，希焕趁机作乱然后准备逃跑出境，希焕的朋友也帮他准备好行理跟钱。希焕抵达机场对于目的地却毫无头绪，突然有人在希焕 身后拍了拍他，原来是瀚祥，瀚祥叫希焕跟他回去，聪明的希焕在机场给了瀚祥一张明信片，并且拜托瀚祥给前往巴黎的旅客到了巴黎后再帮他寄出卡片，企图误导父亲自己人在巴黎的假象，拖延自己被找到的时间。他想起爱林提过台湾有很绮丽的美景，对…… 就去台湾!当他终于如愿以偿来到台湾，并且打算先来趟环岛之旅没想到却阴错阳差弄丢了行李、钱包，证件这下可好!
然后，希焕来到一个看来像乡下的地方，从下午走到了黄昏，都没看到一个人，又从黄昏走到了不知深夜几点，他拖着疲累的步伐，终于看见远处黑暗中，唯一一处晕黄却温暖的灯光，他贴在玻璃橱窗上，对面里大叫去没有人回应，盯着那些蛋糕，这才发现自己正饿的发昏… …。
屋内的米恩早就意识到外面有一个不明物体伫足，她咬牙鼓起勇 气拿着锅走出去，突然间!希焕的后脑遭一巨大力量痛击，瞬间眼前 一片黑，失去了意识……
希焕逐渐清醒，先是感到头部一阵剧痛， 接着又隐约听见有人用中文在讨论着他身上什么证件也没有…… 心急的米恩看着希焕，一旁的爱林又嚷嚷替自己冠上「他是你的爱慕 者」，米恩顿时百口莫辩，看着装一脸无辜的希焕，米恩感到十分不 妙，她似乎惹上一个大麻烦了……
电视剧《翻糖花园/落跑王子》分集介绍：第3集
从小到大习惯被服侍的朴家少爷希焕，在蛋糕店内将「少爷气」展露无遗，从店内到店外任何杂事不仅帮不上忙，还当众吃光女客人的蛋糕、与庆森挑衅大打出手，使得众人头痛不已；美英姐见状只好请怪力将希焕带至後场，而嗜吃甜食的希焕在品嚐米恩制作的蛋糕後，对米恩的手艺夸赞不已，一旁的怪力则得意拿出朴父与米恩在韩国得奖的合照，并说出米恩假冒爱林参赛一事。
而眼尖的希焕却瞄向墙上另一张相片，那是米恩年幼时与父亲当年得翻糖蛋糕冠军的合照。看见相片里蛋糕有如艺术品般的希焕，直嚷著要米恩做出冠军蛋糕，米恩听完即陷入思念父亲的回忆中而难过，并向希焕大发脾气，因当年父亲的冠军蛋糕虽有食谱记载配方，米恩却无法重现父亲的技艺。
另一头，陈家邀集众宾客一同为爱林庆祝蛋糕冠军，却在同时间接到韩国 CNR 企业来拜访的转自影视剧情频道消息，爱林因担心事情曝光，只好请米恩一同躲到学校以求随机应变。翌日，瀚祥代表 CNR 前来拜访陈家，表明公司想与圣娜长期合作，并想见爱林一面，而此举动让谭瑞看出瀚祥的心意，谭瑞也不甘示弱对瀚祥直说自己对爱林长久以来的感情。来到学校的瀚祥看见米恩，向米恩坦承自己是 CNR 台湾分公司总经理，且说出自己的爱慕；米恩对瀚祥感情给予回应，但也苦恼无法以「郑米恩」身分和瀚祥恋爱。
