简介:
原著：黛安·约翰逊
编剧：罗斯·帕劳尔·耶沃拉
导演：詹姆斯·伊沃里
主演：凯特·哈德森娜奥米·沃茨
让·马克·巴尔斯托卡德·钱宁
格伦·克洛斯
类型：剧情/喜剧/爱情
级别：PG-13（温和的主题、性内容）
片长：115分钟
发行公司：福克斯探照灯 Fox Searchlight
上映日期：2003年8月8日（洛杉机、纽约）
官方网站：http://www.foxsearchlight.com/ledivorce/
[剧情简介]
跨国婚姻，"不伦"之恋
在这部有关婚姻的轻喜剧影片里，两个旅居法国的美国女人，因为文化背景上的差异而和本地的法国人之间闹出了许多矛盾，当然，还有浪漫的爱情和纠缠不休的“离婚”。
女孩伊莎贝尔·沃克(凯特·哈德森 饰)是个典型的美国女孩，敢爱敢恨，个性独立，刚刚进了电影学院的她，却因为无法忍受大学里的种种限制而毅然退学。
最近，她嫁到法国的诗人姐姐萝茜妮(娜奥米·沃茨 饰)遇到了婚姻危机，身为画家的老公查尔斯·亨利背弃了她，而她已经怀孕8个月了。为了帮助就要分娩的姐姐办妥离婚事宜，伊莎贝尔打算离开一直生活的加利福尼亚州，前往法国巴黎。
到了巴黎后，伊莎贝尔帮助姐姐办妥了手续，不料她自己却爱上了一位有妇之夫——70岁高龄的法国外交官，后来却碰巧发现大家还是拐弯抹角的亲戚，外交官竟是前姐夫查尔斯的舅舅，实在令人哭笑不得。
两姐妹在法国的“离奇”关系暴露后，文化冲突和流言蜚语相继袭来，这对姐妹花终于明白，一个现代美国女人生活在巴黎是一件多么不容易的事。美国人和法国人之间，对很多事都存在着截然不同的看法，比如道德、性、甚至衣食住行等种种事情，她们在这些差异面前感到了前所未有的烦恼……
[关于影片]
一部小说的魅力
影片剧本由美国国家书卷奖提名的同名畅销小说改编，小说作者黛安·约翰逊(Diane Johnson)是一位旅居法国的美国作家，她以身居巴黎的美国侨民为主角，写出一系列动人心弦的作品。黛安·约翰逊曾经担任斯坦利·库布里克《闪灵》的编剧，实力不容置疑。
早在5年前，导演詹姆斯·伊沃里在《国际先驱论坛报》上看到关于小说《离婚》的评论后，就觉得这会是一个非常有趣的电影题材，于是和编剧、他的好朋友罗斯·帕劳尔·耶沃拉，着手将这部小说改编成剧本。福克斯制片公司为本片筹集了1250万美元的资金，雷达公司担任执行制作公司，而艾沃瑞和搭档艾斯米尔·莫彻特的制作公司将具体负责制作。影片最后在纽约和洛杉矶取景，顺利完成了全部拍摄。
詹姆斯·伊沃里曾经凭借《窗外有蓝天》三度入围金奖，最近，他执导的本片又获邀参展第60届威尼斯电影节非竞赛单元，之前他曾在1987年获得过威尼斯电影节圣马克银狮奖。
《离婚》于上周末在北美洛杉机和纽约两地的34家戏院小范围上映，却开出51万美元的票房佳绩，平均每座影院收入高达4800美元，超过了当周票房冠军《反恐特警组》的平均票房。不过，影评人对本片的看法多持保留态度，有些影评人指责影片反映的法国文化实际上已经过时，在烂番茄网站上影片的总体评分是43%，并不理想，未来几周内该片将扩大上映规模。
[关于演员]
美国美人
今年24岁的凯特·哈德森曾以《成名在望》获金球奖最佳女配角，她饰演个性独立开放的妹妹伊莎贝尔·沃克，在《离婚》片中有许多火辣演出。上个月她主演的另一部爱情喜剧《书中自有颜如玉》，票房和反响都是平平。
凯特·哈德森是著名影星歌蒂·霍恩与男星比尔·哈德森(Bill Hudson)所生，但她一岁时父母便离婚。从三岁起，凯特·哈德森便在歌蒂·霍恩及明星男友科特·罗素的照顾下长大。2000年12月，凯特·哈德森与“黑乌鸦”乐队主唱克里斯·罗宾结婚，他们的第一个宝宝将于明年初诞生。在连续推出两部爱情喜剧片(即本片和《书中自有颜如玉》)之后，凯特·哈德森在接受媒体访问时透露，接下来她将进军恐怖片《万能钥匙》，故事描述一位年轻女看护与一对年老夫妇在新奥尔良的奇遇。
去年刚刚以美国版《午夜凶铃》再度引起人们注意的娜奥米·沃茨，曾在《穆赫兰道》中令观众大为惊艳，在《离婚》中她要饰演一个面临离婚危机的怀孕女人，演技再次经受考验。谈到影片，沃茨说：我认为这是一部非常具有吸引力的电影，我在片中扮演一个生活在法国巴黎的美国女人，结婚怀孕后却被丈夫抛弃，生活面临着艰难的困境，最重要的是精神上的打击。这个角色有着很大的发挥空间，我想她会比《穆赫兰道》更能体现一个演员的演技。凯特的角色所承担的任务就是一种发现爱的过程，而我的生活则是纯粹的躁动和挣扎。
除了两位女主角，片中还有几位老戏骨担当配角：曾获得多项最佳女配角奖的斯托卡德·坎宁、著名的实力派演员让·马克·巴尔和山姆·怀特顿、莱斯利·卡伦等，他们的加盟使影片充满魅力。
[点评]
轻重失调的爱情喜剧
影片讨巧的地方在于找到了一个爱情喜剧题材的新领域，而且比较有"深度"，牵连出了美国和法国在文化背景上产生的许多问题。导演对这样一个题材也把握得比较准确，基本达到了文化差异的喜剧效果，至于两位女主角的演出，一个沉稳内敛，一个性感外露，各有亮点。问题是，本片的基调本应是轻喜剧，却因为过多涉及文化、离婚等比较沉重的话题，而在整体上缺少了轻重的协调：往往一边是轻松诙谐的搞笑，一边却是对文化差异的思考，一边又是对离婚悲剧的描述。这在一定程度上使影片显得有点不伦不类。