中文名称: 无冬之夜
英文名称: NeverwinterNights
别名: 绝冬城之夜
版本: 3CD原始版+1CD古城阴影+1CD幽城魔影(黑域部落)
发行时间: 2002年07月
制作发行: BIOWARE
阳光娱动
简介:
游戏相关资讯：
游戏名称： 无冬之夜(Neverwinter Nights)
国外上市： 2002-6-25
国外发行： Bioware
国内代理： 阳光娱动
游戏容量： 5CD
游戏类型： RPG(DnD_3E)
网络联机： 支持
游戏人数： 最多64人
推荐配置： P4 1.7G/256 MB GF4 64MB ATI8000 64MB
最低配置： PIII 1G/128MB GF3 64MB ATI7000 64MB
下载前请先看简介下的游戏说明！！
游戏载体为光盘镜像.由于原版光盘的PLAY\XP1\XP2三张盘应用了加密技术,所以在制作镜像的时候使用了Alcohol120%的最新破解技术,安装游戏后可以直接载入光盘镜像进行游戏而不用免CD补丁！！！请用最新版的Alcohol120%或其他支持MDS\MDF格式的虚拟光驱软件载入。
游戏为英文版附带汉化！！请参考游戏说明自行选择安装！
没有按照说明安装出现的错误概不负责！！！！！
请不要用做商业用途！
如果你喜欢此游戏，请购买正版！！！谢谢支持！！！
《龙与地下城》作为欧美游戏奠基石已经是被所有游戏玩家所熟知的一种文化。而《博得之门》系列则是BIOWARE以“龙与地下城”为背景的得意之作。当BIOWARE以《博得之门》为自己打出一片天下的时候，他们并没有为此感到任何的满足，而是再接再厉的去开发一款能够取代《博得之门》的新游戏——由天人互动代理的多人网络RPG《无冬之夜》。
这次在《无冬之夜》的之作中，与《博得之门》相比BIOWARE要采用一些更新更好的因 素。首先，这次《无冬之夜》采用的是最新的“龙与地下城”的第三版作为游戏背景，玩家在游戏当中可以体会到更加完美的“龙与地下城”。而在图形引擎方面，《无冬之夜》则是完全放弃了以往《博得之门》已经做的近乎完美的2D背景，而是采用了划时代的3D图形引擎，把“龙与地下城”的世界以一个3D的形象展示给大家，这样的话所有玩家都可以以360个角度去观察这个全新的游戏世界了。
在这次第三版的“龙与地下城”中有很多定制选项，包含了技巧和武艺，为玩家提供了定制角色的更多选择空间。玩家现在已经习惯于暗黑破坏神II等允许定制角色种类的游戏。第三版中的技巧如隐藏、无声移动、欺骗、胁迫、治疗、使用魔法设备中在每一级都能获得并随着技巧点提升。武艺每三级可获得，这种特殊能力可进一步进行角色定制还可以增加攻击能力。如一些武艺允许你攻击多个目标或使魔法完成最大伤害。每四级可获得附加的能力点，提升核心属性。新规则允许所有角色级别获得更好变化更多的能力。级别提升比以往更直接，提升的奖励也更丰富实在，从而对玩家产生更大吸引力。
《无冬之夜》在最初设计时，为了吸引更多的玩家来加入便大胆的设计一套非常完美的网络游戏模式，也就是说《无冬之夜》是一款支持多人模式的游戏，而且最支持64个玩家可在同一台服务器上联机作战。在作战的时候，每个玩家可以能操纵一名游戏人物。每个服务器的故事何以互相串联。
应该说《无冬之夜》和其它网络角色扮演游戏有很大的区别，在《无冬之夜》里面，设计者勾勒了一个支节交错，纷繁复杂的剧情轮廓，完全可以作为一款单独的单人游戏来玩赏。整体剧情线索被分成25个逻辑松散的模块，每个模块游戏长度大约在四小时之内。与其它新近的D&D游戏不同，《无冬之夜》还被分成了各有千秋的许多章节，每个章节都包含若乾个游戏模块。而且，有许多模块都将是可选的冒险任务。在游戏的过程中，玩家可在模块间过渡时任意切换单人和多人模式。游戏的难度不仅随着在遇到怪物数目的增加而增加，而且还随着同一组内玩家人物数量的提升而按比例增加。
