| 導購 | 订阅 | 在线投稿
分享
 
 
當前位置: 王朝網路 >> 資源 >> 認識德語中的功能動詞結構本質
 

認識德語中的功能動詞結構本質

2014-08-01 11:50:02  編輯來源:互聯網  简体版  手機版  評論  字體: ||
 
 
  德語中功能動詞結構是一種固定詞組,是德語中一種具有很強的竿生能力的熟語。要知道功能動詞結構的本質,上海歐風概括地說明一下它和自由詞組之間的區別,以及它和其它熟語的異同。

  先說自由詞組與固定詞組的區別。我們知道,語言的單位是一同,言語的單位是句子。人們之間的交際是通過言語進行的。也就是說,人們在交際過程中按照一定的語法規則把詞組合成詞組和句子,用以表達思想,達到交際的目的。

  但是,歐風老師強調人們並不是把任何的詞拿來組成詞組,而是把那些表達自己思想所需要的詞組合起來的。說話者在交際過程中根據某一說話環境的要求,按照一定的語法規則構成的詞組,就叫作自由詞組,它是語法學所要研究的對象。

  固定詞組則不然,它不是說話者根據某一說話環境的要求,按照一定的語法規則臨時構成的,而是以現成的形式和固定的意義運用在言語中的,它是詞彙學所要研究的對象。例如in den Apfel beiβen是一個自由詞組,它的總的意義是由構成詞組的每一個部分的意義集合而成的,譯爲「咬蘋果,而ins Gras beiβen是一個固定詞組,它的總的意義是不可能從構成它的各個成分的意義中引出來,要譯爲「入土,死亡」,而不能照字面譯爲「咬草」。

  正因爲自由詞組是人們在交際過程中根據說話環境的需要臨時搭配起來的,它的意義可從構成部分的意義中得出,所以它的構成部分可以根據交際的需要加以更換,例如:in die Apfel beiβen(咬蘋果),in die Wurst beiβen(咬臘腸),in die Stulle beiβen(咬夾心面包),等等。固定詞組則不然,它在結構和意義上是固定的,所以它的構成部分不能任意更換。
 
 
 
上一篇《CV-Mr.Moon》
下一篇《自平衡電動獨輪車的價格》
 
 
 
日版寵物情人插曲《Winding Road》歌詞

日版寵物情人2017的插曲,很帶節奏感,日語的,女生唱的。 最後聽見是在第8集的時候女主手割傷了,然後男主用嘴幫她吸了一下,插曲就出來了。 歌手:Def...

兄弟共妻,我成了他們夜裏的美食

老鍾家的兩個兒子很特別,就是跟其他的人不太一樣,魔一般的執著。兄弟倆都到了要結婚的年齡了,不管自家老爹怎麽磨破嘴皮子,兄弟倆說不娶就不娶,老父母爲兄弟兩操碎了心...

如何磨出破洞牛仔褲?牛仔褲怎麽剪破洞?

把牛仔褲磨出有線的破洞 1、具體工具就是磨腳石,下面墊一個硬物,然後用磨腳石一直磨一直磨,到把那塊磨薄了,用手撕開就好了。出來的洞啊很自然的。需要貓須的話調幾...

我就是掃描下圖得到了敬業福和愛國福

先來看下敬業福和愛國福 今年春節,支付寶再次推出了“五福紅包”活動,表示要“把欠大家的敬業福都還給大家”。 今天該活動正式啓動,和去年一樣,需要收集“五福”...

冰箱異味産生的原因和臭味去除的方法

有時候我們打開冰箱就會聞到一股異味,冰箱裏的這種異味是因爲一些物質發出的氣味的混合體,聞起來讓人惡心。 産生這些異味的主要原因有以下幾點。 1、很多人有這種習...

《極品家丁》1-31集大結局分集劇情介紹

簡介 《極品家丁》講述了現代白領林晚榮無意回到古代金陵,並追隨蕭二小姐化名“林三”進入蕭府,不料卻陰差陽錯上演了一出低級家丁拼搏上位的“林三升職記”。...

