中文名: 墙壁里的狼
英文名: the Wolves in the Walls
版本: 【英文版】【附上the Wolves in the Walls的试读本及屏幕保护程序】
发行时间: 2004年10月04日
地区: 美国
语言: 英文
简介:
Wolves In The Walls (PB)
作者: Neil Gaiman / Dave McKean
ISBN: 9780747574729
出版社: BLOOMSBURY
出版年: 2004-10-04
简介 · · · · · ·
全书由一篇简介开始，简介的内容其实就象是聊天，作者与读者之间的聊天。写这篇文章时候的小花絮，那篇文章的灵感来自哪里，另外一篇写完之后的感受，诸如此类的话题，对于阅读理解后面的文章有一定的帮助。
作者简介 · · · · · ·
不管在图像或是文字方面，它都不像一般的图画书，它的视觉表现不像大多图画书的温馨悦目，文字的复杂度高、份量也重。对儿童来说，阅读起来可说是吃力的。但这样另类的美国书，却入围04英国向来趋于保守的格林威图画书奖的决选名单。尽管它最后仍输给保守派所拥护的休丝（Shirley Hughes），然而不管在意识型态上或是文图设计上，盖曼与麦金合作的《墙壁里的狼》都颠覆了很多儿童图画故事书的既定模式，从表面上看，这样的书冲击或考验着市场、读者和儿童文学的传统。然而，作品永远不会背离真实世界，这本另类图画书也不过反应了我们后现代的部分光影。
英国作家尼尔·盖曼的天赋似乎只能以奇才两个字来概括，他的作品往往有一些出人意料的想法，他总是能够从某个奇特的角度去阐述事物，给读者带来意外的惊喜，而接近主流文学的题材与技法更加给他的奇幻作品带来新鲜活力。他的这本短篇集《烟与镜（Smoke and Mirrors）》收集了二十余篇小说，其中大部分是奇幻，也有少量的科幻和非幻想小说。当你阅读这本集子的时候，就感觉是在一个含金量丰富的矿藏里面淘金，时不时就会发现一个闪亮点。
——————————————以上属于网络转摘内容。————————————————
墙壁里有什么 文/卡蓝
墙壁里有什么？在我们眼睛所看不见的缝隙，在人类想象力的边缘。
尼尔·盖曼和戴维·麦克凯恩讲了一个孩子的故事。灰蒙蒙的故事，孩子的世界里的故事。
孩子认识世界大多是靠“感觉”，所谓不连续的、不可捉摸的感觉，于是整个世界在孩子的眼睛里是无数个断断续续的光影碎片，随着碎片的增多，日子的增长，整个拼图即将完成的时候，也就是孩子长大的时候。而成人，认识世界在大多时候是靠“理性”，因为我们已经被灌输了足够多的规则，以便我们方便用规则来衡量这个世界，从而剩下时间专注于自己在“规则”内应该做的事情。
可尼尔·盖曼和戴维·麦克凯恩还原了一个孩子的世界给我们。
很简单的绘本，很短，故事极简单。
戴维·麦克凯恩作为一个插画家，无疑和尼尔·盖曼是绝配。一个童话故事的绘本，竟然可以如此逼真的重现了那灰蒙蒙的，没心没肺的，欢快喧嚣的，诡异的不合逻辑的孩子的梦。比起多才多艺的尼尔·盖曼，戴维·麦克凯恩的知名度远远不如前者，但作为黄金搭档，他们却从不同角度逼近了故事的内核……那混乱的人心深处最秘密的地方，从诞生开始就存在的想象力与生命之源。很难描述戴维·麦克凯恩的风格，拼贴的，杂乱的，多种材质的……几乎每个形容词都能够概括他常用的技法，却不能还原出那画面给人的震撼。
比如人眼·狼眼·玩偶的眼的一致性，比如妈妈额头上就要掉下来的皱纹，比如爸爸的面无表情和弟弟的煞有其事。
孩子的梦或许就是如此的诡异。似曾相识的还原了这个世界却又完全不符合这个世界既定的规则，所以这种常规之外的可能让我们感受到了一点小小的寒意，在浩瀚无垠的想象世界中。整个故事类似于一个魔方，可以从很多方面加以解释，比如后现代主义，比如神秘主义与体验主义……比如那些循环往复永无止境的叙述怪圈，女孩的讲述与体验似乎永远是一个可以随时终止又随时延续的过程……
墙壁里会有狼，有大象，有不可名状的东西跑出，天花板上的污迹可以随意变换形状，变成一张张微笑着发怒着凝视着的表情诡异的脸……我想起了小时候我与母亲的对话：
“妈妈，床栏杆的洞里住着一只奇怪的动物……很小的，会飞哦。”
“啊？又在乱想了……”
——————————————————原载于《科幻世界画刊》2005年4月号————————————
这个绘本最早我是在《科幻世界画刊》05年第4期上看见的（挺好的一杂志，可惜停刊了），那一个添加了翻译内容，并且对原绘本进行了删节。虽然文字与原图很和谐，但是我个人更喜欢原版的。
尼尔·盖曼这个人读科幻的人不会感觉到陌生吧……对了，就是写《美国众神》、《好兆头（与特里·普拉切特合著）》、《星云（改编为电影的那个）》、《蜘蛛男孩》的那个作家。
画者Dave McKean本是插画家，所以这是一部画风比较特别的作品。
试读本是我从Harper Collins网站的Brownse Inside部分提取图片制作的，只有正本的前15页以及封面、封底和对于作者画者的介绍。JPG格式内页，无需解压，用MangaMeeya观看就可以了。
供源时间（这个请看清楚了，不要说没有源啊）：不定期供源
由于本人是使用自己家中的宽带，所以不能保证一直在线，还请谅解~（不过我会尽量在线上的，呵呵~）
PDF格式，请用Adobe Reader（这是免费软件）等PDF阅读器进行阅读
