专辑中文名: 岛谷瞳
专辑英文名: Shimatani Hitomi
别名: 島谷ひとみ
歌手: 岛谷瞳(Shimatani Hitomi)
资源格式: RMVB
发行时间: 2005年
地区: 日本
语言: 日语
简介:
[资料]島谷ひとみ个人档案
姓名：島谷ひとみ
HITOMI SHIMATANI
生日：1980年9月4日
星座：处女座
身高：161 公分
出生地：广岛县
血型： O 型
兴趣：看电影
官方主页：http://www.avexnet.or.jp/shimatani/
参加1997年举办的「第1届The Japan Audition」歌手部门比赛。以其年轻却过人的歌唱实力，加上姣好的面貌外型，深受到众人的高度关注。其后从为数超过二十万的报名者当中，顺利地通过了最终评选，并获得来自八家经纪公司的大力邀约。
之后岛谷瞳往来于家乡和东京之间，一面完成她自己的学业，一面也在东京进行她的演艺训练课程。1999年高中毕业之后，她立刻起身前往东京，开始正式的歌手训练课程。同时她也在训练课程的空档时间内，于当年四月份开始在东京电视台播出的节目「哲哥哥」中固定演出长女 Hitomi的角色。
1999年7月28日她推出了由岛田绅助作词，高原兄作曲的出道首张单曲「大阪之女」。
同年11月并获第32届全日本有线放送大赏的新人赏，以及 12月的第32届日本有线大赏的新人赏二项殊荣。
2001年2月份所推出，翻唱自珍娜杰克森名曲「Doesn´t Really Matter」的第三张单曲「彩蝶~papillon~」，不但创下了销售佳绩，也让岛谷瞳的人气度急速上升。其后并以「亚麻色头发的少女」一曲在日本乐坛引起了一阵所谓的「翻唱风潮」，并在ORICON的KARAOKE 排行榜上连续获得了18周的冠军名次。2002年6月份推出的第二张专辑「亮丽人生」，更是一进榜就获得了ORICON公信排行榜的冠军，为她在日本流行乐坛奠下了稳固的基础。
作品目录：
Single
1st single 「大阪の女」
大阪の女
風の街
大阪の女（オリジナル·カラオケ）
風の街（オリジナル·カラオケ）
2nd single 「解放区」
解放区
Eternity
解放区（Instrumental）
Eternity（Instrumental）
3rd single 「papillon」
パピヨン ～papillon～
Boy´s don´t cry
パピヨン ～papillon～（Instrumental）
Boy´s don´t cry（Instrumental）
4th single 「市場に行こう」
市場に行こう
SPLASH
市場に行こう（Instrumental）
SPLASH（Instrumental）
5th single 「やさしいキスの見つけ方」
やさしいキスの見つけ方
farewell
解放区 （one love remix）
やさしいキスの見つけ方（Instrumental）
farewell（Instrumental）
6th single 「シャンティ」
シャンティ
kiss&hug
シャンティ（Instrumental）
kiss&hug（Instrumental）
7th single 「亜麻色の髪の乙女」
亜麻色の髪の乙女
明日と今日のあいだ
亜麻色の髪の乙女（Instrumental）
明日と今日のあいだ（Instrumental）
8th single 「亜麻色マキシ」
亜麻色の髪の乙女～フルウクレレバージョン～
Hold my soul
抱きしめて～晶のBallad～
A.S.A.P.～as soon as possible～
亜麻色の髪の乙女～フルウクレレバージョン～（Instrumental）
Hold my soul（Instrumental）
抱きしめて～晶のBallad～（Instrumental）
A.S.A.P.～as soon as possible～（Instrumental）
9th single 「いつの日にか…」
いつの日にか…
解放区（2002オリジナル·ヴァージョン）
市場に行こう（メランコリック·ヴァージョン）
いつの日にか…（Instrumental）
10th single 「赤い砂漠の伝説」
赤い砂漠の伝説
ilusion～イルシオン～
パピヨン～papillon～（アカペラ·ヴァージョン）
赤い砂漠の伝説（Instrumental）
ilusion～イルシオン～（Instrumental）
11th single 「元気を出して」
元気を出して
ツキノイノリ
元気を出して（instrumental）
ツキノイノリ（instrumental）
12th single 「Perseus-ペルセウス-」
Perseus-ペルセウス-
La Fiesta
to be continued...6.Aug.2003
Perseus-ペルセウス-（instrumental）
La Fiesta（instrumental）
13th Single 「YUME日和」
YUME日和
Holy Story
YUME日和（Instrumental）
Holy Story（Instrumental）
14th Single 「Viola」
Viola
Brand New Heart
Viola（Instrumental）
Brand New Heart（Instrumental）
15th Single 「Jewel of Kiss」
Jewel of Kiss
朝露のメロディー
Jewel of Kiss（Instrumental）
朝露のメロディー（Instrumental）
16th Single 「ANGELUS -アンジェラス-/Z!Z!Z! -Zip!Zap!Zipangu!-」
ANGELUS -アンジェラス-
Z!Z!Z! -Zip!Zap!Zipangu!-
ANGELUS -アンジェラス-（Instrumental）
Z!Z!Z! -Zip!Zap!Zipangu!-（Instrumental）
17th Single 「Garnet Moon/祈り」
Garnet Moon
祈り
Garnet Moon（Instrumental）
祈り（Instrumental）
Album
1st mini album 「Poinsettia ～亜麻色ウィンターメモリーズ～」
こなゆき
いつの日にか…
poinsettia
マシュマロ
恋人がサンタクロース
Pearl & Snow
亜麻色の髪の乙女～ウィンター·アカペラ·ヴァージョン～
初回限定特典：パピヨン ～papillon～（eastern butterfly）ボーナストラック収録
1st album 「PAPILLON」
パピヨン ～papillon～
Fantasista
市場に行こう
Last Shooting Star
his rhythm
解放区（album version）
motto…
SPLASH
sugary
thanksful
絶対温度
Thinking of you
パピヨン ～papillon～（eastern butterfly）※Bonus Track
初回限定特典：パピヨン ～papillon～（eastern butterfly）ボーナストラック収録
2nd album 「シャンティ」
～introduction～
シャンティ
亜麻色の髪の乙女
Glorious Day
～interlude～
A.S.A.P.～as soon as possible～
She is???
