专辑中文名: 今日も どこかで
歌手: 小田和正(Kazumasa Oda)
音乐风格: 流行
资源格式: MP3
版本: 单曲
发行时间: 2008年11月05日
地区: 日本
语言: 日语
简介:
专辑介绍：
60岁的年龄却拥有20岁的声音，他的歌声永远那么能打动人心，永远那么年轻。
延续着小田式的风格，小田和正的第26张细碟，曲子和歌词都是一向的简单和透明，却依然不会让你觉得有原地踏步的抱怨。
我实在无法用言语描绘小田的歌曲，总能让人感动到流下微笑的眼泪，而忘记消极的情绪，试着去从歌中体悟人生的道理吧！歌曲描述以“跟那些人相遇的缘分”为主题，这次还收录了这支单曲的现场版，集体观众的合唱格外的温暖和亲切。
前作「こころ」から约2年ぶりのシングル「今日も どこかで」は、フジテレビ系『めざましテレビ』テーマソングとして现在放送中(2009年3月末まで)であり、2008年4月からスタートした『K.ODA TOUR2008 “今日も どこかで”』のメイン・テーマ曲でもあります。
当初は発売の予定がありませんでしたが毎回コンサートの度、客席は大合唱!弊社への问い合わせも急増、ファンからの热いラブコールを受け、ようやく発売が决定しました。
「出会って来た人とのつながり」をテーマに书かれた本作品は、若年层から小田と同世代の団块の世代まで幅広い层に受け入れられる事间违いなし!
同日11月5日には、ベストアルバム「自己ベスト」(2002年4月24日発売・オリコン初登场1位)と、アルバム最年长记録作品(60歳3ヶ月)となっている「自己ベスト-2」(2007年11月28日発売・オリコン初登场1位)のウィンターパッケージも発売します。(自己ベスト-2は初ウィンターパッケージ化!)
今日も どこかで
作词∶小田和正
作曲∶小田和正
気づかないうちに 助けられてきた 无意中 获得帮助
何度も 何度も そして これからも 多少次 而且以后
数え切れない やさしさに 出会ってきた 也邂逅数不清的温柔
なつかしい 笑颜が 浮かんでは 消えてゆく 令人怀念的笑容 浮现却又消失
谁かが いつも 君を 见ている 谁总是守望你
今日も どこかで 君のこと 想ってる 今天 不知身在何处 也想起你
巡り会って そして 爱し合って 相遇而又相爱
许し合って 仆らは つながってゆくんだ 相互理解 我们是联系在一起的
透きとおる 光が 分け隔てなく 透过来的光线 没有分隔我们
すべての人たちに 朝を运んでくる 全部的人们 迎来了早晨
その一歩を もう ためらわないで 那一步 不要犹豫
谁かが きっと 受け止めてくれる 有人一定会接受
いちどきりの 短いこの人生 短暂的愤慨人生
どれだけの人たちと 出会えるんだろう 会和多少人相遇啊
ほんとうに 大切な人たちと 真正和值得珍惜的人
かけがえのない その人と この広い 空の下で 只有一次 和那人 相逢在广阔的天空下
降り続く雨は やがて 上がる 雨继续下着 不久雨过天晴
かくれてた 青い空は どこまでも 広がってく 隐藏的蓝色天空 无限延伸
谁かが いつも 君を 见ている 谁总是守望你
今日も どこかで 君のこと 想ってる 今天 不知身在何处 也想起你
巡り会って そして 爱し合って 相遇而又相爱
许し合って 仆らは つながってゆくんだ 相互理解 我们是联系在一起的
谁かが いつも 君を 见ている 谁总是守望你
今日も どこかで 君のこと 想ってる 今天 不知身在何处 也想起你
巡り会って そして 爱し合って 相遇而又相爱
许し合って 仆らは つながってゆくんだ 相互理解 我们是联系在一起的
