专辑英文名: Dark Was The Night
歌手: Various Artists
资源格式: MP3
发行时间: 2008年02月16日
地区: 美国
语言: 英语
简介:
专辑流派：Indie
唱片公司：4AD
专辑简介：
我想再也不会有阵容如此厉害令我晕眩的合辑了。聆听《Dark Was The Night》真的就像走在黑夜里，飞扬的弦乐不经意的侵袭著你，久久低迴。
听前几轮，尤其喜爱的曲子是The Natioanl〈So Far Around The Bend〉、My Morning Jacket〈El Caporal〉、Grizzly Bear〈Deep Blue Sea〉...其实难分轩輊，他们都切合地成为我床边的摇篮曲。
英国独立音乐大厂4AD集结旗下乐队艺人，与名为Red Hot Compilation的国际艾滋病慈善团体合作，出版这张大牌云集的合辑，Red Hot Compilation的创始人John Carlin是这张专辑的提议者，专辑名称“Dark Was The Night”取自十九世纪著名黑人歌手“瞎子”Willie Johnson的一首歌《Dark Was the Night, Cold Was the Ground》。由My Morning Jacket、Cat Power和Arcade Fire起头，总共31首曲目当中有不可多得的经典翻唱和令人惊喜的组合方式，其中以Feist分别与Vashti Bunyan、Grizzly Bear合作的两首歌为代表，而先前提到的那首《Dark Was the Night, Cold Was the Ground》则由Kronos Quartet进行翻唱。
《Dark Was The Night》是爱滋病国际慈善机构Red Hot Organization的最新一款Red Hot系列筹款合辑，这次交由历史悠久的英国独立厂牌4AD出版。说来，Red Hot系列的慈善合辑，迄今已有十九年历史了。
打从1990年Red Hot系列的首张出品《Red Hot + Blue》起，十九年来接近廿款的合辑，所涉及过的音乐范畴遍佈流行、摇滚、舞曲、另类摇滚、乡谣、爵士、拉丁、Bossa Nova、Electronica、Hip Hop、Afro Beat等等；而致敬传奇性音乐人物专题，包括有美国流行作曲家Cole Porter、巴西音乐 / Bossa Nova大师Ant?nio Carlos Jobim、跨越古典歌剧爵士流行乐的作曲家George Gershwin、爵士巨匠Duke Ellington以及将Afro Beat发扬光大的非洲尼日利亚音乐家Fela Kuti。
今次以2CD形式发表的《Dark Was The Night》，由美国纽约市布鲁克林独立乐团The National两位双生儿主将Aaron Dessner和Bryce Dessner操刀监制与策划。在Dessner兄弟的主道下，《Dark Was The Night》是另一张以Indie音乐路线为大前题的Red Hot系列合辑。
红热由蓝开始
回到1990年，毋庸置疑当年《Red Hot + Blue》是多么叫我听得爱不释手，奠定了我对Red Hot系列的慈善合辑的情意结。毕竟作为透过流行文化来筹集基金以及提高人们对爱滋病及HIV认识的合辑，以Cole Porter这位传奇性双性恋作曲家作致敬，也是那么匹配的事。这张《Red Hot + Blue》歌曲首首皆精，足以让我念熟得倒背如流。
到底Cole Porter的曲子是如斯妙不可言，也是历来阵容最强的一款Red Hot合辑。当中我尤爱The Neville Brothers情意绵绵的〈In The Still Of The Night〉，Sinéad O'Connor怀旧爵士的〈You Do Something To Me〉，Deborah Harry 加Iggy Pop新浪潮摇滚的〈Well, Did You Evah!〉，The Pogues加Kirsty Maccoll民谣风情的〈Miss Otis Regrets / Just One Of Those Things〉，David Byrne鼓舞飞扬的〈Don't Fence Me In〉，Tom Waits怪里怪气的〈It's All Right With Me〉，Annie Lennox惨白忧怨的〈Ev'ry Time We Say Goodbye〉，U2电气摇滚的〈Night and Day〉，K.D. Lang淡然哀愁的〈So In Love〉。总之叫人回味无穷。