翻糖花园店内，米恩正准备外送蛋糕时，却见希焕正享用客人订制的蛋糕，使得米恩气结不已，被米恩责骂的希焕便赌气的离开，而不以为意的米恩，直到回店内听见怪力说希焕失踪时，才惊觉事情的严重，赶紧与辉雄寻找希焕的踪影。
而此刻朴会长却请瀚祥招待陈家一家人一同前往韩国，听见消息後的爱林不由得担心蛋糕比赛的冠军真相将在韩国行全盤一触即发 ........电视剧《翻糖花园/落跑王子》分集介绍：第4集
「啊！蕃薯！我喜欢韩籍（蕃薯）！」「那以後就叫你韩籍好了！」
人来人往的火车站内，米恩看见希焕上了火车，只好也跟著买票急忙坐上火车；而来到项鍊海湾的两人，贪玩的希焕却不慎溺水，米恩救起希焕，希焕则和米恩玩闹，言谈之间两人有了暧昧的举动。到了晚上急忙想回家的米恩，却听见老板说已无末班车可搭，只好被希焕说服住宿一晚。
来到韩国的陈家，爱林向陈妈佯称行李箱弄丢，却跟踪瀚祥来到了酒吧，言谈间瀚祥得知爱林是学妹，於是问起爱林是否认识学校的「陈爱林」，此刻爱林惊觉自己不能说出身分，只好向瀚祥骗称自己是「郑米恩」，约莫酒酣之际，瀚祥将爱林送回饭店，而爱林趁势向瀚祥告白，却无听见瀚祥的拒绝而昏醉过去。
隔日一早，民宿老板娘介绍花莲盛产的蕃薯时，希焕因喜欢蕃薯而大感欣喜，米恩顺势将希焕的名字取名为「韩籍 ( 蕃薯 ) 」，两人离开时在留言本签下留言，而希焕却偷偷将自己写的「我喜欢」指向米恩的签名。
回到蛋糕店内的希焕与米恩，美英姐责备米恩与「陌生人」过夜，此刻希焕却大声说出自己已有名字一事，而众人担心希焕会再度走失，辉雄提议挂项鍊，并在上头写下地址、电话。希焕看了怪力准备的项鍊後，却走向米恩指定身上的压模项鍊，那是米恩父亲生前送给米恩的项鍊，米恩因拗不过希焕的请求只好将项鍊借给希焕。
韩国饭店里，酒醒的爱林看见一旁瀚祥留下的字条，发现自己昨晚竟和瀚祥学长告白，於是下定决心要往瀚祥学长更前进一步；而另一头准备返台的瀚祥，金副总不忘在耳边叮咛嘱咐，只要赶紧与圣娜多堡合作缔造业绩，未来将会在董事会举荐瀚祥为 CNR 接班人 ...
电视剧《翻糖花园/落跑王子》分集介绍：第5集
「你没有失忆！你根本什么都记得！」
因在韩国迟迟未见到「爱林」，担心的瀚祥急忙赶到翻糖花园找寻米恩，一见米恩便将她温柔的拥入怀中，两人互吐露思念对方的心情；而蛋糕店内另一头，希焕急欲找寻米恩，走出店外却看见瀚祥，两人同时心中一愣，米恩一脸为难的说出希焕失忆的事 ........ 瀚祥看著一脸天真无知的希焕，心里却怀疑着眼前的希焕，是否又是另一个恶作剧？
调皮的希焕向瀚祥坦承自己假失忆，并恳求瀚祥帮忙掩饰身分，瀚祥因想起金副总的建议，只好答应希焕对外保密，两人不仅展现久违的热络，还透露自己心仪女孩的模样。回店内，瀚祥带着希焕向众人捏造希焕的假身分「金汉吉」，一个在韩国欠下巨债而躲来台湾的穷小子。