Remember of you
～interlude～
やさしいキスの見つけ方
freeze～失われた夏の日～
Hello!
beloved
farewell
colors
亜麻色の髪の乙女-HIRO KURETANI REMIX-
初回限定特典：Single Non-Stop Mega Mixボーナストラック収録
3rd album 「GATE～scena III」
overture～Perseus－ペルセウス－
太陽のワナ
C´est la vie!
トラキアの女
赤い砂漠の伝説（GATE version）
HARVEST MOON
ミラージュ～BOY,I am a girl～
bella flor
Take me home
元気を出して
月影のエデンへ
J.U.M.P
いつの日にか…（GATE version）
BEST ALBUM 「Delicious! ～Best of Hitomi Shimatani～」
解放区
パピヨン～papillon～
市場に行こう
Fantasista（from 1st AL "PAPILLON" ）
やさしいキスの見つけ方
シャンティー
亜麻色の髪の乙女
A.S.A.P. ～as soon as possible～（from 2nd AL "シャンティ" ）
いつの日にか…
Poinsettia（from Winter Mini AL "Poinsettia" ）
赤い砂漠の伝説
元気を出して
Perseus～ペルセウス～
La Fiesta（from Sg "Perseus" c/w）
YUME日和
花鳥諷詠（かちょうふうえい）-Song for Everybody- Bonus Track（初回盤のみ）※新録曲
4th album 「追憶+LOVE LETTER」
-CD-
追憶＋LOVE LETTER
ANGELUS -アンジェラス-
「またね。」
久遠-kuon-
Z! Z! Z! -Zip! Zap! Zipangu!-
Domenica
Jewel of Kiss
はつこい
Viola
ハナムケノ言葉
YUME日和（Album Version）
綺羅星
手のひらを太陽に（Bonus Track＜初回盤限定＞）
-DVD-TOTAL TIME 38min!!
[VIDEO CLIP]
YUME日和
Viola
Jewel of Kiss
ANGELUS -アンジェラス-
追憶＋LOVE LETTER
[LIVE]
Perseus -ペルセウス-（From DVD[Vibration!]）
YUME日和（From DVD[Vibration!]）
[OFF SHOT]
Z! Z! Z! -Zip! Zap! Zipangu!-
SPECIAL CONCEPT ALBUM 「crossover」
早春
Perseus -ペルセウス-（crossover version）
I will
Garnet Moon（crossover version）
恋の雫
Z!Z!Z! -Zip!Zap!Zipangu!-（crossover version）
シャンティ（crossover version）
秘密
愛歌
追憶＋LOVE LETTER（crossover version）
DVD
1st DVD 「8 colors Hitomi Shimatani CLIPS+LIVE」
MAIN MENU
＜INTERVIEW＞解放区（VIDEO CLIP）
＜INTERVIEW＞パピヨン～papillon～（VIDEO CLIP）
＜INTERVIEW＞市場に行こう（VIDEO CLIP）
＜INTERVIEW＞やさしいキスの見つけ方（VIDEO CLIP）
＜INTERVIEW＞シャンティ（VIDEO CLIP）
＜INTERVIEW＞シャンティ（LIVE）
亜麻色の髪の乙女（LIVE）
＜INTERVIEW＞亜麻色の髪の乙女（VIDEO CLIP）
特典映像として30秒TV SPOTメニューや秘蔵OFF SHOTも収録
[TV SPOT MENU]
解放区（30"TV-SPOT）
パピヨン～papillon～（30"TV-SPOT）
市場に行こう（30"TV-SPOT）
（album）PAPILLON（30"TV-SPOT）
やさしいキスの見つけ方（30"TV-SPOT）
シャンティ（30"TV-SPOT）
亜麻色の髪の乙女（30"TV-SPOT）
（album）シャンティ（30"TV-SPOT）
亜麻色マキシ（30"TV-SPOT）
OFF SHOT
2nd DVD 「Vibration! ～LIVE&CLIPS～」
[Hitomi Shimatani 1st Live Tour 2003 GATE -scena III-]
Shoot at 渋谷公会堂 2003.10.11
OPENING～Perseus -ペルセウス-
太陽のワナ
She is…
赤い砂漠の伝説
月影のエデンへ
解放区
パピヨン ～papillon～
YUME日和
亜麻色の髪の乙女
いつの日にか…
[Promotion Video]
いつの日にか…（9th Single）
赤い砂漠の伝説（10th Single）
元気を出して（11th Single）
Perseus -ペルセウス-（12th Single）