还有，《无冬之夜》除去以上所说的特点之外，还有的一个不可令人忽视的特点就是游戏中全新的3D引擎。可以说当初BIOWARE决定把以往《博得之门》系列的2D引擎放弃的时候，在业界曾引起了不小的争议，有些人认为目前在PC平台上3D图像的表现能力还不够应付完家对画面的需要，但是BIOWARE却坚持去采用自己开发的全新3D引擎，而且当这个3D引擎在人们的面前展示出它无尽的魅力的时候，所有的人都折服了。无论是宏观的场景渲染，还是人物身上的细节都表现的非常完美，一眼看去真的很难令人相信这是一款PC游戏所表现出的性能，而不是专业的游戏机平台所表现出的效果。为了达到这种效果，BIOWARE可以说是不遗余力的去拼命的开发，而且最终他们得到了人们的认可。
剧情简介:
有'北方之珠"(The Jewel of the North)美名的伟大城市“无冬之城”已不再像以往那样地繁华，一种恐怖的瘟疫正袭击这座城市，使居民陷入了一片极度的恐慌之中。这种称为"Wailing Death"的瘟疫造成了数以千计的死伤，而已感染此病、只能等死的人更是无法估计。正当大陆的北方遭此浩劫肆虐之时，绝冬城的城主宣布全城进入隔离状态，将所有对外的城门通通关闭，所有的城民就此与世隔绝。
Tylmarande的Aribeth女士对外发出公告，召募全天下最英勇的冒险者帮助她寻找瘟疫的疗方。荣耀和高额的赏金吸引了许多人投靠Aribeth女士麾下，但没有一个人派得上用场，瘟疫还是日以继夜地持续蔓延，最惨的应该是贫民区，几乎整个区都被瘟疫根除了。就连许多冒险者也染病身亡，没有人拿得出瘟疫的疗方。玩者当然就是慕名前往绝冬城投靠Aribeth女士麾下的勇者之一。。。。。
游戏说明！！！:
光盘内容介绍:
INSTALL1:原版游戏安装盘1号，存放游戏基础数据
INSTALL2:原版游戏安装盘2号，存放官方战役模组(就是官方剧情)
PLAY:原版游戏的执行盘，存放过场动画及音乐。安装后如果未使用免CD补丁执行游戏时须放入虚拟光驱
XP1:资料片1----古城阴影，安装后如果未使用免CD补丁执行游戏时须放入虚拟光驱
XP2:资料片2----幽城魔影(黑域部落)，安装后如果未使用免CD补丁执行游戏时须放入虚拟光驱
如果只想作为一般了解，下载以上镜像即可！！！！
NWN_EXTRA1:无冬相关资料，包括补丁、汉化、修改工具、攻略等，强烈建议下载
NWN_EXTRA2:无冬社区包CEP和PRC，建议下载！！！！具体说明见下文。
NWN_EXTRA3:模组，有兴趣的可以下载。
NWN_EXTRA1盘里的myth-nwn_cd-key.exe为序列号生成器.生成三个序列号记下来，在安装时分别添上——不要怀疑，原版加上两个资料片用的都是同一个cd-key生成器！！！
NWN_EXTRA1光盘内容说明:
汉化
Big5_nDialog_2004_12_23.exe
Big5_nDialog_2005_01_06.exe
Big5_nDialog_2005_03_02.cnt-en.exe
繁体汉化包，是台湾企鹅星球作的(http://www.mymag.idv.tw/)
2005_03_02是中英文双语版，中文化最新版本为2005年3月2日，本汉化包含主程序介面工具，可以双语执行游戏，能使用英文版或是中文版来进行游戏，主程序介面可以进行线上更新，更新后中文版也会随着更新为新版本。
2005_01_06“字体采用了12pt新细明体并在文字周围绕一层轮廓线，轮廓线的设计可以增加文字的清晰度”作者这样说的
2004_12_23是旧的版本，个人认为要比2005_01_06作的好，大概看习惯了。
BG_nDialog_2004_12_31.exe
BG_nDialog_2005_02_27.cns_en.exe
是阳光论坛的网友水月根据宽宽的汉化改进而成，简体汉化，不会在toolset和主菜单里出现乱码。
2004_12_31使用时请执行相应的批处理文件。
2005_02_27为双语版，有语言选择界面，强烈推荐！！！
PS：技术原因，目前的汉化都没有达到一个完美的境界，还有些许不足，有的地方缺字，有的地方没有翻译，不过很小的一部分，不妨碍大家玩游戏。
以上汉化包请在安装好两部资料片后使用，1.59以上(两部资料片安装完成后既为1.59)的所有版本通用！