隔日一早，美英姐下令希焕在店内做打扫，希焕虽一脸愕然的不情愿，但因无计可施下只好被迫接受，而此刻瀚祥接到朴父的电话，内容谈及董事会的不满，及与圣娜多堡合作案的务必拿下的重要性；而为了帮助朴父及早日受到奶奶的肯定，瀚祥决定先确定与圣娜合作，未来再告知有希焕的消息。
希焕受不了在店内做杂工，只好求助瀚祥，并将自己打扮成少爷时期的样子，并在店内发放礼物大展阔气，而米恩见希焕将父亲的衬衫扔至一旁，又爱浪费的个性，将希焕大骂一顿。希焕见自己的所作所为，回忆起过去老是闯祸惹得朴父生气的样子，希焕开始反省并决定好好「改过自新」。回台湾的陈爸、陈妈告知 CNR 颜总在韩国找寻爱林的事情，一脸疑惑的爱林得知 CNR 的颜总竟然就是瀚祥学长时，爱林惊呼不已 ........... 而另一头 CNR 游乐园要办户外活动，瀚祥请米恩帮忙，希焕却也跟着前去，看见瀚祥和米恩的互动，希焕这才发现「原来兄喜欢的爱林，其实是 ……. 米恩？」
电视剧《翻糖花园/落跑王子》分集介绍：第6集
「这枚戒指，你愿意替我保管一辈子吗？我们结婚吧。」
为了因应小学校外教学，米恩细心的示范各种可爱的翻糖，并随手做出蝴蝶结、小车等，而一旁的瀚祥则不时对米恩露出肯定和满意的表情，希焕见状，竟开始大吃飞醋将自己手中的翻糖，捏制成更厉害的飞机吸引小朋友的目光。不料，现场开始失去控制，小朋友们一窝蜂的推挤使得米恩重心不稳，眼看米恩将要跌倒，瀚祥紧张的冲向前去，却看见希焕抢先一步从后方搂住米恩的腰，一把将米恩拉回靠在自己的胸前 .......... 瀚祥惊楞，因这是首次看见希焕少有认真的眼神。
来公司找学长而扑空的爱林，在得知瀚祥在游乐园便立即驾车前往，来到游乐场的爱林一心想确定瀚祥的心意，却被瀚祥的坚定拒绝更显得难堪；而默默一旁目睹过程的希焕，才发现米恩跟爱林同时爱上瀚祥而更加震惊不已。
游乐园的另一头，瀚祥和米恩两人开心的玩着游乐设施，而怕高的米恩克服自我的恐惧，但仍强忍身体不适，瀚祥看在眼中十分不舍，但听见米恩想陪自己的心意，瀚祥的内心不由得涌起一股暖流。正当爱林准备离去时，希焕与爱林同时见到瀚祥亲吻米恩，此刻爱林脑中想起了瀚祥口中的「蛋糕少女」，而希焕的心也莫名感到无比的失落 ........
回家后的爱林约米恩出来，希焕担心米恩与爱林碰面，便故意在米恩出门前，徒手抓仙人掌并使出苦肉计要米恩服侍，米恩无奈只好待在蛋糕店内照顾希焕。
翌日，瀚祥抱持着欢愉的心情带着预备好求婚的钻戒，前往蛋糕店准备向米恩求婚，正当米恩答应瀚祥的求婚时，希焕的突然出现让现场布满尴尬的氛围，面对希焕的阻挡与质问，瀚祥感到气愤，而米恩则有苦言 ........
