中文名: 對不起,我愛你-在這一年間
英文名: Sorry.I.Love.You-Between.of.one.year
别名: 미안하다，사랑한다
资源格式: DVDRip
版本: [内嵌中文字幕][香港三区][MKV]
发行时间: 2008年02月06日
导演: Lee Kyung Hee
?
配音演员: 苏志燮：车武赫
林秀晶：宋恩彩
郑京浩：崔允
徐智英：姜敏珠
崔余真：文智英
李慧英：吴德熙
全慧珍：尹西京
李英河：宋大川
地区: 韩国
语言: 朝鲜语
简介:
【片名】對不起，我愛你-在這一年間
【字幕】内嵌中文字幕
【格式】MKV
【原聲帶】http://www.VeryCD.com/topics/2753902/
【内容介绍】
武赫死後，他的心臟如其所願移植給弟弟允。允的母親滿心欣喜，卻不知道武赫是自己多年前遺棄的親兒。另一方面，深愛武赫的恩彩發現，自己父親就是丟棄武赫到孤兒院的那個人，內疚感頓生，加上排解不了失去最愛的思緒，恩彩最後選擇了在武赫墳前了結性命的悲慘命運。
2004年蘇志燮和林秀晶在KBS電視劇《對不起．我愛你》中演繹令人悲哀的愛情故事，令此劇成為最受歡迎的韓劇之一，播放時曾創下近達 30% 的收視率，並榮獲第41屆百想藝術大獎之「電視劇作品獎」。由於電視劇大受歡迎，此劇編劇Lee Kyung Hee再次執筆，打造這部由G&G Entertainment打造的《在這一年間》動畫版，片中把劇中最感人肺腑的情節動畫化之餘，又加插了武赫與銀彩最後一幕情節，把他倆的故繼續事延展。動畫全長35分鐘。
「對不起，我愛你 – 在這一年間」動畫電影 ，改篇自韓國熱捧KBS電視劇「對不起，我愛你」。動畫故事重現劇集的高潮情節，並就結局中武赫死後至恩彩選擇自殺之間一年時間內發生的事情一一延展，披露結局尾聲未為人知的關鍵性故事發展。
「對不起，我愛你」電視劇的劇力迫人，在韓國播出時掀起劇集熱潮。2D動畫電影特別製作動畫版主題曲「一年來」， 為觀眾帶來更震撼的劇情魅力。
【STAFF】
导演：Lee Kyung Hee / ?
原作：Lee Kyung Hee
系列构成・Lee Kyung Hee
动画制作：Cheers Media / KBS
【CAST】
苏志燮：车武赫
林秀晶：宋恩彩
郑京浩：崔允
徐智英：姜敏珠
崔余真：文智英
李慧英：吴德熙
全慧珍：尹西京
李英河：宋大川
【人物介绍】
PS:至於配音的聲優嘛，我問里很多人，都說是員劇組的演員們的聲線，可是我感覺有點怪怪的，不太像，不過還是算了吧。劇好就行了。嘻嘻嘻~
车武赫
“回顾我的人生，真狼狈。如果说在我的人生中还算有做对的事情的话，那就是爱上了那个叫宋恩彩的女人。最后悔的事情也是不能忘记那个叫宋恩彩的女人。”
怪僻、粗犷，没有他说不出来的脏话。打起架来属于不要命的那种人，也很会撒谎，自认为自己就像个狗一样活着（其实了解他的话会发现没有比他更善良、更温顺的人）。
偶然救出了差点儿被蓝眼睛哥哥蹂躏的智英，从此智英就不回家，天天跟在他的身后。虽然用尽了所有脏话和所有虐待，也动摇不了她不回家的决心。没办法，只能让她做点家务活，就这样两个人一起生活了7年。但是智英也离开了他，嫁给了一个50岁的有钱人。
智英让他死也要回韩国去死，就这样他强迫性地回到了韩国，并且知道了并不想知道的秘密。现在，他正在计划着对无情母亲的彻底报复，谁也无法阻挡他。
不，他希望有个人能阻挡他。这时候他看到了自己弟弟的恋人宋恩彩。
宋恩彩
“我的人生里有两个男人，一个是从我5岁的时候便开始喜欢了20年的亲人一样的男人允，还有就是某天突然出现在我面前的狂放不羁的男人武赫……”
恩彩是这个世上再也找不出第二个的国宝级的纯情派，懂得什么是真正的爱情。面对任何困难从不气馁，热情、正义。有着表演天赋，后来在国际短篇电影节上获奖。
跟随罗米欧服毒自杀的朱丽叶是她的偶像，她的口头禅就是谈一场轰轰烈烈的爱情。这句话马上要变成现实了！
她是韩国国内最受欢迎的歌星崔允的助理，自己的母亲也曾是允母亲的助理。说白了就是世代给允的一家当助手，允的家庭养活恩彩一家人。
恩彩的父亲是允母亲的司机，恩彩的母亲是允家的管家。在允家的地下室，恩彩一家老老小小幸福地过着日子。
即使这样，在允家人面前他们却并不是卑微地活着，反而更像是主人。20年来恩彩一直暗恋着允，比谁都了解他。允什么都跟恩彩讲，对粗心的允来说，彩恩只是好朋友。恩彩下过数亿遍的决心，要向允表白感情，但是最终都放弃了。
能为他去死，但是打死也说不出我爱你三个字。现在甚至做起了允的爱情传递天使，虽然伤心，但是只要允幸福就足以了。
之后，放荡不羁的男人车武赫当了允的经纪人，恩彩活到现在都从未见过这么倒楣，没教养的男人。哪个缺心眼的女人会喜欢这种男人呢？
如果碰到这种女人彩恩会由衷地佩服她，可是没想到那个缺心眼的，让她由衷地佩服的女人竟然是她自己……
崔允
“哥哥的愤怒，哥哥的悲伤……我都能理解，但是恩彩不行……不要伤害彩恩，千万不要……”