加上又有Wim Wenders、Jim Jarmusch、Alex Cox等名导演出手执导拍摄音乐短片(以另作VHS出版)，而专辑又有Jean-Paul Gaultier负责Merchanding，总之这是酷极了的事。
虽然后来的眾多Red Hot合辑当中，我也好喜欢新世代Cool Jazz / Hip Hop Jazz的《Stolen Moments: Red Hot + Cool》、向巴西音乐 / Bossa Nova大师Ant?nio Carlos Jobim致敬的《Red Hot + Rio》。但在我心目中，稳佔首位的还是《Red Hot + Blue》。
红热独立乐
继2002年的《Red Hot + Riot: The Music And Spirit Of Fela Kuti》后，《Dark Was The Night》为Red Hot系列睽违近七年的新作。
纵然The National在2007年的专辑《Boxer》於当年为乐队取得甚高的评价，但总意料不到Dessner兄弟竟能够为Red Hot策划合辑来。原来Aaron Dessner和Bryce Dessner二人是曾为Red Hot Organization的发起人、总裁兼唱片执行监制John Carlin的设计公司工作过，后来二人由於要为The National作巡演而离职。那时，Carlin已游说他们，有朝一日大家不妨一起弄一张Red Hot合辑出来吧。
於是当The National在2005至06年间作巡演的时候，Dessner兄弟已就当时Indie音乐圈构成的阵营而开始为《Dark Was The Night》物色人选。而《Dark Was The Night》的名字，是取自失明福音蓝调唱作歌手Blind Willie Johnson的一曲〈Dark Was The Night, Cold Was The Ground〉。
《Dark Was The Night》之2CD内搜罗了当今美国最活跃的Indie-Rock / Indie-Pop / Indie-Folk音乐单位，故大家也不禁拿来跟在1993年属於Post-Grunge世代另类摇滚的Red Hot系列合辑《No Alternative》作相提并论。但其实上次以Indie音乐旗帜的Red Hot合辑，该为1995年的《Red Hot + Bothered》才正确，当中可以找到由Lo-Fi的The Folk Implosion到Twee-Pop的Heavenly到Post-Rock的Gastr Del Sol等名字，只是典故程度，来得不及有Pavement、The Smashing Pumpkins、Soundgarden、Beastie Boys、The Breeders、Nirvana等另类摇滚巨星的《No Alternative》所为乐迷津津乐道，而遭受遗忘吧。
《Dark Was The Night》主要是记载了一眾美国的独立乐队、唱作人抑或从乐团里以个人身分走出来的乐手，也有来自邻国加拿大，以至苏格兰、澳洲、瑞典、冰岛的音乐单位。
黑暗里的改编歌
《Dark Was The Night》以由Dave Longstreth领军的布鲁克林Avant-Pop乐团Dirty Projectors加上David Byrne的愉快跳脱奇趣民歌流行曲〈Knotty Pine〉揭开序幕，说来David Byrne亦是Red Hot系列合辑的常客。那么主题曲、即改编自Blind Willie Johnson的〈Dark Was The Night〉又花落谁家呢？原来是由Avant-Garde弦乐四重奏乐团Kronos Quartet以弦乐奏出这首Delta Blues曲目。