YUME日和（13th Single）
[Interview with Hitomi Shimatani]
[TV-SPOT]
いつの日にか…（30" TV-SPOT）
赤い砂漠の伝説（30" TV-SPOT）
元気を出して（30" TV-SPOT）
Perseus -ペルセウス-（30" TV-SPOT）
YUME日和（30" TV-SPOT）
GATE -scena III-（30" TV-SPOT）
Delicious! ～The Best of Hitomi Shimatani～（30" TV-SPOT/TYPE-A）
Delicious! ～The Best of Hitomi Shimatani～（15" TV-SPOT/TYPE-B）
3nd DVD 「HITOMI SHIMATANI CONCERT TOUR 2004 追憶+LOVE LETTER」
＜収録内容＞
OPENING～Z!Z!Z! -Zip!Zap!Zipangu!-
ANGELUS -アンジェラス-
追憶+LOVE LETTER
Viola
Domenica
Kiss&hug～Band Bridge
Jewel of Kiss
はつこい
久遠-kuon-
やさしいキスの見つけ方～ミラージュ -BOY,I am a girl-
Dance Bridge
パピヨン ～papillon～ 市場に行こう～ シャンティ
Perseus -ペルセウス-
解放区
綺羅星
「またね。」
J.U.M.P
亜麻色の髪の乙女
YUME日和
いつの日にか…(GATE Version)
&OFF SHOT
◇全22曲&追っかけOFF SHOT収録!!
◇トータルTIME106分の大ボリューム!!
◇撮りおろしLIVE PHOTO30点使用ブックレット付!!
以上转自www.avexnet.or.jp/shimatani島谷ひとみavex官方网
[分享]岛谷瞳歌曲的歌词
亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから
亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから
バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ
バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ
彼のもとへ
******************************************************************
******************************************************************
Perseusーペルセウスー
Rise空には太阳が
Forceあなたには强さが似合う
Days涙は梦をみて
Stage未来を描(えが)いては掴(つか)む
世界中风さえ在(あ)るのなら
どこまでもぼくらは飞べると誓い合う
绊が见えた
ダイアモンドから梦を放つ ペルセウス
まだ见ぬチカラをその瞳(め)に秘めて
光の翼が虹をかけてゆく Field of dreams
辉く あなたを信じてる
Voice孤独をつつみこむ
Stay声の波の中で祈る
Graceあなたの悦(よろこ)びが
Stars私の悦(よろこ)びに変わる
鲜やかな目映(まばゆ)い矢のように
走りだすあなたは岚をくぐり抜け
扉をひらく
サザンクロスさえ越えてゆける ペルセウス
かざした右手に愿いを込めて
震える想いが呼び覚ます奇迹 Dreams come true
见つめる彼方に辿りつく
世界中风さえ在(あ)るのなら
どこまでもぼくらは飞べると誓い合う
绊が见えた
ダイアモンドから梦を放つ ペルセウス
まだ见ぬチカラをその瞳(め)に秘めて
光の翼が虹をかけてゆく Field of dreams
辉く あなたを信じてる
辉く あなたを信じてる
******************************************************************
******************************************************************
ANGELUS -アンジェラス-
谁かのため流すナミダ祈りのように頬につたう
それを“弱さ”と隠さないで
“やさしさ”と受け入れて
呼吸さえも忘れさせる瞳の中にみつけた空
太阳だけが辉いてる何を探しつづける？
镜をみつめ誓ったあの日
あなたにはきっと见えてた
自分の背中にも翼があると
＊あなたが変わり世界が変わる
梦に届け爱の炎
＃ゆらゆら蜃気楼越えて
空にはヒカリ大地に水を
その心に强さを
未来へたどりつく ANGELUS
望みがもし叶うのなら
风になること选ぶでしょう
迷いを舍てたあなたの羽根
私の风をつかむ
高鸣る胸と恐れる気持ち
痛みが混ざりあう过去を
振り切れたらそこに原色の虹
一秒ごとに世界を変える
刻みだした爱の鼓动
ジリジリ燃え上がる愿い
海より深い见果てぬ梦を
追い求める强さが
闇を照らしてゆく ANGELUS
「走りつづけるなら、飞び立てるはず…」
＊重复
＃重复
情热の破片(かけら)を手にして
