中文名: [Toiffer推荐]前景阿拉伯语
英文名: العربية بين يديك
别名: 新编阿拉伯语、或 新概念阿拉伯语
版本: 伊历1465年、公元2004年 马正道书店
发行时间: 2009年
地区: 土耳其,伊朗,巴勒斯坦,埃及
对白语言: 阿拉伯语
文字语言: 阿拉伯文
简介:
العربية بين يديك
中国，马正道书店卖价为：150元 人民币
沙特，网络售价为：75美元
本教材适合人群：懂得一定阿语拼法规则得自学人群，能够自己查字典和语法书的人群。
这套教材的编辑比较专业，内容也很新，在语言学方面，可以说是 古典与现代、宗教与世俗、科技性与文化性、东方论与反东方论等文化特点相结合，作为课外读本也很有意义。
在多年的阿拉伯语学习摸索中，自认为这套教程有丰富性、实用性、互动性及其简明、美观等特点，遂加以推荐。
文本中有大量的图片对文字进行说明，在学习过程中，我们可以形成实物与阿语德直接联想，不必再进入汉语思维的转换，有利于初学者。当然学成之后，学习者的阿语水平相当于大学英语四级以上。当然，也如同学习性概念英语一般，背诵是相当重要的环节，务必注意。希望大家喜欢。
原文本现在地址：
http://www.archive.org/details/arabicbyh-pdf
音频课程文件下载及在线听讲
وتم رفع الصوتيات على 3 أجزاء
صفحة ملفات الكتاب الأول :
http://www.archive.org/details/arabicbyh-mp3-1
صفحة ملفات الكتاب الثاني :
http://www.archive.org/details/arabicbyh-mp3-2
صفحة ملفات الكتاب الثالث :
http://www.archive.org/details/arabicbyh-mp3-3
لا تغير أسماء الملفات ، وضع جميع الملفات مع ملفات الـ PDF كلها داخل مجلد واحد فقط
إجمالي حجم المادة الصوتية 144 ميجا
وهذا تعريف بالسلسلة
هذا الكتاب هو الجزء الأول من سلسلة حديثة في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها تقع في ثلاثة أجزاء قام بتأليفها نخبة من المختصين في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، مراعين في تأليفها قدرتها على التعليم الذاتي وسهولة اكتساب اللغة دون عناء.
يبدأ هذا الجزء مع الدارس من الصفر ويستمر معه حتى يجيد مبادئ القراءة والكتاب والاتصال وهو يشتمل على أكثر من 600 كلمة من الكلمات التي يحتاجها الإنسان في حياته اليومية. ويقدم اللغة من خلال العديد من المواقف في الحياة اليومية مثل: السوق السكن، الدراسة، العمل، الطقس، الهوايات، السفر، الحج والعمرة، الصحة، العطلة...).
يتدرج الكتاب مع الطالب عن طريق جرعات تعليمية مناسبة حتى يصل الطالب إلى المستوى المطلوب. يتم تعليم الأصوات والحروف بطرق متنوعة وشيقة. أما المادة التعليمية فيعرضها من خلال صور ووسائل إيضاح تغني الطالب عن كثير من العناء والجهد وعلى سبيل المثال يشمل الكتاب على أكثر من ألف صورة توصيحية. كما يحتوي على ملحق صوتي على قرص مدمج CD يحوي قرابة ثمان ساعات تشمل نصوص وحوارات وتدريبات الكتاب.
وأخيراً يهدف هذا الكتاب إلى إكساب الدارس قدراً عالياً في كفايات اللغة الثلاث: الكفاية اللغوية، والكفاية الاتصالية، والكفاية الثقافية. وبعد فإننا نضع بين إخواننا وأصدقائنا من غير الناطقين بالعربية ما يقرب المسافات ويدني الثقافات ويطلعهم على التراث العربي الضخم والحضارة العربية العريقة.. إنها جولة في حدائق لغتنا الغناء يتعلموا من خلالها مهارات اللغة الأربع، الاستماع والكلام والقراءة والكتابة، كل ذلك عن طريق الكتاب الأول من سلسلتنا في تعليم اللغة العربي لغير الناطقين بها "العربية بين يديك" والتي اكتملت في أجزاء ثلاثة، ضمن مشروعنا المتنوع "العربية للجميع".
الجزء الثاني
هذا الكتاب هو الجزء الثاني من سلسلة "العربية بين يديك" والتي تعني بتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها على أسس علمية قويمة. وهو يمثل امتداداً لما في الجزء الأول. ويشمل على بعض القواعد النحوية التي قد عرضت بأسلوب مبسط وواضح، روعي في تأليفه الفروق الفردية بين الدارسين، كما وروعي أن يمتاز بنا يلي:تتنوع نصوصه بين (حوارات، سرد، قصة...) تجنباً للرتابة والملل، يستخدم تدريبات متنوعة ومتعددة، يتبع نظام الوحدة التعليمية في عرض المادة..، تعرض المفردات فيه في سياقات تامة، يهتم بالجانب الوظيفي، عند عرض تراكيب اللغة، تم انتقاء التراكيب النحوية الشائعة فيه لتعليمها للدارس، يشمل اختبارات مرحلية، عرضت فيه المفاهيم الثقافية بأساليب شائقة، ينقسم إلى (16) واحدة، وتتألف كل وحدة من (6) دروس، مجموعة دروس الكتاب (96) درساً.
الجزء الثالث
هذا الكتاب الثالث من سلسلة "العربية بين يديك" والتي تعني بتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، على أسس علمية قويمة. يمثل هذا الجزء امتداداً لما في الجزء الأول "العربية بين يديك - كتاب الطالب (1)" والثاني "العربية بين يديك - كتاب الطالب (2)". وهو يناسب المستوى المتقدم من مستويات متعلمي اللغة. وبإتقان هذا الجزء وسابقيه يكون الدارس قد حصل على حصيلة لغوية تمكنه من الدراسة باللغة العربية في مراحل التعليم العليا.
وبشكل عام ينقسم هذا الجزء إلى (16) وحدة، وتتألف كل وحدة من (7) دروس، مجموع دروس الكتاب (112) درساً.وهو يشمل على العديد من القواعد النحوية والإملائية التي قد عرضت بأسلوب مبسط وواضح. وهو يمتاز بما يلي: تتنوع نصوصه بين (حوارات، سرد، قصة...) تحنباً للرتابة والملل، يستخدم تدريبات متنوعة ومتعددة، يتبع نظام الوحدة التعليمية في عرض المادة، تعرض المفردات فيه في سياقات تامة، يهتم بالجانب الوظيفي، عند عرض تراكيب اللغة، تمت انتقاء التراكيب النحوية الشائعة لتعليمها للدارس، يشمل اختبارات مرحلية، عرضت فيه المفاهيم الثقافية بأساليب شائقة.
