中文名称: 英雄传说6: 空之轨迹 The 3rd
英文名称: Eiyuu Densetsu : Sora no Kiseki the 3rd
游戏平台: PSP
游戏类型: RPG 角色扮演
资源格式: 光盘镜像
版本: [简体中文汉化版][更新最终汉化版]
发行时间: 2008年07月24日
制作发行: Falcom
地区: 日本
语言: 简体中文
简介:
《空之轨迹》是英雄传说系列继勇者复国篇（英雄传说I·英雄传说II）和卡卡布三步曲之后的第6部作品，其中包括前篇First Chapter（FC）和后篇Second Chapter（SC）。在最新作“the 3rd”中会有众多各具魅力的新角色登场，情节也将更加有趣。故事朝着“英雄传说7”进行了新的展开！
队伍成员系列最多！自由的队员编成
根据玩家的战斗方式，可以自由编成相应的队伍。这次可供选择的队员是“空之轨迹”系列中最多的！队伍中新增了玲、理查德、穆拉等新成员，使用S战技、协力战技让战斗变得更加丰富多彩吧！
更加深层体会“空之轨迹”的情节
这次为大家准备了大量“SC”之后的故事。主要角色令人在意的过去等能够更深刻体会“空之轨迹”世界乐趣的外传性质情节。
魔兽焕然一新！巨大BOSS战也仍然健在
“the 3rd”中魔兽进行了重新设计，“FC”、“SC”中没有的兽人、不死者、亡灵、恶魔等魔物这次会大量出现！同时也有不少巨大的BOSS魔兽登场。
可继承前作“SC”的存档
如果PSP中还留存有“空之轨迹SC”的通关存档，在游戏开始时就可以进行进度继承。根据SC存档的游击士等级，在游戏初期取得的道具会有所不同。
the 3rd 序曲
自浮游都市《利贝尔＝方舟》崩坏半年后——
埃利波尼亚帝国东部、克罗伊真州的中心都市巴利亚哈特。
位于郊外的飞行船发着场中，有一个与众不同的青年。
他的名字是：凯文·古拉哈穆
身为七耀教会的神父、同时也是对古代文明遗产进行调查·回收·处理相关事件的《星杯骑士团》所属骑士。
“《露西塔莉亚号》……
莱茵福特社自满作的豪华飞行客船。”
“哈～、没有任务的话
就可以好好的享受天空的休假了。”
各地的贵族和大富豪。
巨额购入二等客房船票的市民。
——混迹在熙熙攘攘的人群中、开始漫长旅途的凯文。
莱茵福特社制的大型引擎响起重低音、全场120亚矩的巨船慢慢地浮上天空。
于是——新的冒险开始了。
1. 此为100%文本汉化版,图片因无法破解，所以没有汉化。比如，过场描述文字就属于图片。
2. 关于星门15，采用了日文PC版的部分文件,由于图片无法破解的缘故，所以为半和谐版,由于文件的兼容性问题，星15内出现的细小BUG等。
3. Ver2.0版补丁修正了测试补丁已发现的40多个各种各样的BUG，以及公测时发现的近200多处文字上的缺陷。
汉化人员：
FALCOM、ZXP、Moonsun1234、FoxUU、Candy123(盘子)、zaishikenan(蘑菇大仙)、期待の轨迹、sonnia0812 (Sonnia)、隐形超人
公开测试人员：
『怪物猎人2G』、 不会飞的天使、涻淂、永恒爱恋、【空の轨迹】、touhuan、ZEROLZH、nuoer、a8636288、shatan_123、星之轨迹（DarcyG)、suxinbai、xunyi、史培克塔、660101、喆爷、jccg10001241、vivian8835、黄颜色的鱼、yuna231528、kakaxi0079、19841208、visualsoft
引用
最终汉化版为100%文本汉化， 99%图片汉化，星15反和谐，完美度95%
因技术原因，1%的图片存在限制，无法汉化
汉化者不对您使用补丁造成的任何后果负责，请勿用做商业用途
※CG_汉化组