******************************************************************
******************************************************************
做梦好天气 [中文]
有如敲响黄金的铙拔
太阳公公在言语
「一起来参加 绿树的飨宴」
让我们竖耳倾听
用泡沫的云彩洗把脸
和徐徐微风一起散个步
「事情一定会顺利．．．」让心化做一对翅膀
飞往光明照耀的方向
用彩虹为天空系上彩带
当作是送给你笑容的礼物
在这个作梦好天气里许下一个心愿吧
希望明天依然可以过得幸福
吃一口彩云的棉花糖
在草原上休息一下
「风儿究竟要回到哪里？」
让我们来 问问小鸟吧
把落日的蕾丝披在肩上
与越拉越长的影子共驰骋
「我会永远守护着你．．．」
何不让自己怀抱 在今宵明月的温柔里
把星辰排列成天空的衣扣
阖起黑夜的窗帘
明天又将再见到作梦好天气
只要别忘记 那一张笑容
「事情一定会顺利．．．」让心化做一对翅膀
飞往光明照耀的方向
用彩虹为天空系上彩带
当作是送给你笑容的礼物
在这个作梦好天气里许下一个心愿吧
希望明天依然可以过得幸福．．．
希望明天依然可以过得幸福．．．
YUME日日文歌词
黄金(きん)のシンバル鸣らすように
嗫くのはお日様
「一绪においで木々の宴に」
耳を澄ましましょう
シャボンの云で颜を洗い
そよそよ风と散歩
「大丈夫きっと…」羽根になるココロ
ヒカリへと放してごらん
虹を结んで空のリボン
君の笑颜へ赠り物よ
愿いをかけましょう梦日和
明日またしあわせであるように
云の绵菓子つまんでは
ひと休みの草原
「风はどこへ帰ってゆくの？」
鸟に寻ねましょう
夕日のレース肩にかけて
伸びてく影と駆けっこ
「见守ってるずっと…」光る宵月(よいづき)の
优しさに抱かれてごらん
星を列べて空のボタン
夜のカーテンを留めてあげる
明日も逢えるよ梦日和
その笑颜忘れずにいるなら
「大丈夫きっと…」羽根になるココロ
ヒカリへと放してごらん
虹を结んで空のリボン
君の笑颜へ赠り物よ
愿いをかけましょう梦日和
明日またしあわせであるように…
明日またしあわせであるように…
******************************************************************
******************************************************************
期待有一天...
[日文]
いつの…いつの日にか…
朝が来ればいつもあなたに
咲かせてた恋の花
想いは届くと信じてた
いつの…いつの日にか…
懐かしい风が吹いていた
揺れ动く恋の花
旅立つように散りゆくまま
そして…いつの日にか…
淡い记忆の中
粉雪が舞う
木枯らしに抱かれた
あなたの长い髪
ああ 梦から目覚めるたび
切ない气持ちになる
そんなことをくり返す
少年の日を思う
朝が来ればいつもあなたに
咲かせてた恋の花
想いは届くと信じてた
いつの…いつの日にか…
手のひらに消えゆく
粉雪のように
微笑みを残して
记忆は永远になる…
Mm 今この胸に宿る
ぬくもりを感じてる
とまどいの涙を抜け
仆は大人になった
Ah...
懐かしい风が吹いていた
揺れ动く恋の花
旅立つように散りゆくまま
そして…いつの日にか…
朝が来ればいつもあなたに
咲かせてた恋の花
想いは届くと信じてた
いつの…いつの日にか…
lalala…
期待有一天...
[中文]
期待．．．期待有一天．．．
每当清晨来临 我总是为你绽放一朵爱情的花
我相信我的情意可以传达 期待．．．期待有一天．．．
吹过一阵令人怀念的风 吹动了爱情的花朵
飘散一如即将踏上旅途 期待．．．期待有一天．．．
淡淡的记忆里 细雪纷飞
你的长发 拥抱在寒风里
啊 每当自梦中转醒 总是让我有着心痛的心情
令我想起 不断重复着这样事情的少年时期
每当清晨来临 我总是为你绽放一朵爱情的花
我相信我的情意可以转达 期待．．．期待有一天．．．
有如消失在掌心的 细雪一般
把微笑留下 让记忆成为永恒．．．
Mm 感受此刻住在心中的 这份温暖
抛开迷惘的泪水 我开始长大
吹过一阵令人怀念的风 吹动了爱情的花朵
飘散一如即将踏上旅途 期待．．．期待有一天．．．
每当清晨来临 我总是为你绽放一朵爱情的花
我相信我的情意可以转达 期待．．．期待有一天．．．
期待．．．期待有一天．．．
lalala．．．
******************************************************************
******************************************************************
追忆+LOVELETTER
仆が梦みる世界へ 君を连れていってあげる
もっとちかくそばにおいで
ひとみ闭じてすべてをゆだねて
独占できたらいいのに... もっと出逢いが早ければ....
运命だけが味方しない
握りしめたこの手は离さない
わらって わらって 勇気をだして
梦の 続き 二人で纺ごう
きっと きっと 幻じゃない
儚い仆の fantasy
无理して笑った その横颜
迷いがココロを 缔め付けてる
优しすぎる声が ふるえているよ
気持ちは わかってるのに....
