中文名: CNN互动英语2009年2月号
英文名: LiveABC CNN...February 2009 No.101
资源格式: 光盘镜像
发行时间: 2009年
地区: 台湾
对白语言: 英语
文字语言: 繁体中文
简介:
简介:
CNN互动英语(互动光碟版) 2月号/2009 第101期
刊别：月刊
级别：普遍级
出版地：台湾
语文：繁体中文
出版社：希伯崙股份有限公司
出版日期：2009年01月26日
官方网：http://www.liveabc.com/site/Online_Store/info_cnn.asp
◎ 新闻、时事、新知
◎ 适用程度：英语进阶学习者
◎ 适用对象：準备出国或生活中需要大量使用英语沟通者
◎ 互动光碟版：双效合一互动光碟乙片 (含课文朗读 MP3 档案)
◎ CNN 官方授权，LiveABC 倾力制作
本期封面故事
读了本期2月号CNN互动英语 你将会学到:
1.金融海啸系列报导---经济大萧条真的要来了吗？
2. 金融海啸系列报导二：你知道你买的食物都缩水了吗？
4.社会新闻---面对景气寒冬，为了拼经济，小孩几乎和爸爸见不到面也无可奈何
6.保育新闻---华人地区是鱼翅的主要消费市场，滥捕威胁鯊鱼生态
7.趣闻新闻---宠物猴子当招牌，餐厅成功打败不景气
8.超薄的电子报纸，不再让为了造纸砍掉树林
9.知识新闻---旅馆房间通常都会放圣经，你知道怎么来的吗？
10.教育新闻---你想当无籽还有有籽葡萄柚？别怀疑这是牛津大学入学考题
11.旅游新闻---感受另类热带风情，跟著庞克摇滚教父伊吉．帕普走访迈阿密吧！
12.巴黎河左岸的莎士比亚书店是爱书人赴法旅游必访的圣地
The Meltdown Goes Global NO.101
A Step-By-Step Timeline of the International Financial Crisis
谁是金融风暴的下一张骨牌？经济大萧条终将来临？
CNN ANCHOR
Now, tracing Wall Street’s Dow Jones Industrial Average clearly tells the grim tale of the recent fiancial crisis. Starting September 15, when collapsed bank Lehman Brothers filed for bankruptcy protection, right up until this Thursday November 13, stocks have lost more than 2,000 points over this two-month period—very rocky time indeed. But there were market indicators even earlier that trouble was on the way and that it would indeed go global.
CNN 主播
接下来，只要追踪华尔街的道琼工业指数，即可明确看出近来这场金融危机的严重程度。自从九月十五日，也就是雷曼兄弟银行声请破产保护的那一天，直到本週四十一月十三日，股票在这两个月里已剧跌了两千多点，所以现在的确是个极为动盪不安的时期。不过，事情发生之前的市场指标其实早已显示麻烦即将来临，而且必将扩大为全球性的问题。
CNN ANCHOR
The problem began in an area of the U.S. financial system that few around the world had heard about until it was too late—the subprime mortgage market.
CNN 主播
问题始於美国金融体系里的次级房贷市场。这块市场原本没几个人听过，而等到大家知道的时候，却已经太迟了。
CNN ANCHOR
Yeah. Maggie Lake now takes a look at how things got so bad so fast.
CNN 主播
没错。玛姬．雷克带来的报导，就要探究问题为什么会恶化得这么快。
MAGGIE LAKE, CNN CORRESPONDENT
The current financial crisis has its roots in the U.S. In 2007, the U.S. housing bubble burst. Some consumers now found their mortgage payments increasing, while the value of their home was declining. They began to fall behind on payments. Foreclosures began to rise. Early in 2008, things went from bad to worse. What began as a housing problem morphed into a full-blown financial crisis as institutions that were exposed to risky mortgage-backed investments began teetering. In March, the U.S. Treasury and the Federal Reserve orchestrated the fire sale of Bear Stearns to J.P. Morgan Chase.
CNN 特派员 玛姬．雷克
当前这场金融危机的源头在於美国。二○○七年，美国房市泡沫破灭，有些消费者发现自己的房贷支出愈来愈高，住宅的价值却愈来愈低，於是开始延迟缴款。法拍屋的数量逐渐增加。二○○八年初，问题愈趋恶化。许多金融机构皆因曝险於房贷投资商品而岌岌可危，於是原本的房市问题也就摇身一变成为全面性的金融危机。三月，美国财政部与联準会精心安排，把贝尔斯登贱价卖给了摩根大通。
学习英语大革命！流利英语尽在 CNN！
〈CNN互动英语〉是以 CNN 最新的新闻资讯和最精準、鲜活的英语为题材，每期杂誌内容包含政治、社会、财经、科技、体育、娱乐、气象、旅游、人物等八大主题，聘请美籍老师加入背景分析，编写学习重点结合先进科技，独家制作影音互动光碟，结合语音辨识、录音、电子字典等功能，丰富实用、易学易懂，不仅让你与世界最新脉动无时差，而且与外国人士英语沟通无障碍，大幅提升你的英语能力，同时快速提升你的竞争力！
听懂 CNN，英语沟通无障碍
全球 212 个国家，超过十亿人口收看的 CNN，每天透过 23 颗卫星 24 小时报导世界各地新闻，解析产业动态，《CNN 互动英语》由 CNN 官方授权，每月从：全球新闻、亚洲世界新闻、商业新闻中心、娱乐线上等 10 大节目中，精选新闻内容，再分为政治、生活、财经、科技、娱乐、旅游及人物等学习主题，由专业中、外编辑老师加入背景分析，编写学习重点，让您确实掌握全球新闻动态，学好英语。
CNN 影音互动光碟功能简介
每期杂誌内附一片涵盖所有内容的互动光碟，这片光碟整合了影音互动、语音辨识、及电子字典等多项学习英语最先进的科技，研发时程长达二年半，超过 1000 名英语老师试用后全都讚不绝口。这片互动光碟对提昇英语听力、会话能力以及记忆单字有超乎想像的功效。
享受听懂 CNN 的成就感
听懂 CNN 是很多学习英语的朋友可望不可及的目标，也是国内许多大专院校教授指定的英语训练教材，更是国人练习英语听力的最佳选择。想学好英语，最重要的就是环境，有好的语言学习环境才能快速吸收，《CNN 互动英语》让读者不用出国也能体验最优质的学习环境，用流利英语掌握世界脉动。
◎如果您：
‧ 想听懂 CNN、ICRT 英语新闻
‧ 面对外国客户，心惊胆跳
‧ 想具备优秀英语能力，增加工作机会
‧ 想面对外国朋友能侃侃而谈
‧ 即将出国旅游或参加商务考察，担心英语不能沟通
全方位英语互动教材，有声有影，满足您的学习需求