拷贝汉化包到游戏目录执行即可。请在汉化前备份游戏目录下的dialog.tlk/nwmain.exe/nwn.exe以及override文件夹以防操作失误造成的损失！
patch
各个版本相关补丁包，升级文件和免CD补丁在里面。
其中：
1.62文件夹里有官方(阳光娱动)的汉化包，只适用于1.62的版本，虽说是官方的，但也有不足(不建议安装)；
安装时需要联机cd-key(注意不是安装cd-key，cd-key生成器生成的是安装cd-key，至于是不是联机cd-key没验证过)，请到阳光娱动的论坛http://www.sunnyinteractive.com.cn/forums/置换！！！安装过程不可逆，请大家安装之前仔细考虑好！！！！！！还有修改器，只适用于1.62版本！不过我从来没见它起作用过！！
1.64文件夹里的nwserver.cracked是免cd-key的服务器端，网上弄来的，仅作提供！！局域网联机的话用不着它，只要安装的时候cd-key不同就成！
1.65文件夹有为那个在无冬里十分着名的bug(内存溢出)作的补丁，只适用于1.65版本。
1.66为最新版，已附汉化和补丁。
tools
常用的各种编辑修改工具，就不再赘述了，大家可以到
http://www.sunnyinteractive.com.cn/forums/阳光的论坛查找。
Leto(无冬资源修改器,可修改人物存档等,已附在NWN_EXTRA1盘里)使用指南
Leto的界面:
攻略
为阳光的网友伊士凡收集制作，已经很详细了.如果还有还有疑问的话大家可以到
http://www.sunnyinteractive.com.cn/forums/阳光的论坛查找
NWN_EXTRA2光盘内容说明:
CEP
玩家社区包，着名的无冬扩展包，是bioware的程序员和热心玩家共同制作的，目的为了开发mod的狂人们有更多的选择余地，不过普通玩家也可用他来给自己加一些有趣的东西，例如伞、扇子、灯笼之类的，还是蛮有趣的。文件夹里包括v1.00 for NWN1.62/v1.50 for NWN1.64
CEP使用说明!!!!!!!
PRC
另一个社区包，安装包，可以让你扮演几乎所有DnD3E里的角色，需java包和microsoft.net framework软件包支持，已附上!!
玩家资源包PRC安装使用指南
cep与prc为英文版，使用prc后可能会有英文的出现。但两者不影响汉化包的使用！！！
NWN_EXTRA3光盘内容说明:
精选的一些我个人认为比较好的资源放在这儿:
mod中有着名的MTS系列、Lisa的Sex&Single等等。解压后放到mod文件夹里。
portraits头像资源，每个头像包括5个tga文件，分别为*_H.tga/*_L.tga/*_M.tga/*_S.tga/*_T.tga，解压后放到portraits文件夹里。
hak就不列出了，cep已经提供了足够的模型。解压后放到hak文件夹里。
喜欢的话大家可以到http://nwvault.ign.com/找到更多的资源。
提供的模组均为英文版,大部分内有中文说明。
MOD不定期更新！！！会在NWN_EXTRA3光盘下另附压缩包。
无冬之夜主页
阳光论坛
无冬的官方论坛上还是有非常多的好心人的，所以遇到你不懂的，我也不明白的去那里吧！！！！！
无冬专题站
http://nwvault.ign.com/
http://www.dndrpg.net/go/nwn/
http://www.nwnlexicon.com/
http://nwnprc.netgamers.co.uk/
无冬之追寻
水月的无冬专题，对于无冬原版的介绍诸如职业,种族等等还是很全面的，相信水月还会继续加东西。
“《无冬之夜》虽然不是最好的RPG，但是目前我们看到的最好的RPG了。
说它好，并不是因为它的图像。水月一直以来对3D的玩意儿都不怎么感冒，总觉得什么游戏一旦3D化，就意味着物品棱角分明，人物奇丑无比。
