重案组收到一份文件，上面没有封口，也没有指纹，只是写着“忽略、嘉奖、秘密、测试、提高和毁灭”还有红笔写的“纳什”这个名字。文件来自一个叫瓦尔克斯的军校，记录里有个叫纳什的教官死于意外溺水。莉莉从发现尸体的克雷顿开始调查，纳什是一个十分严厉的军官，他把那些不服从管教的男孩教育成士兵。
凯瑟已经长成少年，他似乎很崇拜纳什。凯瑟13岁时曾经有醉酒的记录，纳什是个酒鬼，他给凯瑟的奖励是和他一起喝酒，然后进行骚扰。其实纳什是个恋童癖，他还对霍顿和多米尼克进行过性侵犯。霍顿、凯瑟和多米尼克承认三个人为了报复纳什，写了那封计划书，就像纳什对他们一步步计划所做的一样，将他骗入游泳池……
多米尼克被带出审讯室时夺了警察的枪吞枪自尽，克雷顿到医院探视，他说他在值班的时候看到在池中挣扎的纳什……
电视剧《铁证悬案第1季/Cold Case》剧情分集介绍：第23集
1986年8月16日
少年马克和少女伊娃在湖边的草地上拥吻。晚上，伊娃被杀死在草地上。
一个叫萨姆的人因为被判谋杀伊娃而坐了13年的牢，但DNA鉴定他是被冤枉的。莉莉找到了长大成人的马克，他为曾经是伊娃的男友而骄傲，他仍然想念她。一直对伊娃有好感的韦恩说伊娃虽然有马克这个男友，但仍然对其他男孩表示很大兴趣。伊娃的母亲记得曾经有个叫马克斯的男孩来找伊娃，但被她赶了出去。
马克斯甚至不记得伊娃，在瓦伦斯他们的“提点”下他才想起骗过伊娃，承诺带她到亚特兰大去录唱片，去学跳桑巴舞。萨姆说当天看到一辆绿色的车跟踪他，而韦恩也是开绿色的车子的。伊娃带着东西准备和马克斯一起去旅行，但是最后还是取消了。伊娃的好友凯丽和韦恩一起回家，被韦恩的父亲强奸，韦恩的父亲经常强迫儿子带女孩给他。韦恩在路边见到了刚刚和马克斯分开的伊娃，他想和伊娃一起离开，遭到拒绝。
半夜，马克找到莉莉谈心，使得莉莉忽略了男友凯特。凯特对莉莉这种工作态度表示不能理解，提出分手，莉莉伤心地哭了。
韦恩的父亲在儿子的“帮助”下强奸并杀害了伊娃，父子俩终于得到应有的惩罚。马克终于在湖边看到伊娃顽皮地笑着……