中文名: 无法忘记你
英文名: 26 Year Diary
IMDb: 4.4/10 (19 votes)
资源格式: DVDRip
发行日期: 2007年
导演: 花堂纯次
演员: 李太成
麻卉
地区: 日本,韩国
语言: 日语
简介:
◎译名无法忘记你/26年的日记/不能忘记你
◎片名26 Year Diary
◎年代2007
◎国家日本/韩国
◎类别剧情
◎语言日语
◎字幕韩文
◎IMDB评分 4.4/10 18 voes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1077071
◎文件格式XviD + AC3
◎视频尺寸640 x 352
◎文件大小2CD 2 x 50 x 15MB
◎片长114mins
◎导演花堂纯次 Junji Hanado
◎主演李太成 Lee Tae-seong ....李秀贤
麻卉 Marquee
郑栋焕 Dong-hwan Jeong ....爸爸
李镜珍 Yu-jin Lee ....妈妈
洪京民 Kyeong-min Hong
竹中直人 Naoto Takenaka ....Ichima Hirata
金子贵俊 Takatoshi Kaneko ....Ryogi Kazema
徐在京 Jae-kyeong Seo
滨口顺子 Junko Hamaguchi ....Rumiko Okamoto
原日出子 Hideko Hara ....Shie Hoshino
Taesung Lee ....Su-Hyun Lee
Maki Onaga ....Yuri Hoshino
吉冈美穗 Miho Yoshioka ....Asako Oshima
◎简介
灿烂哀惋的青春之歌
1997年
李秀贤（李太成饰）在韩国结束兵役后返回了大学。阳光开朗的他喜欢体育之余也是摇滚乐队的领袖人物，朋友欣赏其爽快的个性，而女性晚辈则很多芳心暗许。他听了祖父多年前游历日本不可思议的经历后，对日本文化产生了浓厚的兴趣强烈的好奇心使得他也萌发去日本留学的念头。
2000年
他的留学生活开始了，跟各种各样的人们相遇。与在街头艰辛卖唱却不放弃音乐理想的少女星野（麻卉饰）相识，并且堕入爱河。两人不同的国籍，之间却没有什么隔阂，但是两人的交往却遭到了对韩国人有强烈偏见的星野父亲平田（竹中直人饰）的坚决反对。秀贤开始真切地感受到韩日两国间的“墙”是如此的深重。真心的付出面临的白眼不断，尽管吃力，他却不肯放弃，想用自己炽热的心去溶化这层寒冷的坚冰。
2001年1月26日 漫天雪花飞舞下的日本新大久保车站
但是命运，阻止了他的梦。
为了救住喝醉从月台掉下了的日本人，秀贤的半生画上了句号。
从此，他的生命多了一个灿烂的注脚：日韩两国友好的魂之桥。
一句话评论
片里的秀贤是个在韩国碰见讨厌日本音乐的陌生国民也会耐心劝导尊重文化的人，品格高尚，头脑机智，爱情矢志不渝，如果说这样近乎完美的塑造是出于对现实中的秀贤的缅怀的话，那么为了激化韩日两国矛盾，导演特地突出了日本出租司机和摄影记者对韩国人的粗鲁态度的细节就太过了。有把故事当做玩具一样任意描绘五官，结果却有形神具失之感。
——《Myojo》
把真实杜撰化是电影的领土，片中李太成和麻卉的感情描绘和演员的表现差强人意，象一卷卷胶片的生硬连接，题材很好，可惜前面的基调过于甜美化，以至最后一幕的悲剧高潮缺乏力量和说服力，让人的期待落空。
——《WHAT'S IN》
影片放在“韩日友好纪念周年”上映，良苦用心。但末尾对大多数的日本人眼睁睁看着醉酒人和李休贤面临死亡的危险而毫无行动与现实不符，制作方面的演出技术幼稚而拙劣，如果不知道事件的真实的人看了，也有误解故事真实的危险性。因此，应该纠正花堂导演的话：“本片全属杜撰。”
——《每日新闻》
幕后制作
关于剧本
