中文名: Utena 少女革命
英文名: Shoujo Kakumei Utena
别名: 少女革命ウテナ,Shoujo Kakumei Utena,Revolutionary Girl Utena
版本: 39完结 日语 中文繁体字幕 RM 以及剧场版和OST 新更新
发行时间: 1997年04月02日
简介:
第一話 薔薇的新娘
鳳學園中學部的天上歐蒂娜，是位威風凜凜又帥氣的男裝少女。在她小的時候，因為相信給自己勇氣的「王子」所說的話：「如果妳能不喪失那份高尚心志的話，將來就能再相會」，所以才鼓勇努力活了下來。
某日歐蒂娜為了同學若葉的情書被貼在公佈欄上，竟然與劍道社的主將西園寺約定決鬥。她依照約定踏進學園後面的「決鬥之森」，但在裡頭等著她的，是她從未見過、不可思議的世界。巨大的螺旋台階上連接著決鬥廣場，以及天空中逆倒向下聳立的城堡。然後，西園寺身邊跟著一位稱作「薔薇新娘」的神祕美少女姬宮安希…
第二話 薔薇為誰而微笑
決鬥勝利的歐蒂娜，和安希兩人住進了東館宿舍，開始了兩人的共同生活。因為安希具有「薔薇新娘」這令人不可思議的身分與境遇，因此她告訴身為決鬥勝利者的歐蒂娜，往後會陸續出現決鬥者提出決鬥。
為了爭奪「薔薇新娘」，落敗的西園寺決定再度向歐蒂娜提出決鬥。而歐蒂娜也抱著故意敗戰的心態接受了決鬥。但是這樣一來，安希和她的寵物奇奇就要和粗暴的西園寺一起生活…
第三話 舞會之夜
謠傳中鳳學園第一花花公子的學生會長－桐生冬芽，對歐蒂娜產生了興趣，並且開始接近她。而歐蒂娜對於冬芽身為決鬥遊戲關係者，竟然對自己表示好感，也覺得很好奇。
冬芽邀請歐蒂娜參加由學園主辦的舞會，並致贈晚禮服。而同時被提名為舞會皇后的安希，也獲贈實行委員會送來的晚禮服，不過安希卻對是否參加舞會而猶豫。歐蒂娜擔心安希朋友太少，而邀請她一同出席。但是舞會卻準備了一場小小的驚喜在等著她…
第四話 流光傾瀉的庭園．序曲
學生會裡年紀最輕的薰幹，不但頭腦好、鋼琴的技術也是一流，更是個溫柔又純真的少年。而薰幹心中思念的人則是姬宮安希。
歐蒂娜在幹前來幫安希補習時認識了他，在知道薰幹身為決鬥者，卻對決鬥抱持疑問態度之後，便對他抱持善意。為了應付補考，三人開始了讀書會。小幹的心傾慕著安希，令冬芽的妹妹七實看在眼裡很不是滋味，便前來歐蒂娜等人的房間，用盡各種奇怪的方法，想要破壞小幹對安希的印象…
第五話 流光傾瀉的庭園．終曲
小幹為安希彈鋼琴的音色所迷戀，那是昔日他和攣生妹妹小梢一起彈奏的旋律，也是他心中最甜美的回憶，小幹還將妹妹為何不彈鋼琴的往事，告訴了歐蒂娜她們。
但是在他看到自己的妹妹和冬芽似乎有曖昧關係之後，小幹開始動搖了。冬芽用花言巧語告訴小幹，重要的東西就應該不擇手段得到手，由自己來保護。於是小幹為了保護安希的鋼琴音色，而向歐蒂娜提出決鬥的要求…
第六話 七實小姐請小心！
七實最近老是遇到一些危險的意外，因此認為有人想要對她不利。正當她在疑神疑鬼的時候，偶然聽到了冬芽和安希的對話，而誤以為是自己的親哥哥想要害她。
此時突然不知從哪裡跑來一匹瘋馬衝向七實，正在千鈞一髮之際，卻被初中部的男生－石蕗美蔓所救。於是七實開始和石蕗交往，但是歐蒂娜等人卻只看到七實把他當成僕人任意使喚。可是就在看似純樸的石蕗身上，卻隱藏著驚人的祕密…
第七話 看不盡的樹璃
學生會唯一的女性－有栖川樹璃，有一段痛苦哀傷的戀愛經驗，那段回憶至今仍束縛著她的心。
樹璃對決鬥勝利者天上歐蒂娜非常有興趣並接近她，而歐蒂娜在知道她反對決鬥的立場後，便敞開心胸告訴她兒時和王子的遭遇。可是樹璃聽完此事，卻激動地向歐蒂娜提出決鬥挑戰。到底樹璃是為了否定歐蒂娜所相信的「奇蹟」？還是想否定什麼事情呢？華麗的猛獸－樹璃的劍正迫向歐蒂娜…
第八話 華麗（咖哩）的奇妙體驗
最近歐蒂娜和安希有點奇怪，活潑的歐蒂娜變得文文靜靜、照顧玫瑰，而成熟穩重的安希卻活躍地熱中?#092;動。
原來這是因為女生們的惡作劇，使得她們人格交換了！而肇事的原因，好像是七實調換了家政課的咖哩。為了向知道真相的兩人以及冬芽交代，七實出發去印度尋找香料。遲鈍的西園寺不知兩人性格交換，竟把外表是安希的歐蒂娜帶去倉庫，還解開制服的釦子…