ためらいなんてなければ 変えてゆける明日がある
何も知らない子供ならば
思うままにこの道駈けてゆく
everything everything 爱しています
心 すべて 君を守りたい
想う ほどに 胸がいたむよ
壊れそうな fantasy
最终列车のドアが开いた
仆らを未来へ连れていって
二人きりの世界 描いていこう
せつない恋のゆくえ
わらって わらって...
梦の 続き
きっときっと幻じゃない
儚い仆の fantasy
『一年过ぎた同じ季节に
梦の世界に独り残されて
不安だった...爱してました
Forever, I pray your happiness...』
[中文]
everything everything
我那梦幻的fantasy
让我带你前往 作梦的世界
请你靠我更近一点
闭上双眼 把一切交给我
如果能独占你该有多好...如果能早点相遇...
只有命运不站在我这边
握紧你的手我将不再放开
笑吧 笑吧 拿出勇气
让我俩一同编织 梦想的续集
相信 相信 这绝不是幻想
我那梦幻的fantasy
你强颜欢笑的 脸庞
迷惘把我的心 紧紧揪在了一起
你那太过温柔的声音 在颤抖
你的心情 其实我都知道...
如果能没有犹豫 就有可能让明天改变
如果我是个一无所知的孩子
就可以随心所欲地朝这条路走下去
everything everything 我爱你
我全部的心 只想守护着你
想你越深 心就越痛
摇摇欲坠的fantasy
最后班车的门开了
将我们带往未来
让我门来描绘 只有我俩的世界
一场心痛恋情的结局
笑吧 笑吧
梦想的 续集...
相信 相信 这绝不是幻想
我那梦幻的fantasy
「在过了一年的同样季节里
独自被留在梦的世界里
曾经不安...曾经爱过你
Forever,I pray your happiness...」
******************************************************************
******************************************************************
I´ll go to the market
到市场去
[日文]
きみの食べものをさがして ぼくは市场へと 出かけよう
きみは 夕焼けのクロスを ひろげておくれ
ボナセーラ
ぼくは森の木で ちいさな家を建てるだろう 丘のうえ
きみは その窓に 木の叶の寝床を しいておくれ
きみの好きな花は いつも儚い香り
イル?ティーモ サルビア ロズマリーノ
ぼくには ねぇ なんにもいらないよ
きみの美しさや ホントの爱を知るために
ねぇ 一绪に暮らそうよ
明日も次の日も 未来を全部 きみといたいから
きみの想い出をかじって 泣かせる音色は ヴィオリーノ
涙 こぼれたら集めて 路傍の花に注ごう
いつか悩みの种は 梦の花になるから
イル?ティーモ サルビア ロズマリーノ
だれでも そう 自然に知っている
生まれたその日から 探してたのは 爱のうた
ねぇ 一绪に暮らそうよ
なんにもないけれど 未来を全部 きみにあげるから
ねぇ 荷马车にきみを?#092;せ パタータの笼 ?#092;せ
ふたりの家に 帰ろうよ
ねぇ 伤ついて壊れた きみのそのココロを
必ずぼくが 治してあげるよ
そう 谁でも知っている
生まれたその日から 歌ってたのは 爱のうた
ねぇ 家族になりたいよ
なんにもないけれど 未来を全部 きみにあげるから
もう なんにもいらないよ
きみの美しさや ホントの爱を知るために
ねぇ 一绪に暮らそうよ
明日も次の日も 未来を全部 きみといたいから
[中文]
为了找寻 给你吃的食物 我要出发 到市场去
请你 用黄昏的彩霞 铺好餐桌
日安你好
我要用森林里的树木 盖一座小小的家 在山丘上
请你 在那窗边 铺好一张 落叶的床
你所喜欢的花 总是飘散着飘渺的花香
百里香 鼠尾草 迷迭香
我呢 其实 什么都不要
只为了体会你的美 体会真正的爱情
让我们 一起生活好不好
无论是明天还是下一个明天 所有的未来 我都想与你共度
品尝着对你的回忆 如泣如诉的音色 是小提琴
收集 流下的泪水 灌溉路旁的花朵
总有一天烦恼的种子 终将化作梦想的花朵
百里香 鼠尾草 迷迭香
每一个人 其实 都自然地知道
从出生的那一天起 就在寻找 爱情的歌
让我们 一起生活好不好
虽然我一无所有 所有的未来 我都愿献给你
让我 用载货的马车载着你 坐着 马铃薯的篮子
回到 属于我俩的家
让我 将你受伤崩溃的 那一颗心
尽一切力量 治好
其实 每一个人都知道
从出生的那一天起 就在歌咏 爱情的歌
让我们 成为一家人好不好
虽然我一无所有 所有的未来 我都愿献给你
其实 我什么都不要
只为了体会你的美 体会真正的爱情
让我们 一起生活好不好
无论是明天还是下一个明天 所有的未来 我都想与你共度
******************************************************************
******************************************************************
やさしいキスの見つけ方
すぐそばにあなたがいるから
頑張れることがある
励まされやり遂げたことが
見えない自信になったよ
ねぇこれからもあなたの腕(て)に
つかまっていいかな？
いつも近くにいてくれること
とても感謝してるの
※やさしいキスの見つけ方を覚えていきたい
ずっとそばにいて
Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again ※
抱きしめてくれるたびわたしも
あなたを抱きしめてるよ
悩んだり迷う日のあなたを
包めるようになりたい
