中文名: 飞跃情海
英文名: Beyond the Sea
资源格式: DVDRip
版本: 更新了中文字幕
发行日期: 2004年12月17日
导演: 凯文·斯帕西 Kevin Spacey
演员: 凯文·史贝西 Kevin Spacey
凯特·鲍斯沃丝 Kate Bosworth
布兰达·布蕾辛 Brenda Blethyn
约翰·古德曼 John Goodman
鲍伯·霍金斯 Bob Hoskins
地区: 美国
语言: 英语
发布组: DoNE
简介:
转自TLF
英文片名：Beyond the Sea
译名：飞跃情海
导演：凯文·斯帕西 Kevin Spacey
主演：凯文·史贝西 Kevin Spacey
凯特·鲍斯沃丝 Kate Bosworth
布兰达·布蕾辛 Brenda Blethyn
约翰·古德曼 John Goodman
鲍伯·霍金斯 Bob Hoskins
类型：剧情
片长：118分钟
级别：PG-13级(粗口及有关性的镜头)
出品：狮门影业
上映时间：2004年12月17日(纽约/洛杉矶)
官方网站：www.beyondtheseathemovie.com/
剧情简介：
本片讲述了美国著名音乐家鲍勃·达林(Bobby Darin)短暂而极富传奇色彩的一生。
生活在纽约最北区布隆克斯的达林7岁时得了严重的风湿性心肌炎，医生预言他只能活到15岁。在妈妈波莉(布兰达·布兰辛饰)、姐姐尼娜(卡洛琳·艾隆饰)和姐夫查理(鲍伯·霍普金斯饰)的悉心照料下，达林挺了过来，并在20岁的时候成为音乐界一颗耀眼的新星。
在发行了一系列摇滚单曲后，达林在斯蒂夫·布鲁纳(约翰·古德曼饰)的帮助下，成为当时最知名的俱乐部爵士歌手。在拍摄第一部电影的时候，达林遇到了女演员桑德拉·迪迪，二人不顾女方母亲的坚决反对结了婚。然而在一系列银幕与乐坛的巨大成功后，达林的事业陷入低谷：他音乐的多变性让他失去了原有的听众，而年轻乐迷似乎不买他的账。一切再次如开始时一般艰难。
幕后花絮
鲍勃·达林是谁？一名演员，一个摇滚乐手，爵士艺术家，或者一位民谣歌者？都是，又都不是。起初，他那流行摇滚中带点R&B味的独特风格一度让他成为青少年偶像，随后，他又在大乐队爵士乐坛一展身手。与本片同名的"Beyond the Sea"是他的代表作，同时也是他献给爱人桑德拉·迪迪的歌。达林热衷于在夜总会进行现场爵士演出，也喜欢在银幕上扮演角色，甚至还获得过奥斯卡提名。因为在现代音乐领域做出的杰出贡献，鲍勃·达林于1990年入选了"摇滚名人堂"。
凯文·斯帕西是不折不扣的达林迷，达林的音乐、表演、对艺术执著的追求以及他的一生都令他着迷。"当我还是个孩子的时候，我就经常把手中的毛刷当话筒，跟着达林的唱片又唱又跳。后来我读了许多关于他的书，他是最酷的。" 本片导演兼主演凯文·斯帕西讲述自己与达林的不解缘："我告诉自己，一定要把他的故事搬上银幕，而且，我一定要亲自扮演他，向他致敬。" 凭借这股热情，以及自小接受的专业音乐训练，斯帕西将达林模仿得出神入化，到了以假乱真的地步。"当我第一次看到斯帕西的表演，听到他的演唱，我简直不敢相信那是他"，在片中扮演达林艺术指导的爵士钢琴家兼歌手Peter Cincotti说："太令人震惊了，看着他好像是看到了达林。过了一个星期我才确信站在我眼前的是斯帕西而非达林本人。"为了配合片子的宣传，斯帕西还挑选了18首达林的名曲，与一支19人的爵士乐队合作，在全美展开巡演。他在片中演唱的曲目同时将作为《飞跃海洋》的电影原声带公开发行。
影片点评
2004年影坛有个有趣的现象：传记片大行其道。其中有讲述美国音乐家Cole Porter生平的《小可爱》(De-Lovely)、关于著名演员彼得·塞勒斯一生的《彼得·塞勒斯的生与死》(The Life and Death of Peter Sellers)，展现大名鼎鼎的黑人灵魂歌王雷·查尔斯的《雷》，以及这部《飞跃情海》。几部影片均打破了以往同类电影的纪实风格，采用亦幻亦真，真实与虚构交织的手法展现人物命运。这或许意味着另一种传记片时代的到来？