在米恩答应瀚祥的求婚后，朴父远从韩国致电恭贺两家联姻的好消息，而摸不着头绪的陈爸、陈妈误会爱林私自订下终身，在听见瀚祥求婚的消息后，爱林声泪俱下并坦承自己犯下不可挽回的错误！
电视剧《翻糖花园/落跑王子》分集介绍：第7集剧情
「 我不会原谅你，所以我要罚你一辈子都不准离开我。 」
办公室里每个人的脸色惊吓却沉默着，陈爸、陈妈不可置信的看着眼前的女儿，贵为圣娜多堡千金却毫无烘焙手艺，现在就连 CNR 颜总的求婚对象也是「郑米恩」；不料爱林更激动的说出自己心仪多年的学长就是颜瀚祥！陈爸闻言整个暴跳如雷，立即下令谭瑞将爱林送到工厂反省，并得学会完成蛋糕。
下班後的瀚祥，看见希焕正经的站在门口。进屋後的两人，希焕焦急的问瀚祥对求婚是否是认真的，瀚祥一眼读出希焕也喜欢米恩，希焕承认自己没立场的嫉妒瀚祥，瀚祥见状便和希焕肯定的说自己的感情绝对真心。翌日，美英姐从庆森口中得知米恩答应瀚祥的求婚，便赶紧回店里得知状况，一旁的希焕听着求婚二字，表情明显的落寞起来 ....... 而米恩看着美英姐，一时之间却不知该如何解释。房里，美英姐鼓励米恩对瀚祥说出实情，而房外希焕靠着墙，静静听完房内的对话，对米恩感到心疼……陈家客厅里，陈爸不时来回踱步苦恼该如何解决时，瀚祥却登门提亲，两老看着瀚祥述说对「爱林」的心意，并且希望能近期订婚；陈爸、陈妈心虚，却也不知如何是好。瀚祥回到母校演讲，某一学妹质问瀚祥与米恩的关系，并秀出瀚祥与米恩牵手的照片，瀚祥十分惊讶，并要求耕豪查证，瀚祥回想米恩与爱林说话的神色有异，这才明白真正的圣娜千金是陈爱林。
酒吧里，瀚祥一人卖醉喝闷酒，无论手机传来米恩的来电也不愿接听，米恩心急只好去瀚祥家，约莫半刻瀚祥回到家，米恩对瀚祥说出实情，频频道歉眼泪也伴随而来，瀚祥虽内心感到复杂，但想起米恩对自己的关心，也想起自己为何爱上米恩，便温柔的要求米恩一辈子不准离开。
成功完成任务的爱林赶紧回家，陈爸、陈妈怀疑的看着眼前的蛋糕，一旁的爱林因连续不吃不喝，导致身体不适整个晕厥过去，陈妈看了不忍心，决定要帮爱林得到瀚祥，而爱林也在得知订婚日期後，默默开始盘算如何才能代替米恩与瀚祥订婚 ..........
电视剧《翻糖花园/落跑王子》分集介绍：第8集剧情介绍
「 你打算为了一个颜瀚祥 …… 牺牲你最好的朋友？ 」
来到蛋糕店的爱林发现米恩还不知订婚日期，因此藉故安排出国旅行。米恩向众人公布此消息，唯独希焕质疑爱林的动机，但此想法立即遭到众人排议，因过去的爱林确实「有福同享」，希焕看著眼前笑眯眯的爱林，因察觉不出异样只好打消心中不安的念头。
瀚祥来到圣娜多堡找陈爸退婚并诚意道歉，不料陈爸力荐女儿爱林，瀚祥直言自己不爱爱林，此话一出惹来陈爸不悦，除了大骂瀚祥，并语带利诱的说出若跟米恩分手，改换与爱林订婚，未来两家企业的合约条件随 CNR 企业开立，听著陈爸说出自己心中的要害，瀚祥当下心情复杂且面容沈重。
离开圣娜的瀚祥，看著周遭耸立的大楼，赫然感觉自己的渺小，突然觉得自己彷佛就要被压垮般地喘不过气来，但一想到朴父在董事会被他人刁难，心中决定要帮父亲拿下圣娜多堡合约。
晚上，瀚祥心事重重的等待著与米恩的赴约，看著米恩精心打扮和拿著糖饼述说过去初识的样子，瀚祥激动又愧疚……却只能极力强抑已然微红的眼眶，突然米恩谈起了爱林安排员工旅行，瀚祥这才明白所有的「安排」都显示自己已无路可退，瀚祥温柔又心疼的给米恩最後的一吻，决定把对米恩的爱永远封印在心里。
订婚前夕，谭瑞刻意请米恩在出发前送蛋糕到 CNR 饭店宴会厅，来到饭店的米恩看著牌上挂上「陈府颜府文定之喜」，在好奇心驱使下推开了宴会厅大门，竟是瀚祥与爱林正交换订婚戒指！看著周遭的布置、听著宾客如雷的掌声，米恩难过的质问两人，随即崩溃的大哭转身离去，瀚祥反射性地就想去追，却被爱林紧紧抓著，瀚祥自知已成定局。同一时间，希焕从新闻得知订婚消息，急忙赶到饭店，却发现米恩一人蜷缩在车内埋首痛哭，希焕抱著不停发抖痛苦的米恩，心疼不已 ........