こんな小さなＳサイズに
キミは入っちゃうのかい？
不思議な顔であきれてた
いいヒトだと思った
信じるキスの守り方を覚えていきたい
もっとそばにきて
Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again
おなじ気持ちになれること
たくさん積み重ねて
あなたと愛の歩き方を覚えていきたい
もっと愛してる
明日は今日よりずっと
(※重复)
キスで教えて欲しいよ
******************************************************************
******************************************************************
パピヨン ～papillon～
自由（じゆう）が欲しいのなら風のうたを聞（き）いてみて
そよいでる木（き）の枝（えだ）も道の花も知っている
あなたを苦しめて悲（かな）しませているものを
自然（しぜん）の風に預（あず）けてとBabe Babe
この次会える時には
やさしい笑顔をおみやげにしてね
願いはこころでいつかそう蓮（はす）の花になる
信じてあきらめないでね追（お）いかけた夢を
あなたはアジアのパピオンきれいな水（みず）を飲む
マラミンタマラッダンニャバード
トゥリマカーシーシャオホアニイハオ
（いつも）ねぇわたしはいつもあなたの（いつでも）近くにいます
てのひらにこぼれてく涙は苦（にが）いけれど
なんの意味（いみ）さえもない悲しみはないと思う
あなたが淋（さみ）しさの峠（とうげ）を越（こ）える朝を
プパヤの丘（おか）で待（ま）ってるわBabe Babe
あなたに恋してわたし
きれいになれたと感じてるとても
「偶然（ぐうぜん）世界」で出逢い絆(きずな）は森(もり）になり
すべての命(いのち）は歌うの悦(よろこ）びの歌を
あなたはアジアのパピオン不思議な夢を観る
マラミンタマラッダンニャバード
トゥリマカーシーシャオホアニイハオ
（いつも）ねぇわたしはいつもあなたの（近くに）近くにいます
神様他（ほか）になにも望（のぞ）んだりしません
愛をください命（いのち）のように大事（だいじ）にします
この次会える時には
やさしい笑顔をおみやげにしてねあなたが好きです
あなたがわたしを変えて私も変化（へんか）して
隔（へだ）てあってた世界がひとつに溶（と）けあう
あなたはアジアのパピオン果てない夢を観る
マラミンタマラッダンニャバード
トゥリマカーシーシャオホアニイハオ
「偶然世界」で出逢い絆は森になり
すべての命は歌うの悦びの歌を
あなたはアジアのパピオン不思議な夢を観る
マラミンタマラッダンニャバード
トゥリマカーシーシャオホアニイハオ
あなたがわたしを変えて私も変化して
隔てあってた世界がひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピオン果てない夢を観る
マラミンタマラッダンニャバード
トゥリマカーシーシャオホアニイハオ
若是你渴望自由 就去听风的歌
摇曳的树枝晓得 路旁的花也知道
把让你痛苦 令你伤心的事物
交给 自然的风 Babe Babe
等下次再相见的时候
请你把温柔的笑容 当作礼物送给我
愿望在心里头 终有一天 会化作莲花
要相信 别放弃 你所追求的梦
你是亚洲的彩蝶 啜饮洁净的甘泉
Maramin Tamara Dannyabaado
Turimakaashii Shaohoa 你好
(永远)我永远在你的 (永远永远)在你的身边
虽然淌落在手心的泪水 是那么的苦涩
每一个伤痛 都有它的意义
当你越过寂寞山谷的那个早上
我将在青木瓜的山丘上等你 Babe Babe
自从爱上了你
我感觉我变漂亮了 真的
在「偶然的世界」相遇 我们结合成了一片森林
让我们歌颂所有的生命 欢唱喜悦的歌
你是亚洲的彩蝶 梦着不可思议的梦
Maramin Tamara Dannyabaado
Turimakaashii Shaohoa 你好
(永远)我永远在你的 (永远永远)在你的身边
上苍 我不要求 任何其它的什么
只要给我爱 我会待它比生命更重
等下次再相见的时候
请你把温柔的笑容 当作礼物送给我 我喜欢你
你改变了我 我自己也在改变中
相互隔离的世界 从此融合为一
你是亚洲的彩蝶 梦着没有尽头的梦
Maramin Tamara Dannyabaado
Turimakaashii Shaohoa 你好
在「偶然的世界」相遇 我们结合成了一片森林
让我们歌颂所有的生命 欢唱喜悦的歌
你是亚洲的彩蝶 梦着不可思议的梦
Maramin Tamara Dannyabaado
Turimakaashii Shaohoa 你好
你改变了我 我自己也在改变中
相互隔离的世界 从此融合为一
你是亚洲的彩蝶 梦着没有尽头的梦
Maramin Tamara Dannyabaado
Turimakaashii Shaohoa 你好
******************************************************************
******************************************************************
～Mermaid～
あなたに出会(であ)えた奇蹟(きせき) あなたと過(す)ごした軌跡(きせき)
あなたを愛(あい)して知(し)った胸(むね)の深(ふか)い痛(いた)み
よせてはひいてく波(なみ)に 還(かえ)した真珠(しんじゅ)の涙(なみだ)
私(わたし)は空(そら)へと愛(いと)しさ歌(うた)い届(とど)けるの
Miss you... Need you... Love you...