第九話 藏有永恆的城堡
西園寺小時後，認為冬芽曾讓一位失去求生意志的少女看過「永恆的事物」，從此以後，西園寺總是無法原諒搶先自己一步的冬芽。他盼望能帶著安希前往決鬥場的城堡，並得到「永恆的事物」。
某日西園寺收到「世界盡頭」來信，告訴他城堡將會降下，於是西園寺強拉著安希來到決鬥之森。發覺有異的歐蒂娜趕緊追去，卻只見安希消失無蹤、西園寺昏倒在地，而決鬥場的大門不知被何人開啟…
第十話 七實最珍惜的事物
西園寺因為在決鬥場砍傷冬芽，而遭退學處分，並離開了鳳學園。此時學生會又收到「世界盡頭」的來信，催促趕快進行下一場決鬥。就在不知該由樹璃還是小幹出場時，冬芽卻說還有其他的決鬥者可以上場。
次日，歐蒂娜為了慰問因自己才受傷的冬芽，和安希出席冬芽的生日宴會。七實因為無法原諒歐蒂娜接近心愛的哥哥，而向她提出了決鬥，於是七實成為了第五位決鬥者…
第十一話 優雅而冷酷‧摘下那花朵的人
歐蒂娜開始認為冬芽可能就是自己一直在尋找的「王子」。而安希也開始有所改變，還表示想要交朋友，讓歐蒂娜感到非常高興。
另一方面，冬芽一邊暗示自己是歐蒂娜的「王子」，一邊卻向她提出決鬥，令歐蒂娜感到十分困惑。歐蒂娜是為了和王子相會才到鳳學園來，如今卻得和王子決鬥！但是歐蒂娜為了保護安希還是前往赴約，但就在她內心搖擺不定時，冬芽的劍劃了過去…
第十二話 大概是為了友情吧
在決鬥獲勝的冬芽，得到了薔薇新娘安希。被打敗的歐蒂娜則脫去了註冊商標的制服，改穿女生制服上學，震驚了學校的同學。
歐蒂娜認為這才是普通的自己，並告訴若葉她打算從此就穿著女生制服，冬芽甚至得寸進尺想和歐蒂娜約會。結果若葉忍不住斥責了歐蒂娜，歐蒂娜也如夢乍醒，決定再度和冬芽決鬥。歐蒂娜究竟為何而戰？還是為了奪回什麼？也許，是為了友情吧…
第十三話 描繪的軌跡
決鬥廣場出現了謎樣的人物，並進入不可思議的空間裡。那裡是否就是浮在空中的城堡呢？這些都無從得知，只看見迪奧斯雙手抱膝的身影。
「友情」「選擇」「理性」「戀愛」「崇拜」「信念」「自身」，薔薇一一織出歐蒂娜和決鬥者們的故事，向迪奧斯訴說著：因著歐蒂娜的出現，迪奧斯的力量開始解放。她是否正是心中所期望的人呢？將來她是否能走向名為「革命」的決鬥呢？
第十四話 黑薔薇少年
安希在週末夜裡都會出門，歐蒂娜在知道她是去和哥哥見面後，感到非常吃驚，因為她從來不知道姬宮還有個哥哥。於是安希介紹哥哥鳳曉生給歐蒂娜，鳳曉生其實是鳳學園大學部的學生，同時兼任代理理事長。
另一方面，位於學園角落的根室紀念館地下，黑薔薇會少年、御影草時以及千唾馬宮，正計畫要?#092;取薔薇新娘的性命。兩人的魔手伸向了曉生的未婚妻鳳香苗，他們真的想要得到世界革命的力量嗎？
第十五話 那梢所指的風景
薰梢對雙胞胎哥哥薰幹，懷抱著特殊的情感，她認為凡是接近哥哥的人，都在玷污哥哥、都是不可以原諒的人，並因此不斷排除任何接近薰幹的人。
但是關心安希的小幹，卻漸漸疏遠了小梢。黑薔薇會的御影草時便利用小梢這種心情，使她成為了決鬥者。戴上黑薔薇刻印的小梢，從哥哥的胸中拔出了「心之劍」，並用這把劍和歐蒂娜決鬥。一切都為了奪取薔薇新娘安希的性命，也為了讓世界革命…
第十六話 幸福的牛鈴
七實為了炫耀自己的名牌墜子，而自豪地開起宴會，但卻被樹璃的豪華頸飾給壓倒了。之後七實收到了禮物，雖然不論怎麼看都是牛鈴，但是七實卻深信那是超一流名牌的飾品。
七實不顧眾人的眼光，開始掛著牛鈴上學，但是不久她的言行卻開始改變。不但動作遲緩、變得懶洋洋的，連講話也變成「哞－哞－」的叫。歐蒂娜擔心七實而想說服她卸下牛鈴，但是七實身體卻產生了變化…
第十七話 死之棘
樹璃的青梅竹馬高槻枝織出現在她面前，但是對於想恢復以前關係的枝織，樹璃卻態度冷淡。樹璃告訴枝織，她不曾橫刀奪愛、也從未愛過枝織所暗戀的青年。
樹璃將隱藏自己心願的項鍊丟棄，卻不知被誰撿回，轉到枝織手中。枝織於是知道了真相，原來有才能又被大家仰慕的樹璃，竟然思念著自己。結果枝織成了決鬥者，並拔出樹璃的心之劍…
第十八話 少年石蕗的煩惱
石蕗美蔓一如往常為了照顧七實而奔走，不過七實只把他當作僕人使喚，即使青梅竹馬的茉莉給予忠告，他也不聽。石蕗因為被七實和茉莉當作小孩子輕視，而對自己和七實之間的關係產生疑問。