气极的希焕找瀚祥理论，两人大打出手，在互殴的过程中茶几上答录机传来语音答录─金副总，内容描述：恭贺瀚祥为 CNR 拿到圣娜合作案。希焕震惊的看向瀚祥，只见瀚祥不做回应，希焕便生气又失望的离去。
受了伤的希焕回到店内，碰巧遇见米恩，看见米恩一脸憔悴，希焕说出自己早已知道爱林喜欢的学长就是瀚祥，米恩嘲讽自己的愚钝，并要求希焕从今尔後都不许再欺骗自己，希焕迟疑著对上米恩哀伤的视线，只好硬著头皮答应 .......气极的希焕找瀚祥理论，两人大打出手，在互殴的过程中茶几上答录机传来语音答录─金副总，内容描述：恭贺瀚祥为 CNR 拿到圣娜合作案。希焕震惊的看向瀚祥，只见瀚祥不做回应，希焕便生气又失望的离去。
受了伤的希焕回到店内，碰巧遇见米恩，看见米恩一脸憔悴，希焕说出自己早已知道爱林喜欢的学长就是瀚祥，米恩嘲讽自己的愚钝，并要求希焕从今尔後都不许再欺骗自己，希焕迟疑著对上米恩哀伤的视线，只好硬著头皮答应 .......
电视剧《翻糖花园/落跑王子》剧情分集介绍：第9集剧情
「既然你跟米恩情同姊妹，那你愿意把颜瀚祥还给她吗？」
多年以来将米恩视如己出的美英姐，在出发旅行前看见瀚祥与爱林结婚的消息，气愤的带著租赁备忘录和值钱的首饰直奔陈家，除了表明想买回翻糖花园，并且要求爱林向米恩道歉，看著美英姐严厉的指控爱林，陈妈也开始为爱林护短，三人在拉扯之际，爱林一个重心不稳的撞翻门口的伞架，导致头上的鲜血直流，而陈妈不舍女儿受伤，更气愤的要提告美英姐伤害。
店里接到警局来电，米恩得知原委後当下对美英姐既心疼又愧疚，看见爱林坚持不道歉的态度，美英姐心中不满情绪又再度高涨；希焕看陈妈蛮不讲理，也开始起口角。米恩看著眼前的美英姐和希焕为她出气，也不愿见美英姐被告，当场鞠躬道歉收场。
离开警局後的米恩主动找瀚祥，瀚祥看著远远伫立等候的米恩带著 执拗又坚强的表情 ， 瀚祥的眼中满是心痛和愧疚 ，但他明白自己必须放弃，於是瀚祥决定 武装好自己的心情，上演一出『混蛋负心汉』戏码。 米恩听著瀚祥轻佻的口吻，彷佛过去两人共筑的回忆不存在似的，难过的将戒指还给瀚祥，只见瀚祥将戒指扔掷出，米恩无法接受瀚祥竟变得如此狠心，便忍耐欲坠的眼泪离开。目送米恩离去後的瀚祥，才露出真实的情绪，看著手中紧握的戒指，难过不已 .....
蛋糕店的众人故意办 PARTY 想逗米恩开心。约莫不久，喝醉酒的米恩开始闹著希焕，希焕趁势要米恩说出我喜欢你，怦然心动的希焕主动亲吻米恩。晚上，爱林看见米恩退还的戒指，又见瀚祥不以为意的态度，爱林感到吃味又忌妒，瀚祥听後感到厌烦，但也自暴自弃的回吻爱林，两人也发生关系。
隔日，厨房里的器材皆被小偷破坏，众人因开店而烦恼不已，但也只好硬著头皮做松饼代替，此刻店内出现奥客直批松饼不熟，原以为希焕要与客人大打出手，不料希焕却是鞠躬道歉，让众人感到惊讶希焕的成熟和改变。聪明的希焕认为可以比照 PARTY 模式办 『美少女趴踢团』来赚钱，美英姐大赞希焕，却也担心希焕若尚未恢复记忆会让家人担心，希焕 开始反省自己过去在韩国的行为而内疚，便打电话给奶奶，但一听见奶奶 哽咽的声音，希焕再也忍不住害怕地挂上电话 .....
