中文名: 埃尔西得传说
英文名: El.Cid La.leyenda
别名: 熙德传奇
资源格式: DVDRip
版本: [更新清晰版MV+现场2008演唱会]
发行时间: 2003年12月19日
导演: 约瑟·波佐
配音演员: Manel Fuentes
Sancho Gracia
Carlos Latre
地区: 西班牙
语言: 西班牙语
简介:
中 文 片埃尔西得传说
别 名 熙德传奇
英 文 片El.Cid La.leyenda
年代2003年12月19日
国家西班牙
类别动画/剧情/冒险
片长82分钟
导演约瑟·波佐
主演Manel Fuentes
Sancho Gracia
Carlos Latre
字幕中文字幕
引用
编码： X264
片源： DVD
分辨率：624x352
封装： AVI
大小： 700MB
语言： 西班牙语
字幕： 中文字幕
注:已经更新了清晰版MV,之前不清晰的版本已经撤下.
这是MV里的拉丁男歌手luis fons,波多黎歌手Luis Fonsi演唱，他的声音高亢而充满力量、浑厚中透漏着柔情，所以慢版情歌是他的拿手好戏。
这张是他几年前早期的照片.这首MV歌曲很有名,要不是大家向我推荐,差点就错过了.
这是MV里的拉丁女歌手Christina Valemi,女声则是他的同门师妹Christina Valemi，出道时只有17岁，现在是波多黎的著名歌手。她的嗓音很有穿透力，音域很宽广。
<埃尔西得传说>剧组男女歌手剧照!
一如以往西班牙语歌给人的印象：深情款款。
此曲是2003年西班牙一部动画片《EL CID- Die Legende》的主题曲，中文译名为《我心中的力量》。
埃尔西得传说主题曲2008现场版
这就是刚放上的[埃尔西得传说主题曲].Luis.Fonsi.Y.Christina.Valemi.-.Con.La.Fuerza.De.mí.Corazon.rar 之前没注意这歌曲，后来听大家说好听就也听了下，感觉是很好听，所以放上来大家一起欣赏。格式MP3
简 介
卢利哥·狄亚斯是那种命中注定要成为英雄的人：单身、长相迷人、善解风情、还忠诚骁勇。他出生高贵，是卡斯提尔一门贵族世家（Castile，古代西班牙北部的王国）的儿子，被国王费尔南多视为己出，从小就住在王宫与王子们一起接受严格的训练。谁都认为这位年轻人前途不可限量。他与国王的长子、王室继承人桑丘友情深厚，也有美貌如花的爱人吉梅娜Gimena，虽然Gimena的父亲——高马兹伯爵极力反对他们相处，仍挡不住这对恋人甜蜜的幽会。
可惜甜蜜从来不是宫廷生活的主题。老国王费尔南多一世驾崩后，卢利哥发现自己迅速陷入一个精心策划的篡位阴谋中。阴谋得逞了，好友桑丘命丧九泉，而其弟阿方索王子登基成为新王。卢利哥与新国王结下梁子，最终遭受诬陷被逐离卡斯提亚。一夜之间他失去了一切：好友、爱人和荣耀。
卢利哥背井离乡，来到不毛之地布尔戈斯。但在忠心随从的陪伴和阿拉伯王子穆塔米的帮助下，放逐生涯很快变成一场令人难忘的冒险。他替国家收复失地，讨平叛军，征服了曾经发誓要独吞伊比利半岛的可怕敌人——对新王怀恨在心的本·尤素福(Ben Yussuff)。最终卢利哥被国王召回皇宫，一切昔日的荣光重返身边，而他关于友情、爱和荣耀的故事也得以流芳百世。
西班牙人对卢利哥·狄亚斯的尊称，有“首领”之意。他是贵族世家的儿子，被国王费尔南多视为己出，从小就住在王宫与王子们一起接受严格的训练，前途无量。他与国王的长子、王室继承人桑丘友情深厚，也有美貌如花的爱人吉梅娜。老国王驾崩后，卢利哥陷入精心策划的篡位阴谋中，好友桑丘命丧九泉，其弟阿方索王子登基成为新王。卢利哥最终遭受诬陷被逐离，背井离乡来到不毛之地。但放逐生涯变成一场令人难忘的冒险。
【备 注】
这部动画的背景取自《熙德之歌》,《熙德之歌》(El Cantar de Mio Cid)是西班牙最古老的着名史诗。现存的手抄本中数1307年佩德罗·阿瓦德的最全。全诗3700余行，开头散佚。史诗根据西班牙民族英雄罗德里戈·地亚斯·德比瓦尔(1040?-1099)的传说写成，表现了西班牙人民反抗摩尔人入侵的英勇斗争。
公元8世纪，摩尔人入侵西班牙，占领了西班牙的大部分领土。西班牙人民进行了艰苦卓绝的光复斗争。11、12世纪光复运动进入高潮。熙德就是这场战争中产生的无数民族英雄的代表。
全诗由三部分组成：第一歌写熙德因被卡斯蒂利亚国王流放而离开亲人去前方打仗。在最初的几次战斗中，熙德就夺回了被摩尔人占领的几个重镇。他把获得的战利品卖给当地居民以换取军需。接着他又深人敌占区，为国王夺得骏马数十匹。
第二歌写国王亲自为熙德的女儿操办婚事。熙德在前方屡战屡胜，使摩尔人闻风丧胆，为了表彰熙德的功绩，卡斯蒂利亚国王亲自替熙德的两个女儿做媒。
第三歌写熙德和两个女婿的矛盾。熙德对他的两个女婿并无好感，只是看在国王的情面上，勉强答应了这两桩婚事。新女婿是两个贪生怕死的公子哥儿，熙德的士兵们都把他们当作笑料。两公子怀恨在心，策划对熙德施行报复。有一天，两公子伪称携妻子回家休整。熙德不知是计，赠与宝剑金银无数。两公子把熙德的女儿带到一荒郊野岭，残忍地剥去她们的衣服，对她们进行惨无人道的虐待、毒打，然后扬长而去，把夫人们扔给了野兽恶禽。幸而被熙德的手下发现，才保住了她们的性命。熙德知情后立即向国王提出控诉。国王对熙德的遭遇深表同情，决定由贵族法庭来审理此案。法庭宣判两公子背信弃义并允许熙德与之决斗。熙德轻而易举地战胜了这两个忘恩负义的家伙。
与此同时，纳瓦拉扣阿拉贡的两位王子派人来向熙德的两位女儿求婚。熙德欣然应允。
此后，熙德的军队在战斗中大获全胜。全诗在熙德女儿们婚庆的欢乐声中结束。
《熙德之歌》用谣曲的形式写成，句法比较简单，但遣词刚劲有力，洋溢着强烈的英雄气概和浓郁的民族特色。诗歌把西班牙人民的气质集中在熙德的身上，热情讴歌了坚强的意志、忠诚的心灵、真挚的爱情，诗歌富于历史的真实性，对西班牙历史文化、风土人情都有十分精彩、细致的表现，是西班牙文学史上的第一座里程碑。
