专辑英文名: Musique de Chambre
专辑中文名: 室内乐
艺术家: Ravel 拉威尔
古典类型: 室内乐
资源格式: APE
发行时间: 1991年
地区: 法国
语言: 法语
简介:
作曲：Maurice Ravel
演奏：Christian Ferras...(详见包内图片)
发行公司：EMI
录音时间：1955~1975(详见包内图片)
资源来源：原版CD抓轨
专辑介绍：
关于拉威尔的室内乐，VC上也有一些，但并不是非常全，而且是分散在许多与其他作曲家的合集中，所以这样一张专辑就尤为重要了。拉威尔是我最喜欢的作曲家，虽然斯特拉文斯基曾戏称他为瑞士钟表匠，来表明他的过分精确与苛求完美，罗曼罗兰也说他的风格是过分雕琢的，但不得不承认，拉威尔的管弦乐法是非常独到的，形成了一种华丽精致的风格。同样，他的室内乐作品也是非常优秀的，这两张cd收录了拉威尔几乎全部的室内乐，其中像茨冈狂想曲、弦乐四重奏、钢琴三重奏还是比较值得一听的。关于版本我也说不出什么，因为除了茨冈以外，所有曲目都只听过一两个版本，所以那位乐友对这些曲目很熟悉的最好说说自己的感受。
以下是马拉美诗三首中第一首Soupir的汉译。
叹息——马拉美
我的灵魂，安静的妹妹呀，飞向你的额头，
铺满雀斑的秋天在那梦思悠悠，
飞向你天使般的眼睛，飘动的云天，
就象忧郁的花园里白色的喷泉
忠诚地，向着太空叹息！
——向着苍白纯洁的十月恻隐的天空，
太空无边的委靡映照在巨大的水塘，
它让昏黄的太阳在死寂的水上
拖着长长的光芒，枯叶在那儿
随风而漂，划出一道冰凉的梨沟。
飞白 小跃 译
原版cd抓轨，2cd Ape+Cue+Log+Covers。