电视剧《翻糖花园/落跑王子》分集剧情介绍：第10集剧情
陈香福离开后，米恩一个人坐在外面静静想着，这时希焕走过来安慰她，没 想到反过来还是米恩来安慰希焕，米恩还告诉希焕假如现在想不起家就把这 时当着他的好了，把她们当成家人。希焕躺在米恩腿上觉得好幸福。早上瀚祥也来到爱林家吃早餐，陈父还跟瀚祥说奇.热剧.网假如下次他跟爱林在一起要 打电话通知一下，要不然半夜连女儿睡那都不知道。这时爱林不小心碰到瀚 祥的手，这时瀚祥装的很痛的样子，爱林心痛地问他手怎么了，这时瀚祥说 其实也是小时，是自己跟谭瑞打球他不小心失手了。爱林就说肯定是他故意 的。陈父也表示要好好跟谭瑞谈谈，瀚祥要陈父不要插手自己会处理的。说 完瀚祥谎称公司有事自己身为总经理不能迟到。这时陈父夸瀚祥是个很不错 的年青人。瀚祥走到车上急忙把手上包扎的布取掉。陈香福在会议上跟谭瑞说要不要把手上的案子交给别人做，还说谭瑞好久都 没休假了应该好好休息一下。谭瑞跑去问陈董到底自己那里做错了。这时陈 香福就打桌上的一盆日日春打比方。结果自己不小心手划到花盆上流血，陈 香福也没太在意，奇.热剧网原创剧情，结果跟谭瑞还没聊完自己就晕倒了。
爱林接到电话说自己的父亲在公司撞到头了。于是爱林急忙跑去医院看到谭 瑞手上还有血迹。就问谭瑞今天是不是我爸叫你把CNR案子交给别人做，你 是不是不愿意还去他办公室吵。还说秘书走近去看到董事长头上有血倒在地 上，这时医生走出来说现在还不清楚是怎么回事，要等结果出来才知道头部 到底是怎么受伤的。爱林很气就质问谭瑞是不是他对董事长下的毒手。还说 出谭瑞打伤瀚祥之事，谭瑞都不知道爱林在说什么自己什么时候把瀚祥打伤 了。
米恩正忙着发传单接到美英姐的电话，美英姐告诉她刚才在电视上看到陈伯 受伤住院了。瀚祥去医院看望陈香福。爱林看到瀚祥的到来觉得心里平静很 多了。瀚祥告诉爱林自己留下来照顾陈父，要爱林带陈母去吃点东西。米恩跟希焕也来医院看望陈伯，瀚祥看着病床上的陈香福就想起当初他是怎 么看不起自己的。这时医生进来告诉瀚祥检查报告出来了。说患者是因为手 上的小伤，而误食一种有毒的植物那就是是日日春，还说因为晕倒头部头受 可能还要几天才能清醒。这时米恩跟希焕在门口听到陈伯是因为植物患毒。 所以自己就没进去了。瀚祥把陈香福的医疗报告撕烂，这时瀚祥满脑都是出 现当初自己被人看不起的样子。
谭瑞在医院里问爱林现在董事长情况怎么样了，没想到瀚祥还说这事跟谭瑞 脱不了关系。谭瑞还叫爱林报警吧，让警方来调查吧。这时瀚祥就跟谭瑞说 假如警方来了，我就会跟他们说那天在球场你所说的每一个字。谭瑞知道这 一切都是瀚祥搞的鬼。可是爱林现在眼里只有瀚祥，不管自己怎么解释她不 会听进去，最后爱林还叫谭瑞从明天起他可以不用来公司上班了。谭瑞很气 奋地离开。
蛋糕店里大家都很着急，这时米恩回来了大家知道陈伯什么大事，大家才松 一口气。这时希焕准备去打洋，有人来找他们给小朋友办美少女趴踢团。这 可是蛋糕第一次演出哦。瀚祥送爱林回家拿衣服，这时朴会长打电话给瀚祥 问他怎么米恩的事还没弄好，要是瀚祥很为难就不要在弄了，自己会派人去 接他总经理的位置。刚好被爱林听到瀚祥在说米恩之事，于是把所有的事都 跟爱林说了。
