中文名: PBS 自然系列
英文名: PBS Nature
资源格式: RMVB
版本: [中文字幕][更新：PBS.自然.25周年精选]
发行时间: 2009年
制作发行: PBS
地区: 美国
语言: 英语
简介:
本人今后翻译的PBS自然系列纪录片全在此帖中更新，不再另外发布
VC首发RMVB版本！禁止其它论坛或个人转载，转发或以其它形式发布！
禁止其它论坛或个人从本人翻译的，摘录的或修订的RMVB片中提取字幕！
【中文名称】这是臭鼬吗？
【英文名称】PBS Nature - Is That Skunk
【影片类型】纪录片
【影片格式】rmvb
【影片尺寸】960 x 540
【影片码率】1206Kbps
【文件大小】488M
【影片长度】53:03分钟
【字幕语言】中文（原创翻译）
【供源情况】自己供源
【内容简介】
它是家喻户晓但又是神秘的森林动物，遍及全美洲。它臭名昭昭的武器是自然界最可怕的气味之一。如今，勇敢的研究员在加利福尼亚州，新墨西哥州，俄克拉荷马州，俄亥俄州，甚至玛尔塔葡萄园用摄影机追踪拍摄臭鼬的每天每夜的活动，揭示它们如何捕食，觅食，交配和抚养漂亮的宝宝等等所有的事情。揭开臭鼬臭迹的不为人知的秘密。
[介绍原创翻译,引用标明出处]
【中文名称】PBS.自然.狼改变美国
【英文名称】PBS Nature - The Wolf That Changed America (2008.720p.HDTV.AC3-SoS)
【影片类型】纪录片
【影片格式】rmvb
【影片尺寸】960x540
【影片码率】972Kbps
【文件大小】386M
【影片长度】51分钟
【字幕语言】中文
【供源情况】自己供源
【内容简介】
1893年的秋天,一个大胆的年青人从纽约的沙龙镇来到新墨西哥州的荒野.他要杀死一只狼.不是其它的狼而是亡命之徒,劫掠犯的头领,牲口杀手团伙.直到欧内斯特·汤普森·西顿最终见到叛逆者lobo为止,狼在他的眼中成了英雄.他写了一个故事,消失荒原的实质.他带头发起建立国家公园系统和美国童子军运动.在栩栩如生的故事中,西顿和lobo为生存对抗,一只狼和一个男人改变美国人的内心和想法的运动至今仍然在延续...
[介绍原创翻译,引用标明出处]
【中文名称】PBS.自然.美国鹰
【英文名称】PBS Nature - American Eagle (2008.720p.HDTV.AC3-SoS)
【影片类型】纪录片
【影片格式】rmvb
【影片尺寸】960x540
【影片码率】1197Kbps
【文件大小】487M
【影片长度】53'36分钟
【字幕语言】中文
【供源情况】自己供源
【内容简介】
独特的美国北部,白头海雕是洲陆上最认可的空中掠食者,有着骇人的白色头部,黄色的鸟嘴和敏锐的双眼,在60年代,美国的象征成为环境退化的标记,在DDT杀虫剂和其它人类的压迫之下将白头海雕带入灭亡的边缘,接着它们作为濒危动物得以保护,白头海雕数量开始回升.