韩国国内著名歌星，有音乐天赋。他的笑容迷倒了?#092;多女性，他出现在电视上的第二天离婚率就会升高。幽默、帅气、漂亮，再加上善良、谦虚，从6岁到70岁的女性都被他迷倒。这样的他喜欢上了姜敏珠，韩国国内知名的女歌星。缠着和姜敏珠是好姐妹的恩彩为自己安排了单独约会的机会，慢慢地姜敏珠接受了他的爱情，并公开宣布。
但是没过多长时间，姜敏珠单方面地公布了分手消息。虽然在别人面前表示谦虚，但是他一直自负地认为自己是韩国最好的男人，只要自己伸手，没有女人会拒绝他。
自尊心大受伤害的他开车冲向了桥下，很奇怪，在临死前他眼前竟然出现了朋友恩彩的面孔。
临死前他终于懂得了自己对彩恩的爱，每次在他回头的时候，恩彩总是站在那里看着他。他从未考虑过恩彩有一天会离开自己的事实，如果没有恩彩，也不会有他。
现在他明白了自己多么地爱恩彩，比对姜敏珠的爱更深几千几万倍。
他把眼光转向了恩彩，但是恩彩的视线却在看着别处，那里站着我母亲的儿子，车武赫。
姜敏珠
韩国国内大受欢迎的女歌星，有爆发力的唱腔和美丽的外貌，爷爷是政坛要人，父亲是十大集团的负责人。
和恩彩是高中时期的好朋友，爱好也相同，迪卡普里奥是她的偶像。在日本演出时和恩彩一起近距离地看到过迪卡普里奥，别的女人都为之疯狂，但是恩彩告诉敏珠，允比迪卡普里奥好千万倍，之后姜敏珠对允产生了好感。
她知道允一直都喜欢自己，恩彩在旁边也说喜欢允的女人很多之类的话，她也明白允是个很有魅力的男人，所以决定接受他的感情。
但是明知允真的很帅，自己心里却总有种空虚的感觉，这时候一个男人闯入了她的生活，这个男人明白她真正需要什么和渴望得到什么。她喜欢允，但是她爱那个男人。
文智英
被父母抛弃在孤儿院长大，十岁那年被领养到了澳洲。
和救过自己的武赫一起生活了7年，但却拒绝了婚姻。
虽然爱武赫，但是比起爱情，钱对她来说更为重要。
一直觉得自己拿美元换了爱情，但是忘不了为自己在太阳穴中枪后去韩国的武赫。
到处打听能救他的方法的她，来韩国寻找武赫。最终她明白了即使给她再多的美金，也无法交换回她的爱情。
代码
[冰&雨].[對不起，我愛你-在這一年間.(Sorry.I.Love.You-Between.of.one.year)][剧场版][kr_cn][XviD].mkv
General
Complete name : E:\電驢發佈源\對不起，我愛你-在這一年間\[冰&雨].[對不起，我愛你-在這一年間.(Sorry.I.Love.You-Between.of.one.year)][剧场版][kr_cn][XviD].mkv
Format : Matroska
File size : 707 MiB
Duration : 33mn 33s
Overall bit rate : 2 948 Kbps
Encoded date : UTC 2009-06-24 00:17:49
Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 33mn 26s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 1.500
Frame rate : 29.900 fps
Standard : NTSC
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Title : [冰&雨].[對不起，我愛你-在這一年間.(Sorry.I.Love.You-Between.of.one.year)][剧场版][kr_cn][XviD]
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Language : Korean
Audio #2
Format : PCM
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 33mn 33s
Bit rate mode : Constant
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : [冰&雨].[對不起，我愛你-在這一年間.(Sorry.I.Love.You-Between.of.one.year)][剧场版][kr_cn][LPCM]
Language : Korean
Text #3
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : [冰&雨].[對不起，我愛你-在這一年間.(Sorry.I.Love.You-Between.of.one.year)][剧场版][kr_cn][繁體中文字幕]
Language : Chinese
Text #4
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : [冰&雨].[對不起，我愛你-在這一年間.(Sorry.I.Love.You-Between.of.one.year)][剧场版][kr_cn][英文字幕]
Language : English
