中文名: 变形金刚大电影
英文名: Transformers The Movie
资源格式: DVDRip
版本: 国际版,4音轨,内嵌3语字幕
发行时间: 1986年
导演: 尼尔森·申
配音演员: 弗兰克·沃克
彼得·库林
苏删·布鲁
克里斯·拉达
地区: 大陆,香港,美国,日本
语言: 普通话,英语,粤语,日语
简介:
转发自:www.tfg2.com
2005年,霸天虎占领了塞伯坦,汽车人在塞伯坦卫星建立秘密基地准备反击。霸天虎突袭地球上的汽车人城,大批汽车人战士阵亡,擎天柱从卫星赶回与威震天决斗,两败俱伤。后擎天柱伤重不治,将充满力量的能源宝(港译:机体)传与通天晓,通天晓接任汽车人新领袖。威震天在撤退途中被红蜘蛛(港译:星星叫)遗弃,在宇宙中遭遇宇宙大帝(港译:独角兽),被改造成为惊破天(港译:格威隆)。格威隆消灭了夺权的红蜘蛛,追击汽车人,并打散了通天晓,夺取了能源宝,以此威慑宇宙大帝臣服。宇宙大帝开始进攻塞伯坦,霸天虎被迫迎战,汽车人团结各方力量,前往塞伯坦参与反击宇宙大帝的战争。汽车人热破(港译:火棒)与惊破天决斗,夺回能源宝并成功释放了能源宝的力量击败宇宙大帝,自己也成长为补天士(港译:洛迪民),成为汽车人的新领袖。
版本说明补充:
于1986年制作的变形金刚大电影,实际上有两种版本,一种是我们大家常见的美国版,这里就不多说了,而还有一种版本,则是在英国和日本、中国等世界各国上映的版本,叫国际版,又叫英国版。
这个国际版到底和美国版有什么区别呢?
区别主要有四方面:
一、国际版的片头LOGO与美国不一样,为一个男人在敲钟。见图:
二、国际版为了方便美国以外的观众理解剧情,在片子的开头部分,增加了一段类似星球大战一样的开场解说。见图:
三、国际版中将斯派克的那句脏话给去掉了。也就是去掉了一句“SHIT!”
四、国际版的结尾部分同样增加了关于电影之后剧情的介绍,提示擎天柱即将复活。见图:
卖点1:在2007年,CCTV-6国际影视部引进了该片,并且制作了中文配音版,本人也将这个中央电视台的中文配音收录了进来,让这个国际版更加完美无缺。
卖点2:加入了日语配音,大家要知道,日版的大电影,其配音是完全按照自己的风格弄的,与美版的内容完全不同,为了方便大家观赏日版配音,我们还专门为日版配音翻译制作了一条精美的中文字幕。
卖点3:完美无缺的英文字幕。别看这个大电影出来的早,但是,世界上还没有一份几乎没有错误的英文字幕,于是乎,我们根据互联网上的迷友版字幕、英国官方的大电影剧本、1区DVD上的CC字幕作为参考,精校了一份完美无误的英文字幕。
国际版的大电影,日本和英国以及香港都出版过DVD。我制作的这个版本,是收录于2007年英国方面出版的大电影终极版,是世界上目前为止质量最好的国际版DVD。需要大家注意的是,国际版的大电影,并不像20周年纪念版一样,没有经过数码修复,因此,其画质、亮度、鲜艳度等方面无法与20周年纪念版相比。但是,该版本对于变形金刚收藏者来说,具有相当大的收藏价值。
那为什么不制作数码修复版的片子?
大电影的日版,香港的TVB版还有CCTV翻译的都是国际版,这些配音只能和国际版的正片相配,比如说千鹤版的国粤两种配音就无法使用到国际版中(缺乏前后的解说部分)。当然数码修复版我们会在以后制作,并且音轨多达7条之多(这7条音轨不包括国际版的4条音轨)
制作说明:
视频:采用X264编码,1200码率。
分辨率:640X480
音频:英文音轨采用OGG编码,Q6级压缩;日文音轨采用OGG编码,Q4级压缩;
CCTV中文音轨采用OGG编码,Q4级压缩;香港TVB粤语音轨采用OGG编码,Q4级压缩。
字幕:中文+英文(共三条字幕)
格式:MKV封装(可隐藏与更换字幕)
大小:984M
使用说明:
本片共有4条音轨,3条字幕。
音轨1为英语配音。
音轨2为日语配音。
音轨3为央视国语配音。
音轨4为香港TVB粤语配音。
字幕1为中文字幕,对应英语配音。
字幕2为中文字幕,对应日语配音。
字幕3为英文字幕,对应英语配音。