《飞跃情海》在结构上颇具创意。由于鲍勃·达林死的时候只有37岁，而凯文·斯帕西今年已经45岁了，因此斯帕西决定采用"戏中戏"的结构来解决棘手的年龄问题：他让片中的主人公鲍勃·达林自己也来拍摄关于自己的传记片。于是有了这样的场景：扮演少年达林的小演员威廉·乌尔里希(William Ullrich)打断拍摄进程，向斯帕西饰演的达林指出片子开头的不妥之处，然后两个达林坐下来，一起回忆"鲍勃·达林"一生所经历的光荣噩梦。整部《飞跃情海》的故事就以这样的方式展开。"戏中戏"的手法让斯帕西始终以成年达林的形象出现，"超龄"不再是障碍。斯帕西精彩的歌舞表演，塑造了一个个性鲜明的舞台形象，而不只是来了一场惟妙惟肖的"模仿秀"。
然而斯帕西万万没有料到，影片公映后险些被恶评淹没。
"一切都一团糟，犹如一场灾难"，"刻意而为的古怪"，"主人公看上去像个莫名其妙的音乐怪物"……一针见血的批评来自《纽约日报》(Newsday)影评人约翰·安德森(John Anderson)："这是凯文·斯帕西为凯文·斯帕西唱的赞歌。"问题出在哪？是唱得不好，或者台风不像？不。这些方面斯帕西的表现甚至可以用杰出来形容，他犯的是一个许多传记片作者都容易犯的错误：沉溺于对自己所要表现的事物的热情之中，而忘了告诉我们为什么这些事物值得他付出如此大的热情。达林是否为摇滚乐开辟了另一番新天地？他有没有颠覆乐迷的欣赏习惯？他的成功对整个音乐界，以及对他自己意味着什么？这些都是一部传记片需要回答的最基本的问题，而凯文·斯帕西似乎不屑于这样做。看完《飞跃情海》，我们依然不明晓鲍勃·达林的思想性格与他的悲剧结局有什么必然联系。
《飞跃情海》里流露了太多的斯帕西个人主观色彩，时时干扰观众审美评价体系的生成。他演的只是一个他所熟悉的鲍勃·达林，并且，他以为我们也和他一样熟悉他。斯帕西的主观臆断使得影片的价值判断提前到生命过程展示之前，电影没有提供给我们客观的思考空间，我们不得不透过斯帕西的眼睛来审视鲍勃·达林的一生，这种认知的压迫感让我们不得不怀疑，这真的是鲍勃·达林的一生么？
《飞跃海洋》证明一件事：作为演员的凯文·斯帕西依然优秀，而作为导演的他还有相当长的路要走。
引用
original name .....: Beyond the Sea (2004)
also known as .....: Bobby Darin Biopic (USA)
ripper.............: Team DoNE
video codec........: XviD MPEG 4 Codec
video bitrate......: ~1275 kbps
audio codec........: AC3 5.1 (448 kb/s (6 ch))
disks..............: 2CDs (100x15MB)
aspect ratio.......: 2.38:1
resolution.........: 608x256
genre..............: Drama
runtime............: 113 min
country............: USA / Germany / UK
language...........: English
subtitles..........: English
XviD release.......: 03/04/2005
DVD release........: 18/04/2005
UK.theatre release.: 28/11/2004 (207 Screens)
US.theatre release.: 19/12/2004 (6 Screens)