石蕗想早日成為大人，他認為如果長大成人的話，就能填補這份空虛的心情。可是石蕗不知道如何才能長大成人，焦急使他純真的心開始動搖，並邁向根室紀念館的告白升降室。在那裡御影草時與千唾馬宮正等待著他…
第十九話 故國之歌
有個名叫風見達也的男生，向歐蒂娜提出交往的請求。若葉小時候經常叫他「洋蔥王子」，並在心中暗戀著他，可是達也都沒有察覺到若葉的心情。
達也被歐蒂娜拒絕，便拜託若葉希望能和歐蒂娜說話。歐蒂娜感覺到若葉對於這件事耿耿於懷，也頗能理解若葉那種因為王子出現而動搖的心情。之後，達也終於了解了自己真正的感情，然而若葉真正的心情卻令人意外…
第二十話 若葉繁茂
最近若葉變得特別耀眼：功課、?#092;動、學園生活樣樣洋溢著自信。其實在她背後隱藏著一個祕密：遭到退學處分的西園寺住在她的房裡！
若葉因為心儀的對象就在自己身邊，給了她無比的自信，可是她卻察覺到西園寺的心至今仍放在安希身上。不久，短暫的同居生活就宣告結束。而在為若葉製作髮飾的西園寺面前，御影草時出現了…
第二十一話 壞蟲
苑田莖子是七實身邊的親衛隊之一，她對七實任性的命令從來不加評論而絕對服從，這是因為她對七實的哥哥冬芽存有愛意。
某日，莖子看到冬芽淋雨的身影。躊躇、心跳、良機、決心！於是她請冬芽進到她的傘裡，可是看到這情景的七實無法原諒她並排斥她，就連她的朋友愛子和優子也不理她！錯愕之餘的莖子，對七實的表情也扭曲為忌妒與憎恨…
第二十二話 根室紀念館
根室紀念館，傳說過去曾有百名學生在此因火災而喪命。御影草時過去在此被稱呼為根室教授，埋頭研究著「發動世界革命之力」。過著枯燥乏味日子的他，對於自己的研究根本不抱持興趣。
可是和監察官千唾時子的弟弟馬宮相遇後，對於時子的好感改變了他。然而他竟目擊到時子和鳳曉生相愛的場面！這份無法表達的好感，驅使他著手研究獲得「發動世界革命之力」的計畫。可是，那已經是數十年前的事了…
第二十三話 決鬥者的條件
根室紀念館遭人放火而使百名學生活埋之後，御影草時就停止了自己的時間。草時決定讓歐蒂娜成為夥伴，但在歐蒂娜知道他就是幕後操控學生進行決鬥的罪魁禍首後，便向他提出了決鬥。
草時因為決鬥而進入了告白升降室。讓他下定決心決鬥的原因，難道是因為歐蒂娜的臉上閃過時子的面容嗎？看著自己被歐蒂娜毆打而流出的淚滴，草時臉上浮出了笑容…
第二十四話 七實小姐祕密日記
石蕗美蔓，一個身心都奉給七實的小學生，至今仍為七實而辛勤勞動著。某日突然出現了破壞學園寧靜的瘋馬！石蕗為了保護七實，被瘋馬給撞倒了，所幸並沒有受到重傷，但是意識卻沒有恢復。
跑來看情況的歐蒂娜和安希，和七實一起發現掉在保健室地上，石蕗的小手冊。原本他們只是要找找看有沒有寫家人的連絡方式，可是卻看到裡頭寫了七實設計的種種壞事，而且後頭還寫著石蕗不可告人的種種計畫…
第二十五話 兩個人的永恆默示錄
西園寺復學了，並且告訴學生會成員自己不想再參加決鬥。當晚，冬芽邀請西園寺坐上了鳳曉生的敞篷車。冬芽詢問西園寺是否想到得到「薔薇新娘」、「友情」以及「永恆的事物」，並且告訴他，以前讓那位躺在棺材裡的少女見到永恆的人，就是鳳曉生。
曉生對西園寺表示：來見識一下「世界的盡頭」吧！翌日，判若兩人的西園寺再度對歐蒂娜挑戰決鬥…
第二十六話 幹的巢箱（流光傾瀉的庭園．改編）
小梢為了救樹上的小鳥，而從二樓教室摔下來受傷，這意外的舉動讓歐蒂娜等人看到了她的另外一面。而小幹也像個哥哥般擔心小梢，兄妹倆情誼深厚。
小幹接獲世界盡頭的來信，但他並不加理會，也許是因為他對大人們的世界感到不信任吧！就在此時，冬芽引介他去見鳳曉生。在曉生的敞篷車前座上竟坐著小梢！「為了得到自己想要的東西，就必須像大人那樣弄髒自己」，小梢挑撥小幹前去決鬥…
第二十七話 七實的蛋
某日早晨，七實竟然生蛋了！七實害怕周圍的人知道自己會生蛋，開始變得很不安。七實找小幹談過之後，竟誤解為女孩子其實是會生蛋的。之後由於七實自尊心太強，不願找其他人談，結果誤解只有越來越深，最後七實決定要將蛋孵出來。
於是七實每天上課之餘，還小心翼翼要讓蛋保暖。可是冬芽卻暗示地說「若是女孩子會生蛋的話，最可憐的就是她的家人」..