希焕跟米恩在这次美少女趴踢团为店里取的很好成绩。米恩跟美英姐说这次 可以利用这些钱买些器材了。还说离还爱林的钱越来越近了。爱林在外面想 了很久最后为了瀚祥，她决定自己厚着脸皮再去找米恩。大家对爱林的到来 都很不欢迎。爱林请求米恩帮帮瀚祥，奇.热剧.网原创首发剧情，要不然他会在公司混不下去了。米恩 的回答让爱林觉得现在米恩变了很多。外面下了雨爱林被店员赶了出来。里 面的米恩去没办法静下心做蛋糕。米恩从里面走出来看到爱林还站在外面淋 着雨。善良的米恩再一次原谅爱林，米恩决定在帮爱林最后一次。
希焕问米恩去帮爱林，每次都会看到瀚祥，那样米恩都的没关系吗?米恩回 答自己为了守住爸爸留下唯一的东西那就是翻糖花园，爱林打电话给瀚祥， 可是瀚祥怎么也不接电话。于是就发了短信告诉瀚祥米也答应帮他了。瀚祥 走出来看到爱林坐在地上衣服都湿透了。瀚祥把自己衣服脱下来给爱林穿。 这时爱林要瀚祥答应她以后不可以单独见米恩行吗?瀚祥只好点点头。米恩跟瀚祥见面场面气氛变的很尴尬，还好希焕出面解决了，瀚祥跟爱林离 开后，希焕问米恩刚才是不是很在意瀚祥，希焕还说我这么帅假装你男朋友 。难道你没有感动过吗?最后希焕还跟米恩说自己为了你什么事都愿意做。
电视剧《翻糖花园/落跑王子》剧情分集介绍：第11集剧情
「瀚祥，我为你做了这麼多，难道连一点点都没有打动你吗？」
圣娜多堡办公室内，谭瑞不禁嘲弄自己，过去为公司闯下不少事迹，如今却落得辞职；正当谭瑞准备收拾离去时巧遇米恩，米恩告知帮忙 CNR 与圣娜开发蛋糕和陈爸植物中毒一事，谭瑞闻言对瀚祥的隐瞒的行径感到十分愤怒，决定破坏蛋糕发表会让颜瀚祥颜面尽失。为了忙碌店内的生意和开发新蛋糕，看著米恩脸色苍白的希焕，因此下令要米恩好好休息，米恩看著希焕努力想帮忙做好蛋糕的模样，如此改变的希焕，米恩嘴角也露出一抹微笑。
黄昏的游乐场，瀚祥看著眼前的游乐设施，回忆起与米恩共坐的画面，一时间感触上心头，久久不能回神 ......... 当晚，米恩因体力不支而晕眩，倒下的同时却被瀚祥扶住，米恩惊吓的将瀚祥推开，而瀚祥的眼光剧情juqing.始终注视著米恩，正当瀚祥想问明白希焕是否为米恩男朋友时，不料米恩却承认。强掩心痛的瀚祥遇见爱林，爱林看见瀚祥不顾约定的私自找米恩，并开始委屈的哭泣，瀚祥对爱林早已疲惫，对爱林提出退婚後便离去，独留爱林一脸错愕。
蛋糕发表会前日，耕豪向瀚祥报告捷森食品新发表的蛋糕，竟和米恩的蛋糕一模一样，彻查真相後才发现如今谭瑞已当上捷森食品总经理 ...... 气极的爱林跑去找谭瑞理论，只见谭瑞镇定的说出瀚祥的心机、陈爸的病因；此时的爱林彷佛洩气似的崩溃痛哭。
远在韩国得知消息的朴父，紧急致电要求务必重作蛋糕，米恩担心损失重大，因此决定重新制作，瀚祥看著米恩疲惫的睡著，便将米恩倚靠在自己身上，忽然地希焕冲进厨房内，要求将米恩带走，瀚祥眼睁睁的看著，却也无能为力。隔日爱林到瀚祥的办公室，对瀚祥提出想尽快结婚，瀚祥不可思议的看著眼前的爱林，听著眼前的爱林说著为了爱情不怕自己会失去更多东西，瀚祥不由得被打败，也决定给爱林机会。
蛋糕店出现一名少女小茜，指定当年米恩爸的冠军蛋糕，目的只为完成奶奶的心愿，米恩得知消息後面露难色，因翻糖最难的技法─拉糖装饰始终是米恩难以克服的瓶颈，而聪明的希焕要辉雄建议米恩上钢琴课，好能训练手指稳定度。看著米恩上整天钢琴课的手，希焕贴心的想帮米恩买冰块冰敷，不料一辆汽车急驶而来，让希焕发生了车祸 .........