Blue Mermaid
眠(ねむ)れぬ夜(よる)を重(かさ)ねては 頬(ほお)つたう悲(かな)しみに咲(さ)いた花(はな)
帰(かえ)りをそっと待(ま)ちわびて 色(いろ)あせて人知(ひとし)れず散(ち)った
「あと少(すこ)し綺麗(きれい)なら...」 永遠(えいえん)に愛(あい)されてたの?
愚(おろ)かだと言(い)われても ずっと捧(ささ)げていたい愛情(あいじょう)
想(おも)いは海(うみ)より深(ふか)く 祈(いの)りは空(そら)より高(たか)く
胸(むね)の切(せつ)なさに降(ふ)りつもる星(ほし)のかけらよ
くちびる触(ふ)れあう度(たび)に 愛(いと)しさ辿(たど)った旅路(たびじ)
あなたじゃないなら そっと泡(あわ)のように消(き)えるわ
Kiss me... Hold me... Feel me...
Blue Mermaid
呼(よ)び合(あ)うように 惹(ひ)かれあい 見(み)つめあい ぬくもり暖(あたた)めあい
嵐(あらし)が去(さ)って行(い)くように 心(こころ)だけ 取(と)り残(のこ)されていた
誰(だれ)よりもあなたが... 好(す)きだから気(き)づいてしまう
あの日(ひ)の約束(やくそく)は 叶(かな)えられずに砕(くだ)けてゆくと
あなたに出会(であ)えた奇蹟(きせき) あなたと過(す)ごした軌跡(きせき)
あなたを愛(あい)して知(し)った胸(むね)の深(ふか)い痛(いた)み
よせてはひいてく波(なみ)に 還(かえ)した真珠(しんじゅ)の涙(なみだ)
私(わたし)は空(そら)へと愛(いと)しさ歌(うた)い届(とど)けるの
Miss you... Need you... Love you...
Blue Mermaid
あなたは誰(だれ)かを愛(あい)し 私(わたし)はあなたを許(ゆる)し
青(あお)い海(うみ)の底(そこ) いつか眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで
想(おも)いは海(うみ)より深(ふか)く 祈(いの)りは空(そら)より高(たか)く
胸(むね)の切(せつ)なさに降(ふ)りつもる 星(ほし)のかけらよ
くちびる触(ふ)れあう度(たび)に 愛(いと)しさ辿(たど)った旅路(たびじ)
あなたじゃないなら そっと泡(あわ)のように消(き)えるわ
Kiss me... Hold me... Feel me...
Blue Mermaid
******************************************************************
******************************************************************
Garnet_Moon
髪(かみ)にさした紅い薔薇(バラ)は情熱(じょうねつ)の色
私を見た貴方まるで熱いマタドール
きらびやかに舞(ま)い踊(おど)れば高鳴(たかな)る胸(むね)
二度と来(こ)ない刻(とき)の色を染(そ)めるエピソード
燃える想い奏(かな)でるギター(吉他)
愛(いと)しさを紡(つむ)ぐでしょう
旅人よ傷(きず)あと痛(いた)むのなら
私の胸(むね)で眠(ねむ)りなさい
慈(いつく)しみながら包んで
あなただけ照(て)らすの
今宵(こよい)の月(つき)のように
夢を探すあなたは往(ゆ)く荒野(こうや)の果(は)て
夢を見てる私は今、孤独(こどく)の海
?#092;(くろ)い靴(くつ)でステップ踏(ふ)んで
悲(かなしみを癒(いや)しましょう
旅人よ明日に迷う夜は
私の胸に還りなさい
悲(かな)しみ知る程潤(ほど うるお)う
月は今日も輝く
ひらひら揺れながら
燃える想い奏でるギター
愛しさを紡ぐでしょう
旅人よ明日に迷う夜は
私の胸に還りなさい
悲(かな)しみ知る程潤(ほど うるお)う
月は今日も輝く
ひらひら揺れながら
旅人よ傷(きず)あと痛(いた)むのなら
私の胸(むね)で眠(ねむ)りなさい
慈(いつく)しみながら包んで
あなただけ照(て)らすの
今宵(こよい)の月(つき)のように
******************************************************************
******************************************************************
I will
作詞：Yurika／中野雄太
作曲：中野雄太
編曲：中野雄太
握りしめ汗ばんだ手の平を
気が付くと少しずつ開いてた
ずっと信じなかった
心傷付かぬように
何もかも焼き尽くす太陽の光さえ
木漏れ陽に変ってく
ずっと信じたかった
小さな過去に独り捕らわれてた
いつも素直になれずにいたこんなに...