第二十八話 黑暗中的呢喃
曾經是鳳學園西洋劍社社長的土谷琉果，以決鬥者的身分回來了。而且琉果似乎刻意要讓樹璃看到一般，在學園裡和枝織交往。樹璃對於他們兩人的關係保持沈默，可是內心卻非常不安。
於是樹璃警告琉果，不准再和枝織交往，但琉果卻沒聽進去。樹璃對枝織提出忠告，反而被她輕蔑。某夜，琉果和枝織乘上了曉生的敞篷車，並對枝織說：我們會獲得「奇蹟」的力量！翌日，琉果身旁跟著枝織，向歐蒂娜提出決鬥…
第二十九話 比青空黯淡的琉璃色
枝織被琉果甩了，看到絕望至極的枝織，樹璃強迫琉果再度回到枝織的身邊，卻反而被琉果強吻。激昂憤怒的樹璃以回到枝織身旁為條件，向琉果提出決鬥，可惜最後卻輸了。
樹璃只好聽琉果的話，上了曉生敞篷車。琉果說其實他是為了引出樹璃的潛力，所以才利用了枝織，一切都為了讓樹璃得到「奇蹟」！樹璃不能理解其中的意義，只是為了讓枝織能從琉果身邊解放，而找歐蒂娜決鬥。可是樹璃並沒有發覺琉果的真意…
第三十話 裸足的少女
鳳曉生在歐蒂娜的心裡，比重越來越大。成熟、溫柔、可以信賴，而且還帶有著危險的香水味。歐蒂娜對他的一舉一動都很在意，對他的言語感到心跳不已。但是此時的歐蒂娜不能認真喜歡上曉生，因此煞住了自己的心情。
可是就在某日，歐蒂娜在打籃球時不小心扭傷了腳踝，由鳳曉生開車她送去醫院。這突如其來、能夠和鳳曉生接近的機會，究竟是偶然，還是…
第三十一話 她的悲劇
七實對自己的親哥哥冬芽，牽掛日益強烈。因為小時候不論做什麼，冬芽都和自己在一起，可是現在冬芽似乎離她越來越遠了。
七實再也無法忍受冬芽和其他女性交往，心中決定絕不把哥哥交給任何人。因為血型的關係，七實發覺到自己和哥哥可能不是血親，而離家出走。就在七實打算住在石蕗家時，鳳曉生出現了。在曉生的勸說下，七實住進了理事長館，和歐蒂娜她們一起生活…
第三十二話 雀躍少女們的愛情
七實和歐蒂娜共同生活，並聽到冬芽說，對妹妹好其實只是在演戲。聽到這樣的話，七實認為自己和那些她所輕蔑、圍繞在冬芽身邊的女性，都是一樣的。之後，她發現自己所認為的理想男性－鳳曉生，和妹妹安希其實是男女關係之後，震懾不已。
因為自己所相信的事物逐漸喪失，七實決定要離開鳳學園。在離別之前，七實為了知道冬芽真正的想法而回家，卻在那裡遇見了「世界盡頭」…
第三十三話 驅馳黑夜的王子
在遊樂園玩得十分盡興的歐蒂娜，到旅館裡休息。她是因為被安希拜託，帶一束玫瑰送給曉生，所以才來的。
那晚，曉生駕著敞篷車在高速公路上奔馳，收音機裡傳來影繪少女們的節目，曉生在該節目裡以「世界盡頭」之名參加了Call Out猜謎單元。影繪少女問道：「下列何者是永恆的事物呢？ 1.鑽石 2.美麗的回憶 3.桃子罐頭。在旅館的被褥裡，歐蒂娜問道：永恆…究竟是什麼呢…
第三十四話 薔薇的刻印
歐蒂娜帶著曉生與安希，去演劇社看話劇。影繪劇團今日上演的是「薔薇物語」，那是一個在全世界的女孩都還是公主的時代，王子與妹妹兩人之間，駭人聽聞故事。妹妹因為不能愛上王子的宿命，而成為了魔女，並將哥哥給封印了。
就在看完話劇後的夜裡，歐蒂娜夢到了久遠以前的光景。幼小的歐蒂娜聽王子訴說「薔薇物語」：那是個王子與妹妹的悲慘故事、那是「永恆的事物」、那是歐蒂娜之所以為歐蒂娜的開端…
第三十五話 愛在冬季萌芽時
也許是因為之前的夢境，歐蒂娜發覺到自己似乎有什麼「重要的事」，卻一直想不起來。到底「重要的事」是什麼呢？
另一方面，就在決定誰是「發動世界革命之人」的決鬥前，曉生和冬芽之間卻開始對歐蒂娜明爭暗鬥。對兩人而言，她是決鬥者，同時也是一位女性。冬芽送禮物給歐蒂娜，並且邀她騎馬。可是就在歐蒂娜差點從馬上摔下來的時候，曉生卻騎著白馬、英姿煥發地救了她…
第三十六話 夜的門扉即將開啟
革命之日近了。這次決鬥的勝利者，將會成為「發動世界革命之人」！深夜，冬芽帶著歐蒂娜來到了決鬥廣場，兩人欣賞著滿天星斗。冬芽問歐蒂娜，自己是不是無法成為她的王子。
翌日，冬芽向歐蒂娜提出決鬥。這並非為了獲得「世界革命的力量」，而是為了保護歐蒂娜不被「世界盡頭」所傷害，是為了解放從少女時代就一直躺在棺材裡的她。而歐蒂娜則是為了保護安希，而拔出了劍…
第三十七話 發動世界革命之人
歐蒂娜成為了「發動世界革命之人」，並且得知了曉生和安希的關係。她將一直戴在手上的薔薇刻印脫下，並且要曉生帶她出去約會。或許歐蒂娜已經放棄了「要活得高尚、堅強」這件事吧！
可是「世界盡頭」的來信卻寄到了她的跟前。信上寫說，只要進入薔薇之門，走入天空之城的話，就可以獲得「世界革命的力量」，並和王子相會。但是這麼做的話，就等於和安希訣別，也等於是背叛了安希…
第三十八話 世界的盡頭