本片是根据2001年1月在日本发生的真实事件，韩国留学生李秀贤为了救因酒醉跌落地铁的日本人英勇献出了年仅26岁的年轻生命。这位善良青年的事迹深深震撼了日韩两国的人民。韩日两国的知名作家康熙奉和佐桑彻先后有《无法忘记你》、《你的勇气如此永恒》等纪实作品面世，而李秀贤的母亲辛润赞更是亲手撰写了《儿子，你用勇气架起日韩两国心灵之桥》的回忆录。“感性浪漫情怀”在圈里闻名的导演花堂纯次借鉴和汲取了以上三部作品的精髓，亲自创作了本片的剧本“我那时听闻他的故事觉得太动人了，在取得与辛润赞女士的联系后，她给我看了很多李秀贤往日的照片，我被那双纯净却深邃似海凝望远处的双眼吸引了，灵感顿时而来。”在李秀贤的眼里，“祖国，家人，朋友和恋人”各自的世界是怎么样的？花堂带着这样的连串疑问尝试在故事大框架不变的前提下，加入更多新鲜或者说探索的“血肉”。
关于“韩流”
虽是韩国人，李秀贤在日本却几乎家喻户晓。他的牺牲，更是被众多媒体评价为“掀起现在日本韩流风潮的原点”。去年在韩国票房榜上所向披靡的《怪物》和《王的男人》都遭到了日本观众前所未有的冷遇。2007年伊始，日本更是大幅度的减少了韩国影片的进口数量，之前风光无限的“韩流”在自家“后院起火”的同时，也渐渐失去在日本市场的地位。《中天》、《初雪》和这部《无法忘记你》同是韩日投资的合拍片，就是顶着这样的严峻形势在日本的影院中拼杀。成绩中规中矩，却大有上升的趋势，有趣的是，因为这些电影全是浸人肺腑的爱情故事，有调查显示，“韩日跨国恋”却在两国的年轻之间逐渐风行和升温。
关于虚构的恋人
女主角由日本歌唱组合的新人王HIGH and MIGHTY COLOR的主唱麻卉出演，今年只有20岁的她是日本颇受瞩目的新人，甜美可人的外表下却有一副厚重柔软的好嗓子，曾于2005年获得了年度日本作曲家协会大赏的最佳新人奖。片里的星野仍旧是一位花季歌手，本色演出可以说不费吹灰之力。她自然如初生植物般灵巧剔透的五官气质独特，李秀贤在现实中并没有这位日本恋人，对于杜撰的情节是否无关轻重的提问，她这样理解：“难度更大了，我要完全凭借想象去与他恋爱。”连辛润赞看过这个“准媳妇”后也觉得满意：“儿子在短暂的生命里没有爱情，一直是我的遗憾，谢谢她，填补了这个美丽的梦，让他的人生在电影里丰满。”被事所压得神经紧紧的麻卉在五年内严令禁止拍拖，而本片正好给她过了谈恋爱的瘾。向来爱看《冬季恋歌》、《天国的阶梯》等悲伤爱情的麻卉在接到花堂的邀请时大呼意外：“没想到我也能做眼泪楚楚的灰姑娘。星野对音乐的狂热与我不谋而合”。
关于“智齿英雄”
能够取代元彬和[权相宇]成为本片的男主角，李太成除了年龄上更加符合外，与原型李秀贤相近的气质和日渐从容和成熟的演技也是花堂对其情有独钟的原因。他更是凭借在本片的出色表现当选为今年韩国全州电影节唯一的男演员宣传大使。天生一副娃娃脸憨厚模样的他更具可塑性，影片在日本上映后，李太成的人气急速上升，日本影迷后援团也因此成立。
花絮
影片参加了2006年第19届东京国际电影节和今年的第8届韩国全州国际电影节的特别展映单元及“室外放映”单元与观众见面。日本天皇夫妇亲自出席了该片在日本的首映，以此表达对李秀贤的怀念和敬意。影片从酝酿到最终上映，历经了三年之久，儿子的故事被搬上银幕前的许多日子，辛润赞在兴奋和感慨中经历了无数个不眠之夜。
本片在日本上映四周后就挤进了票房排行榜的前10名，但或许“期望越大，失望亦越大”，韩日两国的媒体恶评连连，纷纷扔下“烂蕃茄”。
代码
Theatre Date ...... 2008 Video Codec ...... XiVD 1.03@
DVD Date ...... 09/01/21 Video Bitrate .. 1520kbps AVG
Release Date .. 09/01/21 Audio ........... AC3 192Kbps
Genre ...... Drama Frame rate ....... 23.976 fps
Runtime ....... 114mins Resolution ........ 640 x 352
Language .......Japanese Archives ......... 15MB x 100
Subtitles ...... Korean IMDB Rating...........4.4/10
[ IMDB ] http://www.imdb.com/title/tt1077071/