合辑里可以找到不少改编歌，比如瑞典唱作人José González加上Folktronica组合The Books，重玩英国伤感民歌歌手Nick Drake来自1969年首张专辑《Five Leaves Left》的〈Cello Song〉，电音、大提琴与José的歌声丝丝入扣而来；加拿大女唱作人Feist伙拍Death Cab For Cutie的Ben Gibbard，合唱了英国Freak Folk教母Vashti Bunyan的1966年单曲〈Train Song〉，来得幽悒且幽美；My Brightest Diamond翻玩的百老匯歌剧作品〈Feeling Good〉就是Muse也玩过那首；继在电影《I’m Not There》里唱过Bob Dylan的〈Knockin’ On Heaven’s Door〉后，今次Antony & The Johnsons的Antony Hegarty亦在Bryce Dessner伴奏下以淡淡然手法唱出另一Dylan的作品〈I Was Young When I Left Home〉；唱作人Sufjan Stevens玩近代迷幻民歌乐队Castanets的〈You Are The Blood〉不但用上Folktronica的手法詮释，也成为一首十分鐘的Epic曲目，而另一Castanets的作品〈Blood Pt. 2〉则由加拿大另类Hip Hop音乐人Buck 65玩出；Sharon Jones & The Dap-Kings玩骚灵唱作人Shuggie Otis的〈Inspiration Information〉是最美好谐和的Soul；纽约市炙手可热独立名团TV On The Radio的David Sitek以个人姿态玩了60年代英国乐队The Troggs 成名作〈With A Girl Like You〉；Yo La Tengo意境迷濛地玩出了纽西兰乐手Snapper的〈Gentle Hour〉；Cat Power送上则是〈Amazing Grace〉。
宁可是单张合辑
从上述的名单当中，可见《Dark Was The Night》缔造了不少难能可贵的合作，除了以上的配搭外，Indie-Folk唱作人Bon Iver不独有他的一曲〈Brackett, WI〉，又以本名Justin Vernon与Aaron Dessner合作了〈Big Red Machine〉，是让古意窝心情感与Justin之迷幻琴音交织出来的一曲；Grizzly Bear加上Feist的〈Service Bell〉，是另一触动心灵之作，后者唱得多么孤高出尘；Bright Eyes的Conor Oberst与纽约Bluegrass女歌手Gillian Welch的〈Lua〉固然是一首雋永乡谣民歌；纽约乐队Blonde Redhead加上墨尔本的Devastations，〈When The Road Runs Out〉之凄美戚然与浓浓电影感，是万般縈绕心头。
作为主人家，Dessner兄弟除了以个人姿态与别人合作外，The National亦献上了新歌〈So Far Around the Bend〉，来得多么温暖窝心，原来当中是有曾与Bj?rk合作的古典乐手Nico Muhly助阵。《Dark Was The Night》里叫我深刻的，还有Yeasayer迷幻而激情的〈Tightrope〉，Arcade Fire多么热情的〈Lenin〉，苏格兰格拉斯哥乐团Belle & Sebastian主将Stuart Murdoch的Acoustic小品〈Another Saturday〉等。
然而我对音乐从不贪心，2CD三十一首歌曲，好像多了一点。如果《Dark Was The Night》可以浓缩成单张CD、收录曲目不过廿首的话，我想会更好啊。
以下为ukoo原创翻译的官方简介：
在今天12月1日世界艾滋病日到来之际，4AD唱片公司的新专辑《暗只在夜》(Dark Was The Night) 参演艺人正式名单和专辑封面发布了，该专辑将于2009年2月17日发行。专辑由The National乐队的艾伦·戴斯纳/布赖斯·戴斯纳 (Aaron and Bryce Dessner) 兄弟二人制作，由炽热组织 (Red Hot Organization) 的创始人约翰·卡林 (John Carlin) 监制。专辑共收录了31首独家曲目，届时将以双CD盘包装和三LP盘包装上市，并将资助炽热组织（一个致力于艾滋病宣传和基金筹集工作的全球慈善团体）。炽热组织的成立初衷是：艾滋病尽管无法治愈，却是可以预防的，而音乐正是一个向社会筹集善款并引起人们关注艾滋病的很好的载体。
《暗只在夜》源于三年前The National乐队的戴斯纳兄弟与约翰·卡林之间一次偶然交谈。他们在讨论时认为，不能把这张专辑仅仅做成一个“主题”，而是要将传统的旋律用现代的手法进行重编和演绎，并依托众多参演艺人的创作实力，展示出独立音乐的内在生命。于是艾伦和布赖斯邀请同行们出一份力，而兄弟俩对同行们的社会责任感的直觉判断也得到了回报，最终共录制了31首独家曲目。