為了讓一切都做個了結，歐蒂娜和安希前去決鬥廣場。在那裡等著她們的，正是鳳曉生，也就是「世界的盡頭」，更是過去和歐蒂娜邂逅的王子。
曉生將「王子之劍」從歐蒂娜的胸口拔出，並且希望她能成為自己的公主，兩人在城堡裡永遠廝守。但是這就等於否定了安希的幸福，於是歐蒂娜將「王子之劍」從他手中奪回，用這把劍指著他。此時曉生卻對著她說了：就讓妳見識一下世界的盡頭吧…
第三十九話 總有一天要一起閃耀
名為「革命」的決鬥，歐蒂娜會以敗北收場嗎？安希的劍從歐蒂娜的背後貫穿了她的身體，這就是「現實」而非「遊戲」之戰的可怕嗎？
歐蒂娜倒在決鬥場的平台上，曉生用從歐蒂娜那裡奪來的「王子之劍」，試圖開啟封印著世界革命之力的「薔薇之門」。就在此時，集合人們憎恨之光的百萬隻劍出現在決鬥場裡。而安希成為曉生的替身，以身體承受著百萬隻劍。歐蒂娜見狀挺著受傷的身體，為了拯救安希而站起身來…
这是个很久很久以前的故事
在某个地方有位失去了父亲母亲
而陷入深深悲伤的小公主
就在这位公主面前
出现了一位骑着白马四处旅行的王子
威风凛凛的身影、温柔的笑容
王子用蔷薇的芬芳怀抱着公主
并且悄悄地拭去了她的眼泪
"独自一人忍受深刻哀伤的幼小的你,希望你即使在长大以后,
无论如何,都不要失去这份坚强与高尚.这个就作为今日的回忆吧"
"我们...还能再相间吧?"
"这枚戒指或许回指引你到我所在之处吧"
王子所赠送的戒指应该是订婚戒指吧
虽然这是件好事
可是公主太过憧憬王子了
因此决定自己也要来当王子
但是这样...真的好吗?
天上欧蒂娜 Tenjo Utena____CV:川上とも子
生日:12月29日
星座:魔羯座
血型:B
身高:164公分
体重:46公斤
凤学园中等部二年生
运动健将,活泼好动,十分看重友情
『与其做受人保护的公主,我更想做个英勇有型的王子』
故事的主角,自小父母双亡,在"白马王子"的鼓励下重新振作,而因自己太过憧憬王子那份高贵与坚强而穿起了男装
受"白马王子"赠于的指环所指引,为了与"白马王子"再次相见来到凤学园
美丽且运动全能的她,加上耀眼的男装,成为凤学园中的人气者,被尊称为"欧蒂娜大人"
而正是那枚从白马王子处得来的蔷薇指环,却使得欧蒂娜与校学生会,"蔷薇的新娘"扯上关系,一场场决斗接踵而至
姬宫安诗 Himemiya Anthy____CV:渕崎ゆり子
生日:2月29日
星座:双鱼座
血型:AB
凤学园中等部二年生
身为蔷薇新娘,由于一切都顺从与婚约者而完全隐藏个人意志和情感
『我是蔷薇新娘,从今天开始,我就是属於你的花』
本故事关键(诡异)人物之一,被称为"蔷薇新娘"的她与在决斗中的胜利者订立婚约,
并对婚约者绝对服从.拥有发动革命的关键的"迪奥斯之剑"
将内心完全封闭的她只有宠物奇奇一个朋友.但随着故事的发展,欧蒂娜N次为保护她而决斗,
内心也开始动摇(但并不排除是迎合婚约者的表现)....
哥哥凤晓生是凤学院的理事长.
奇 Chu Chu____CV:こおろぎさとみ
生日:啾~
星座:啾?
血型:啾！！
(对非人类品种作采访真不是件易事)
身高(长):50公分左右
『啾！啾！』
安诗的宠物兼唯一的朋友,品种...应该是猴子吧~~很受欧蒂娜喜爱
讨厌西园寺荚一
桐生冬芽 Kiryu Toga____CV:子安武人
生日:6月4日
星座:双子座
血型:A
凤学园高等部二年生,学生会会长
『如你不亲手保护真正重要的东西，便会被别人抢去了！』
外型俊朗,王子般人物种是受女生们欢迎,花花公子的性格
学生会会长的他遵从"世界尽头"的指示,在学园内部组织起争夺"蔷薇新娘"的决斗,
对世界尽头和革命的认识远远超过其他的学生会干事
表面上看来温柔善良,实际上十分工于心计,为了达目的甚至连朋友都可以出卖
西园寺荚一 Saionji Kyoichi____CV:草尾 毅
生日:8月25日
星座:处女座
血型
凤学园高等部二年生,学生会副会长,剑道部主将
『那家伙何时也抢在我之前！去到我所不知道的世界！』
因为"情书事件"使他成为欧蒂娜的第一个决斗对手,
对安诗可以说是死心塌地但因自尊心作祟无法很好表示心情,
从他跟安诗交换日记看来,实际上是个单纯可爱的人.
与冬芽是青梅竹马,但因后者处处强过自己同时也视其为宿敌
有栖川树璃 Arisugawa Jury____CV:三石琴乃
生日:12月1日
星座:射手座
血型:A
凤学园高等部一年生,学生会成员.西洋剑部代理部长
『这个世界上根本就没有奇迹！』
学生会中唯一的女性成员,身材高佻外容姿端正,华丽的外表使她看起来象个模特般
性格冷静,对看不惯的老师也能横眉冷对(这个学校的学生会简直就是一手遮天==)
外表成稳的她,所以的秘密都藏于胸前的链坠中.......