说它好，也不是因为它的音乐。水月虽然在电脑喇叭上投入了不少银子，但因为先天性的五音不全，所以对音乐甚至音效都不怎么敏感。
说它好，更不是因为它的情节。不像《仙剑奇侠传》让人感动涕下，不像《轩辕剑》让人回肠千转。
那么为什么要为它做网页呢？水月觉得《无冬之夜》最大的好处，在于其自由度。为什么一定要先打A再打B呢？为什么XXX一定要死呢？为什么……？很多RPG玩下来总是有这么多为什么。这些在《无冬之夜》中并不存在。不但情节进展不受拘束，而且要是觉得不舒服，甚至可以打开工具箱来改变游戏的任何部分。这才是真真会让人废寝忘食的游戏，因为它最大程度了满足了人类自身的创造欲。当然创造，并不是乱造，自由也不是无序。在严格遵守《龙于地下城第三版规则》的前提下，极大地发挥了玩家的主观能动性，这种感觉不尝试是永远也感受不到的。”
————引用水月的话
一些解决中文补丁的方法:
引用(hktk1741 @ 2005-7-15, 21:23 PM) [snapback]2623752[/snapback]
有天人互动原版的朋友只下资料片就可以了，教大家一种今天发现的方法，先安装原版，然后安装XP1也就是古城阴影里的
CriticalRebuild.exe还原成英文版，这时候有可能可以安装资料片了（因为我的同学这样可以安装，而我不行），不能安装的话不用急，运行nwupdate.exe，在左上角会显示“Your Game Version Is:1.29 chinese” ,然后点Update,它会自动下载一个几百KB的升级文件，然后nwupdate.exe会自动重启，左上角会显示“Your Game Version Is:1.29 english” ,再点Update，它会说服务器挂了 ：） ，关掉安装资料片拉，安装完后下载打1.66E文补丁，再打官方汉化补丁就OK拉，如果不打官方汉化补丁，只打水月的话好象游戏中对话仍是E文的，（我就是这样所以我把以下补丁一股脑打上去了，Z文的，哈哈） 以下是补丁地址：
水月1.66双语补丁---http://star.joyyang.com/download/NWN_GB_install.exe
官方中文版1.66（就是原来是中文的可以直接升级）--http://star.joyyang.com/download/NWN_HOUV1.66CHINA.rar
官方E文1.66---http://star.joyyang.com/download/NWNEnglish1.66HotUUpdate.exe
官方E文1.66汉化文件---http://star.joyyang.com/download/NWN_HOUV1.66English.exe
引用(cn1h @ 2005-10-22, 02:19 AM) [snapback]3242314[/snapback]
【分享】老版天人互动＋SOU汉化方法
我这篇文章适合安装了天人互动繁体中文硬盘版的玩家，为了体验新加入的5个进阶职业，准备安装SOU资料片，但是又不打算安装HOU以及官方升级补丁。或者是一些老正版玩家，当初只买了4cd的无冬之夜fans们，总之几乎就是要“最小化”安装。
可是安装起来问题却不少，主要遇到以下问题：
1。资料片装不了，提示语言版本不对
2。找不到合适的汉化补丁
3。女性角色对话汉化不成功
我来说说我都是怎么解决的，可能不是最好的方法，但是亲身实践过，都是可行的。
1。语言版本不对是由于天人互动硬盘版是中文的，其他帖子介绍了很多方法，来把中文转回成英文。但是我使用的方法似乎更简便：修改注册表。方法是修改HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\BioWare\NWN\Neverwinter里Language键的键值，将其改成0，此后再安装各英文资料片就都不会出现语言不匹配问题了。
