中文名: 读心人 第一季
英文名称: The Listener Season 1
别名: 倾听者
版本: [YYeTs人人影视字幕组][双语][更新到03][RMVB+HR-HDTV]
电视台: nbc
首播时间: 2009年06月04日
演员: Craig Olejnik 扮演 Toby Logan
Colm Feore 扮演 Ray Mercer
Ennis Esmer 扮演 「Oz」Bey
地区: 美国
语言: 英语
简介:
剧名：The Listener
译名：读心人
电视网：NBC
美国首播：6月4日（加拿大、英国都已经开始播出了）
25岁的急救员Toby Logan（Craig Olejnik扮演，《The Timekeeper》）有一个秘密－－他拥有独一无二的心灵感应术。多年来，Toby一直将这个秘密深埋心底，从未暴露过自己的身份。在良师益友Ray Mercer博士（Colm Feore扮演，《24: Redemption》）的悉心指导下，Toby悟透了很多道理，并从中掌握了灵活运用自己超能力的本领。
Toby每天的工作就是开着急救车和自己的搭挡「Oz」Bey（Ennis Esmer扮演）穿梭于大街小巷，响应突发性的医疗求助。在此期间，Toby一直被自己小时候的经历所困扰。
一天，Toby从一辆翻倒在路边的车中救出一个妇女。通过读取她的记忆，Toby发现她隐瞒了一些事实－－比如说，她还有个儿子。Toby意识到这件事并不简单，决定独自展开调查。麻烦的是，他的「调查」和警方的调查有了「交集」－－每到一地，他都能遇上美女警探Charlie Marks（Lisa Marcos扮演，《Diary of a Mad Black Woman》）。
原来，这位妇女和她的儿子无意中目击了某个警察误杀同伴的全过程，这个「坏警察」决定除掉他们灭口。关键时刻，Toby找到了「坏警察」的「山间休闲屋」。搏斗中，「坏警察」自己失足掉下了山崖（没死），案子也了结了。
从此之后，Toby发现自己居然可以有「第二职业」－－老天赐给他的读心术并非诅咒，而是「天赋」、「恩赐」。
外挂字幕下载： http://yyets.net/sub