影片由荣获三次艾美奖的电影摄影师尼尔·瑞特格执拍，这部破天荒第一部白头海雕的HD节目直面白头海雕巢穴的剧情，它们坚强努力地维护巢穴，抚养小鹰直至它们能自己捕食，这是一部详尽描述这些威严的掠食者在野外生存的故事。
[介绍原创翻译,引用标明出处]
感谢HD资源共享组steven原创翻译，本人对字幕的时间轴重新调整并重点对后半部进行了部分校译
【中文名称】PBS.自然.科莫多龙编年史
【英文名称】PBS Nature - The Dragon Chronicles (2009.720p.HDTV.AC3-SoS)
【影片类型】纪录片
【影片格式】rmvb
【影片尺寸】960x540
【影片码率】1105Kbps
【文件大小】447M
【影片长度】53'05分钟
【字幕语言】中文
【供源情况】自己供源
【内容简介】
在我们的世界里古代地图，传说和神话故事中都谈及到龙。差不多每种文化中，孩子都知道龙是又大又可怕的，它们会飞，会喷火，住在洞里，几乎不死的。这些故事来源于什么地方？它们是建立在真实动物上的么？如今仍能找到龙么？罗穆鲁斯·惠特克，有名的爬行动物专家兼生态环境保护者，将一点历史和科学证实的和引起注目的当代报道融合在一起开始发现龙的真相。他遭遇到的大小蜥蜴就在如今都能将中世纪的传说赋上了活力。
[介绍原创翻译,引用标明出处]
这部与BBC.提图斯.大猩猩王内容基本一致,但本片多出近4分钟视频
【中文名称】PBS.自然.山地大猩猩王
【英文名称】PBS.Nature.The.Gorilla.King
【影片类型】纪录片
【影片格式】rmvb
【影片尺寸】960x540
【影片码率】1208Kbps
【文件大小】495M
【影片长度】53'41分钟
【字幕语言】中文
【供源情况】自己供源
【内容简介】
身为卢旺达山地大猩猩王，提图斯是现今仍存活的700只山地大猩猩之一。黛安·福塞是它首次接触，相聚并在1974年给它起名的知名的生物学家，那时它只有2岁大，随后10年间，它的周围一切已面目全非，他成为孤儿，被抛弃，身处内战环境，盗猎者，农民，科学家，疾病和新技术。生态环境保护者伊恩·雷蒙德分享他的提图斯的回忆和从他早期作为一名银背大猩猩升起他的权力时起的非凡的人生。提图斯和他族群的档案电影记录，其中有年青的大卫·艾登堡禄一段访问以及在前线的许多人尽力保护他和卢旺达所有的山地大猩猩。
[介绍原创翻译,引用标明出处]
感谢网友czhalex翻译，我对时间轴略做调整
【中文名称】PBS.自然.快鱼
【英文名称】PBS.Nature.Superfish
【影片类型】纪录片
【影片格式】rmvb
【影片尺寸】960x540
【影片码率】1260Kbps
【文件大小】524M
【影片长度】53'37分钟
【字幕语言】中文
【供源情况】自己供源
【内容简介】
"快鱼"溜进秘密的水下峡谷去观察那些最大，垂钓鱼类中奖金最高的，强大的枪鱼；旗鱼；四鳍旗鱼；剑鱼。
它们强大的暴发力划断水面，在太阳中闪现出鳍，喙刺和半吨的闪闪发光的身体。它们在开放海域的旅程如同史诗般壮举，它们的生命周期充满奇异。荣获艾美奖的电影摄影师兼生物学家里克·罗森塔尔在荧幕上展现这些不可思议的海洋生物，他在野外观察到长嘴鱼的幼鱼庇护地，深深潜入秘密的海底峡谷拍摄到那以置信的颜色改变行为并追寻一条难以捉摸的千磅重级的“老大”
[介绍原创翻译,引用标明出处]
感谢网友fhy22222翻译 xyxzy校订时间轴
【中文名称】PBS.自然.25周年精选
【英文名称】PBS.Nature.The.Best.of.Nature.25.Years
【影片类型】纪录片
【影片格式】rmvb
【影片尺寸】720 x 416
【影片码率】1003Kbps
【文件大小】656M
【影片长度】01:24:13分钟
【字幕语言】中文
【供源情况】自己供源
【内容简介】
25年来,自然系列成为了PBS4的自然历史节目中的试金石，捕获自然世界的壮丽奇观-从非洲大草原到南极冰原。
自然系列赢得了360多项荣誉，这些中有电视工业的，家庭组织的，国际野生动物电影协会的，还有环境保护组织的，其中包括八项艾米奖，两项皮博迪奖和来自峰峦俱乐部给与第一次授予一个电视节目的很高的荣誉。
最近，The Queen of Trees" (2006)赢得了一个皮博迪奖，在班夫世界电视节上，因其高清晰的电视节目而赢得了NHK主席奖。
现在，让我们在美国第二大商业电视网ABC电视台著名主持人Lynn Sherr的带领下，一起回顾《自然》栏目在过去的25年里给我们所有人带来的精彩！
[介绍摘自网上]