2。汉化补丁主要是官方汉化和水月汉化，前者不行，因为现在的官方汉化都是针对已经安装了SOU和HOU两个资料片的，而且还要求先升级到最新的版本。而后者虽然也是要求完全安装无冬之夜，但是实践发现，直接装在SOU1。30上也是可以的。只不过会出现些小问题。下文会介绍。 水月汉化的下载网址：http://www.dhmodel.com/watermoon/nwn/
直接下载那个强烈推荐的“简体中文/英文 双语补丁 for1.66.8074”就可以！
3。安上水月补丁，一切正常，可是美中不足就是所有女性角色和npc的对话都无法正常翻译，有的是英文，有的乾脆是乱码。后来我发现，原因是游戏目录里的dialogF.tlk这个文件没有翻译正确，而它恰恰是女性角色的对话文件。把水月汉化好的对话文件dialog.tlk.81覆盖原来的dialogF.tlk即可解决问题。真奇怪，为什么男女对话要分开呢？难道是内容不一样？这个问题还有待研究。。。
三大难题解决了，就可以安心游戏了。hehe。大家还有什么问题，欢迎一起讨论。
引用(箭神 @ 2005-10-27, 16:31 PM) [snapback]3283588[/snapback]
<span style='font-size:14pt;line-height:120%;'>无冬之夜1.66补丁及汉化方法说明！</span>
关于无冬之夜以及资料片的安装与使用：
最近仔细研究了BT以及骡坛上的几乎所有的无冬之夜版本，小有心得，特拿出来与大家分享，可以参照VeryCD上的说明，以及BT联盟上的说明。
最新升级补丁为1.66版，汉语版有官方汉化版（即阳光版），也有第三方汉化版（如水月版），具体的版本说明要仔细察看，会对安装有一定的影响。
即使是先前由天人互动代理的4CD的中文版本也有不同，早期的版本较低，所以第4碟中附了1.29的三个升级补丁，稍晚的版本直接集成了1.29，这一微小差别在安装两个资料片SOU与HOU时会有不同。早期的版本(BT联盟的4CD的链接即是此版，我原先下载并刻盘。)使用SOU碟中的CriticalRebuild.exe还原为英文版即可顺利安装SOU与HOU，然后再升级1.66英文包，然后再安装官方1.66汉化即可，即为免cd的版本，无须再使用免cd补丁；而天人互动晚些的版本（我后来又买的38元的正版即是这种！）直接集成1.29安装SOU时会有麻烦，如法炮制运行CriticalRebuild还原后依然提示语言版本不同拒绝安装，此时，可以运行游戏目录中的update在线升级，下载一个小文件，就可以变成1.29英文版，然后关闭update，安装SOU与HOU即可。
天人中文版安装完约1.9G，再安装SOU与HOU后约3.5G，对于我来说实在大了些，所以，我只安装了原版再加1.66，简洁而且依然可以完整地体验无冬之魅力。安装天人中文版，然后直接安装原版的1.66英文升级补丁，然后再安装官方1.66汉化，虽然官方1.66汉化是为HOU做的，但对原版依然有效，只不过有些SOU与HOU的选项是没有的，呵呵，当然此时也是免CD的。推荐这种安装方法。
文件说明：
NWNEnglish1.66OrigUpdate为原版无冬之夜1.66升级补丁；
NWNEnglish1.66HotUUpdate为安装HOU之后的1.66升级补丁；
NWN_HOUV1.66English为官方即阳光版的针对HOU的1.66汉化，但对原版同样有效；
其他第三方汉化自己酌情安装。
〉〉〉
之所以努力寻找1.29的高端版本实际还有一个原因，就是1.29只支持环绕音箱，也就是4.1声道，每次在游戏中选中环绕后再退出游戏会发现系统声卡设定自动被更改为游戏中的设定，所以，有时忽然发现我的6声道怎么变了才想起这事，追求完美的游戏玩家怎能容忍此种低级错误？于是就找呀找，一遍一遍的装呀装……不过，资料片完全安装的3.5G还是庞大了些，于是，按照我的初衷，不用资料片，但游戏还是要升级到最新的中文版，于是就有了没有资料片的2.2G的无冬之夜中文1.66原版！呵呵，我想有我这种想法的一定大有人在的，特别是有时还要面对狭小硬盘空间的无奈，呵呵。
目前运行游戏没有问题，如果有问题的话请告知，也希望大家开动脑筋，为了无冬的完美尽己之力！