电视剧《翻糖花园/落跑王子》剧情分集介绍：第12集剧情
「你的意思是....你也喜欢我？！」
「番薯是你给了我勇气，有勇气去面对事情，有勇气再一次的相信爱。」
远远的马路上有一群人围著坐倒在路边的希焕，辉雄慌张的跑进琴房内告知米恩，顾不得练钢琴的米恩，赶紧往外头冲去寻找希焕的身影，看著希焕神情茫然，米恩忍不住扑上去紧抱住希焕，而希焕看著米恩担心的模样，赶紧说出自己「神勇」闪避汽车的场面，并情不自禁的告白，尴尬的气氛逐渐流动於两人之间。回到蛋糕店的两人，睡觉时都难以入眠，希焕看著自己受伤的手，又想起今天两人相互拥抱、米恩和自己的对话，就难以制止那情不自禁的怦然 …. 而房间内的米恩则是一想起希焕说出告白的话，不自觉的感到害羞，同一时间彼此在各自的空间内怀著心事。睡不著的希焕和米恩，看见彼此感到彆扭，希焕担心米恩会因为尴尬而相处不自然，因此希焕和米恩约定在尚未等到答案时，两人都要自然的相处著。翌日一早，米恩终於将冠军蛋糕完成，众人带著期待又兴奋的表情听著老奶奶的评论，不料老奶奶却摇头的说出口味并非当年的蛋糕，而米恩再度感到错愕。众人和米恩无论研究米恩爸留下的蛋糕笔记，仍是无法得出原因所在，美英姐只好掷筊给米恩爸，而一旁的希焕也好奇这份特殊的异国文化。
米恩和希焕决定直接到山上老奶奶家找寻蛋糕秘方的答案，聪明的希焕发现老奶奶招待的菜色都是属於天然食品，因此建议米恩可更改配方。更改配方後的米恩，老奶奶感动的感谢米恩，而众人更是开心米恩重现父亲的手艺。当晚，希焕带著好奇心也跟著拿筊询问米恩爸，而所有的真心告白全被米恩听见，米恩告知希焕自己已有勇气相信爱情，感谢希焕的陪伴渡过感情的低潮，希焕难忍激动的情绪，开心欢呼著。
朴父因新蛋糕开发成功，大力称赞瀚祥的表现，并有意与金副总一同举荐瀚祥为 CNR 接班人。而另一边专人找到希焕在台湾遗落的行李袋，奶奶决定来台寻找希焕，并上演一出病危晕眩的戏码，好让希焕在看见新闻後能自投罗网。奶奶的策略果然成功奏效，看见新闻後的希焕开始担心奶奶，决定到医院一探究竟，而担心希焕行踪曝光的瀚祥不由得开始担心，倘若希焕和父亲、奶奶碰面，好不容易得来父亲的重视，是否一切将成为泡沫？因此瀚祥决定希焕探望奶奶一事，趁此机会对希焕绑架 .....