薰干 Kaoru Miki____CV:久川綾
生日:5月28日
星座:双子座
血型
凤学园中等部一年生,学生会干事
『那是我心中永远最美丽的,抓不住,弹不出的曲子』
每部动画都不会缺少的天才角色,和树璃同属西洋剑部.决斗者中难得对欧蒂娜不抱敌意的人.
自小开始弹奏钢琴,「流光倾泄的庭园」便是对妹妹爱的影射吧....(推荐下载曲目)
钢琴和西洋剑同属一流.对安诗怀爱慕之情.
蓧原若叶 Shirohara Wakaba____CV:今井由香
生日:3月14日
星座:双鱼座
血型
中学部二年学生
『我的欧蒂娜~~~』
欧蒂娜的同班同学兼亲密好友性格开朗乐观
暗恋西园寺,"情书事件"当事人之一
一个平凡少女,拥有了一个不平凡的秘密后,会有怎样的变化?
薰梢 Kaoru Kozue____本多知惠子
生日:5月28日
星座:双子座
血型
中学部一年生
『干的关心移向那个女人,离我越来越远了...』
薰干的孪生妹妹,和干一起学习钢琴,感情十分好,因为某件事使得二人的距离越来越远
桐生七实 Kiryu Nanami____CV:白鳥由里
生日:8月8日
星座:狮子座
血型:B型
凤学园中等部一年生
自负,傲漫,自我中心
『都是你不好...因为你阻碍了我和哥哥』
冬芽的妹妹,自我中心的性格令她憎恨光芒耀眼的人,
经常会用些小诡计对付看不顺眼的人 (因果报应--请看E子F子的影子小剧场--往往自食其果)
十分抑慕哥哥冬芽,独占欲极其强烈,对一切所有夺走哥哥爱的人或物都要将之毁灭
冬芽退隐期间,代为执掌学生会,成为决斗者
石蕗美蔓 Tsuwabuki Mitsuru____CV:矢岛晶子
生日:7月10日
星座:巨蟹座
血型
『我已经决定了,既然交往就要一直保护她!』
小学部四年生,对年长自己的七实心怀憧憬,
纵然七实只把他当做仆人也毫不介意地跟随左右(恋爱中的小孩真是可爱~~)
可是,这样下去真的好吗？
高槻枝织 Takatsuki Shiori____CV:西原久尾子
生日:2月2日
星座:水瓶座
血型:B型
『我不后悔把他夺去,但这样的我,你一定十分憎恨吧...』
高等部一年生,树璃的青梅竹马
御影草时 Mikake Soji____CV:绿川光
生日:11月30日
星座:射手座
血型:AB
凤学园中等部三年生,天才少年
故事第二部的主要人物,被称为根室教授,是连教授们也言听计从的天才少年
主办的"御影讲座"大有名声,另外他亦是黑蔷薇会主脑
研究着 " 发动世界革命之力 " ,但那已经是数十年前的事了.......
千唾马宫 Chida Mamiya____CV:川村万梨阿
御影倾慕的时子的弟弟,自小体弱多病而渴求得到"永远"
助御影进行各种策划,御影想让他成为蔷薇新娘
凤晓生 Ohtori Akio____CV:小杉十郎太
故事的关键人物之一
凤学园代理事长 ,安希的哥哥.同时他和"迪奥斯"的关系也是一个迷
迪奥斯 Duos
贯穿全剧的人物,幼年时遇到的"白马王子",然而他的正实身份是....?
影绘少女A,B子 Kageishojo A,B____CV:川村万梨阿,こおろぎさとみ
『かしらかしら、御存知かしら』
每集故事中演出一些与故事内容有关的怪诞短剧二人组,大蝴蝶结的是A子,扎仔辫的是B子.