李溪芮《極品家丁》片尾曲《你就是我最愛的寶寶》歌詞

你就是我最愛的寶寶 - 李溪芮 (電視劇《極品家丁》片尾曲) 作詞:常馨內 作曲:常馨內 你的眉 又鬼馬的挑 你的嘴 又壞壞的笑 上一秒吵鬧 下...

烏梅的功效與作用以及烏梅的食用禁忌有哪些?

烏梅,又稱春梅,中醫認爲,烏梅味酸,性溫,無毒,具有安心、除熱、下氣、祛痰、止渴調中、殺蟲的功效,治肢體痛、肺痨病。烏梅泡水喝能治傷寒煩熱、止吐瀉,與幹姜一起制...

什麽是脂肪粒?如何消除臉部脂肪粒?

什麽是脂肪粒 在我們的臉上總會長一個個像脂肪的小顆粒,弄也弄不掉,而且顔色還是白白的。它既不是粉刺也不是其他的任何痘痘,它就是脂肪粒。 脂肪粒雖然也是由油脂...

網絡安全治理:國家安全保障的主要方向是打擊犯罪,而不是處置和懲罰受害者

來源:中國青年報 新的攻擊方法不斷湧現,黑客幾乎永遠占據網絡攻擊的上風,我們不可能通過技術手段杜絕網絡攻擊。國家安全保障的主要方向是打擊犯罪,而不是處置和懲罰...

 
 
 
德語中功能動詞結構是一種固定詞組,是德語中一種具有很強的竿生能力的熟語。要知道功能動詞結構的本質,上海歐風概括地說明一下它和自由詞組之間的區別,以及它和其它熟語的異同。 先說自由詞組與固定詞組的區別。我們知道,語言的單位是一同,言語的單位是句子。人們之間的交際是通過言語進行的。也就是說,人們在交際過程中按照一定的語法規則把詞組合成詞組和句子,用以表達思想,達到交際的目的。 但是,歐風老師強調人們並不是把任何的詞拿來組成詞組,而是把那些表達自己思想所需要的詞組合起來的。說話者在交際過程中根據某一說話環境的要求,按照一定的語法規則構成的詞組,就叫作自由詞組,它是語法學所要研究的對象。 固定詞組則不然,它不是說話者根據某一說話環境的要求,按照一定的語法規則臨時構成的,而是以現成的形式和固定的意義運用在言語中的,它是詞彙學所要研究的對象。例如in den Apfel beiβen是一個自由詞組,它的總的意義是由構成詞組的每一個部分的意義集合而成的,譯爲「咬蘋果,而ins Gras beiβen是一個固定詞組,它的總的意義是不可能從構成它的各個成分的意義中引出來,要譯爲「入土,死亡」,而不能照字面譯爲「咬草」。 正因爲自由詞組是人們在交際過程中根據說話環境的需要臨時搭配起來的,它的意義可從構成部分的意義中得出,所以它的構成部分可以根據交際的需要加以更換,例如:in die Apfel beiβen(咬蘋果),in die Wurst beiβen(咬臘腸),in die Stulle beiβen(咬夾心面包),等等。固定詞組則不然,它在結構和意義上是固定的,所以它的構成部分不能任意更換。
󰈣󰈤
 
 
 
  免責聲明:本文僅代表作者個人觀點,與王朝網路無關。王朝網路登載此文出於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同其觀點或證實其描述,其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,並請自行核實相關內容。
 
 
Afternoon Girl
精致的外景拍攝
零點一公分的距離
俏麗迷人 視覺享受
北海老城隨拍(二)
夢中的郭河
Gassin(法國最美麗小鎮之一) part
瑤池夕照
 
>>返回首頁<<
因版權問題本站不提供資源下載
 
 熱帖排行
 
 
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有