关於她们,几原监督说她们是话剧部「影绘かしら」的成员在排戏(诡异的巧合啊~~)
另有一说,由於她们在13集乘UFO离去,至25集又乘UFO回来,加上她们的BGM曲名叫「かしら星人」......难到是外星人？
STAFF
企划,原作:BEPAPAS (ビ一パパス)
原案,监督:几原邦彦
系列构成,剧本:?#092;户洋司
漫画:齐藤千穗
人物设定:长谷川真也
广报:小黑佑一郎
Concept design:长滨博史
美术监督:小林七郎
音乐:光宗信吉
合唱原创音乐:J.A. シ一ザ一
制作:东京电视、读卖广告社
官网
http://www.jrt.co.jp/yos/ikuniweb/
剧场版
[山百合会][少女革命UTENA剧场版-Adolescence默示錄]少女革命utena剧场版 绝对命运默示录（Revolutionary Girl Utena-The Movie）
[繁体中文字幕][DVDRIP][MKV格式]
翻译:御神乐舞
校译:水法师 OJI
关键字：革命，王子，蔷薇，华丽，GL
剧情简介：凤学园的“王子游戏”是持有“蔷薇刻印”的候补者间用剑进行的决斗，胜者将得到“蔷薇新娘”并拥有其完全的支配权。转校生天上utena在入学不久后无意间得到了属于自己的“蔷薇刻印”，在这之后更是战胜了西园寺成为新的“王子”。在与“蔷薇新娘”姬宫安茜的交往中，两人的思想都逐渐发生了变化……
STAFF
企划、原作：BEPAPAS (ビ一パパス)
- BEPAPAS 是以几原邦彦监督为中心，为少女革命这套动画的制作而结成的团体，旗下成员有?#092;戸洋司、齐藤千穗、长谷川真也和小黑佑一郎。
原案、监督：几原邦彦
- 1964年12月21日德岛县出生，BEPAPAS 的核心，在"Sailormoon R" 中段至 "Sailormoon SuperS" 结尾担任系列指挥 (Series Director)
系列构成、剧本：?#092;戸洋司(EVA、飞跃颠峰2、忘却的旋律、FLCL)
- 1963年9月27日滋贺县出生，曾任Sailormoon S, SuperS 的系列构成和编剧，和新世纪 Evangelion 的剧本创作
漫画：さいとうちほ (齐藤千穗)
- 漫画家，在小学馆的少女漫画杂志中发表作品，代表作有花音、白木兰圆舞曲等。她担任少女革命漫画版的主笔，也参与动画版的创作和设定。
人物设定：长谷川真也
- 曾在Sailormoon系列和新世纪 Evangelion中担任作画监督，EVA的OP便是由他主力制作。
广报：小黑佑一郎
Concept design：长滨博史
美术监督：小林七郎
音乐：光宗信吉(秋叶原电脑组、FLCL)
合唱原创音乐：J.A. シ一ザ一
制作：东京电视、读卖广告社
开篇的长镜头，从展望台开始急速后退，介绍了凤学园的概貌，紧接着加速上升，最后定格在空中庭园
因为憧憬王子而将自己打扮成王子模样的utena
空中庭园飘落的蔷薇花瓣，凤学园纵横延伸的建筑风格非常明显（BGM薔薇の刻印～空中庭園の花嫁）
没有剑，只能以木棍代替了（BGMデュエリスト～甦れ!無窮の歴史「中世」よ）
这个，用现行的词汇就是“百合”吧
从安茜体内拔出心剑
很boyish的喝水方式
孪生兄妹薰干与梢，同时也是恋人
在巨大的白布房内，冬牙回忆自己灰色的童年，以及枝织的化蝶（BGMイリュージョン～悪意の蛹）
愤怒的推倒（BGMベラドンナの罠）
暧昧的眼神……
繁星倒映在铺满蔷薇的水面（BGM時に愛は 歌：奥井雅美）
大片被水冲落的蔷薇
乱X的兄妹
“王子游戏”胜负的瞬间（BGM薔薇の裸身～シュラ-肉体星座αψζ星雲）
升降室内的告白（BGMアブラクサス～光さす庭）
其实王子早就已经死了
这，就是最终BOSS（BGM輪舞-revolution～アドゥレセンス·ラッシュ 歌：奥井雅美）
“给我们……革命世界的力量”
荒凉的外部世界，尽管没有童话般的凤学园美丽，但它是一个真实的世界
“虽然外面的世界没有任何道路，可是却能创造出新的道路”
最后，贴下该片美国一区版(限定版)的信息
Features:
Director's Commentary
Behind-the-Scenes Video (The Making of the English Dub, with Kunihiko Ikuhara（幾原邦彦）)
Japanese TV Spots
Japanese Trailers
U.S. Trailer & Teaser
Kobayashi（小林七郎）'s Art Sketches
Character Sketches with Director's Notes
Fan Tribute
Trivia Game
Chapter Stops
Sneak Peeks
Interactive Menus
DVD-ROM Features:
Art Gallery
Director's Commentary Script
Script
More Trivia
Fan Tribute
Cast & Production Credits and More!
OST中部分歌词与罗马字以及中文
Truth
「少女革命ウテナ」エンディング.テーマ
Sung by Luka Yumi
Words by Shoko Fujibayashi
Music by Riki Arai
Arranged by Akihiko Hirama
☆Missing truth & forever
Kissing love & true your heart
抱きしめてホントの手で
明日を開く鍵はreality
嘘を壊し続けたい
これ以上話をしても
あなたから何も見えない
知りたがってる迷惑な彼
誤解されていたい
昔の話にすがる
大人には言い訳が似合う
選ばれない天使達に羽根さえもいらない
★Missing truth & forever
Kissing love & true your heart
明日の自分が好きと
信じてるの信じたいから
嘘に嫌われていたい…
そんなこと思い出にして
暖めいて一人で
私が欲しい赤い果実は
あなたには見えない
溜息に気づかないで
泣き出した明日じゃ遅いよ
風の強い夜を選ぶ
微熱さえ愛しい
※Missing truth & forever
Kissing love & true your heart
真夜中の子供のように
涙を止める愛を探して
ドアを叩き続けるの…
☆ Repeat
★ Repeat
※ Repeat
Missing truth & forever
Kissing love & true your heart
dakishimete hontou no te de
ashita wo hiraku kagi wa reality
uso wo kowashi-tsudzuketai...
kore ijou hanashi wo shite mo
anata kara nanimo mienai
shiritagatte'ru meiwaku na kare
gokai sarete-itai
mukashi no hanashi ni sugaru
otona ni wa iiwake ga niau
erabarenai tenshi-tachi ni
hane sae mo iranai
Missing truth & forever
Kissing love & true your heart
ashita no jibun ga suki to
shinjite-iru no shinjitai kara
uso ni kirawarete-itai...
sonna koto omoidashite
atatamete-ite hitori de
watashi ga hoshii akai kajitsu wa
anata ni wa mienai
tameiki ni kidzukanaide
nakidashita ashita ja osoi yo
kaze no tsuyoi yoru wo erabu
binetsu sae itoshii
Missing truth & forever
Kissing love & true your heart
mayonaka no kodomo no you ni
namida wo tomeru ai wo sagashite
DOA wo tataki-tsudzukeru no...
Missing truth & forever
Kissing love & true your heart
ashita no jibun ga suki to
shinjite-iru no shinjitai kara
uso ni kirawarete-itai...
Missing truth and forever
Kissing love and true your heart
mayonaka no kodomo no you ni
namida wo tomeru ai wo sagashite
DOA wo tataki-tsudzukeru no...
Missing truth & forever
Kissing love & true your heart
dakishimete hontou no te de
ashita wo hiraku kagi wa reality
uso wo kowashi-tsudzuketai...
@ truth
Missing truth&forever Kissing love&true your heart
用你真正的雙手擁抱我 開啟明日的鑰匙是真實
謊言 希望能不斷的逃避
即使再這樣談下去 依然還是見不到你
仍然纏綿於昨日的細語 真是最適合大人的理由
對落選的天使而言 連羽翼都是多餘
Missing truth&forever Kissing love&true your heart
說「喜歡明日的自己」
我如此深信著 因為我想深信著
謊言 希望能不斷的逃避下去
輪舞 - revolution
「少女革命ウテナ」オープニング?テーマ
歌：奥井雅美
作詞：奥井雅美
作曲／編曲：矢吹俊郎
潔くカッコ良く生きて行こう…
たとえ２人離ればなれになっても…
Take my revolution
光差す校庭(garden)手をとり合い
誓い会ったなぐさめ会った
もう恋は二度としないよって
そんな強い結束は
カタチを変え
今じゃこんなにたくましい
私達のLife style, everyday . . . everytime
頬を寄せあって
うつる写真の笑顔に
少しの淋しさつめ込んで
潔くカッコ良く明日からは
誰もが振り向く女になる
たとえ２人離ればなれになっても
心はずっと一緒に
愛はお金では買えないって
知っているけど
“I”でお金で買えるの？
T.V.で言ってた
無感動 … 無関心きりがないね
若い子みんなそうだと思われるのは
feel so bad! どうしようもないじゃない
でもね私達
トモダチの事何より大切にしてる
きっと大人よりも
夢を見て涙して傷ついても
現実はがむしゃらに来るし
自分の居場所存在価値は失くせない
自分を守るために
I'll go my way戻れない
それぞれの道を選ぶ時が来る前に
こんなにもこんなにも
大切な想い出… とき放つよ…
Take my revolution生きて行こう
現実はがむしゃらに来るし
自分の居場所存在価値を見つけたい
今日までの自分を
潔く脱ぎ捨てる裸になる
自由を舞う薔薇のように
たとえ２人離ればなれになっても
私は世界を変える
isagiyoku kakkoyoku ikite-yukou
(Just a long long time)
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
(Let go of me)
Take my revolution
hikari sasu garden te wo toriai [1]
chikaiatta nagusameatta "mou koi wa
nido to shinai yo" tte
sonna tsuyoi kessoku wa katachi wo kae
ima ja konna ni takumashii watashi-tachi no
lifestyle everyday, every time
(every time)
hoho wo yoseatte utsuru sashin no
egao ni sukoshi no sabishisa tsumekonde
(Revolution)
isagiyoku kakkoyoku ashita kara wa
daremo ga furimuku onna ni naru
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
kokoro wa zutto issho ni
ai wa okane de wa kawanai tte
shitte-iru kedo "I" de okane wa kaeru no? [2]
TEREBI de itte'ta
mukandou mukanshin kiri ga nai ne
wakai ko minna sou da to omowareru no wa
feel so bad! doushou mo nai ja nai
(I feel so bad)
demo ne watashi-tachi tomodachi no koto
nani yori taisetsu ni shite'ru kitto otona yori mo
(Revolution)
yume wo mite namida shite kizutsuite mo
genjitsu wa gamushara ni kuru shi [3]
jibun no ibasho sonzai kachi wa nakusenai
jibun wo mamoru tame ni
I'll go my way modorenai sorezore no
michi wo erabu toki ga kuru mae ni
konna ni mo konna ni mo taisetsu na
omoide tokihanatsu yo
Take my revolution. ikite-yukou
genjitsu wa gamushara ni kuru shi
jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai
kyou made no jibun wo [4]
isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru
jiyuu wo mau bara no you ni
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
watashi wa sekai wo kaeru
@ 輪舞~ revolution
果敢地 瀟灑地活下去吧 Just a long long time
縱使兩人將會習於分手也好 Let's go away Take my revolution
在陽光映照的校庭 拾起彼此的雙手
一同發誓互相安慰 說好不要再談第二次戀愛了
貼近雙頰 拍下照片 笑臉裡卻充滿些許的寂寞
即使做夢 流淚 受傷也好 現實還是會冒冒失失地來到
只想認清自己的所在 存在價值 想要認清現在的自己
果敢地脫捨外表而裸裎吧 就像飛舞在自由裡的薔薇般
縱使兩人將會習於分手也好 我將會改變這世界
@ 絕對命?#092;默示錄
絕對命?#092;默示錄 絕對命?#092;默示錄
出生登錄 洗禮名簿 死亡登錄
絕對命?#092;默示錄 絕對命?#092;默示錄
我的誕生 絕對誕生 默示錄
黑暗沙漠裡的燦陽 宇葉 是鍍了金的桃花源
白天與黑夜逆轉之處 是鍍了時間的失樂園
所多瑪的黑暗 光的黑暗 彼方的黑暗 無止盡的黑暗
絕對命?#092;默示錄 絕對命?#092;默示闇 默示錄
MOKUSI KUSIMO SIMOKU MOKUSI............