泣きたくてただ側にいたくて
ここを抜けたら光浴びて
まっすぐただ前を見て明日へ向かう
...I will
ため息の代わり大きく息を
\吸い込んで抱えてた足伸ばそう
ずっと傷付けてたね
小さな自分の殻守るために
きっと誰もが叫びたくて本当は
遠い日の夢かすんでくから
だけどいつでも見守られていたよね
ただ前を見て明日へ行こう！
いつも素直になれずにいたこんなに
泣きたくてただ側にいたくて
ここを抜けたら光浴びて
まっすぐただ前を見て明日へ向かう
...I will
I never lose my mind,
everything will be alright.
******************************************************************
******************************************************************
シャンティ
作詞：康珍化
作曲：上野圭市
あの星の光地球に届くときその星はもう宇宙にないという
生まれてく願い消えてゆく想いすべてのココロに降るシューティン·スター
ずっとあなたを見てたどんなときも
すごく不器用だったずっと苦しかったでもあきらめたことはないの
Oh, baby Shake it to me, Shake it to meあなたのいない
世界なんていらないエンドレス·ラヴ
Oh, baby Put it to me, Pat it to me見抜いてシャンティ
果てない胸の痛みのテリトリー
せつない魔法でも恋よさめないで
悦(よろこ)びに咲く花悲しみに咲く花ふたつの蕾愛にあるという
本当の涙で育った花だけ開かない胸のドアをあける
逢えたただそれだけでうれしかった
まぶしく大っきい存在目をそらしてても胸を埋めて光が溢れた
Oh, baby Never to me, Never to me抱きしめてよ
短いキスも知らないエンドレス·ラヴ
Oh, baby Put it to me, Pat it to me気づいてシャンティ
素直にずっとなれないヒストリー
いつもココロの中で話しかけた
すごく不器用だったずっと苦しかったでもあきらめたことはないの
Oh, baby Shake it to me, Shake it to me抱きしめてよ
近づくたびに離れるエンドレス·ラヴ
Oh, baby Put it to me, Pat it to me誰よりシャンティ
あなたのことを知ってるミステリー
すべてが魔法でも夢よ覚めないで
Oh, baby Shake it to me, Shake it to meあなたのいない
世界なんていらないエンドレス·ラヴ
Oh, baby Put it to me, Pat it to meふたりはシャンティ
奇跡の虹を越えてくファイナリー
******************************************************************
******************************************************************
~Jewel of Kiss~
作詞: 吉山隆之 作曲: BOUNCEBACK
編曲: 田辺恵二
秘密のKiss特別な
目覚めのKiss輝きを
エナメルKissあなたと見つけたの
秘密のKissいとしさが
導くKissこの胸を
ときめかせるJewel of Kiss
あなたのことを想うだけで
笑顔になれるほんとなの
すれ違う日は不安になる？
アイシテルから
Baby Baby My Precious...
独り迷うときは思いだして
会いたくてみつめてる
切なくて強くなる
「この胸の輝きは、本物です」
離れてる時間だって
煌めくと信じてる2人なら
La La La La Laもう一度
La La La La La触れさせて
La La La La Laやさしさに
So close to me
La La La La Laもう一度
La La La La La触れさせて
La La La La Laやさしさに
Oh, Jewel of Kiss
生まれ変わって恋をしても
あなたにめぐり逢いたいの
言葉にすると消えるのなら
歌いつづける
Baby Baby My Treasure...
?#092;命の人だと気づきました
抱きしめて伝えたい
恋しくて隠せない
愛という輝きが溢れてゆく
この指に光ってる
一粒のシアワセが包み込む
La La La La Laもう一度
La La La La La触れさせて
La La La La Laやさしさに
Oh, Jewel of Kiss
あなたの存在が奇蹟だから...
会いたくてみつめてる
切なくて強くなる
「この胸の輝きは、本物です」
離れてる時間だって
煌めくと信じてる2人なら
La La La La Laもう一度
La La La La La触れさせて
La La La La Laやさしさに
So close to me
La La La La Laもう一度
La La La La La触れさせて
La La La La Laやさしさに
Oh, Jewel of Kiss
秘密のKiss特別な
目覚めのKiss輝きを
エナメルKissあなたと見つけたの
秘密のKissいとしさが
導くKissこの胸を
ときめかせるJewel of Kiss
******************************************************************
******************************************************************
Viola
作詞：BOUNCEBACK
作曲：柳沢英樹
編曲：家原正樹/丸山和範
あぁ美しき人よ
ねぇなぜに泣くのでしょう？
もう哀しみの花は
そっと摘み取りましょう
強く焦がれた愛の後に
めぐるヒカリの季節
薄紅の蕾信じる限り赤く
愛する人だけに彩ってゆく
夢みし春に恋せよ乙女
ひとひらの接吻(くちづけ)を咲かせましょう
桃色の風あなたを包む
その胸に香りゆくビオラの花まとって
あぁ恋ゆえの証(あかし)
そうこころの痛みも...
今は願いに凛とひらく
白い花びらとなれ
清きいとしさは野に咲く花のままに
可憐に揺れながら刹那を歌う
咲き誇る様に恋せよ乙女
頬笑みでその髪を飾りましょう
泡沫(うたかた)の夢切ないときも
空を仰ぐあなたはビオラの花麗しい
愛する人だけに彩ってゆく
夢みし春に恋せよ乙女
ひとひらの接吻(くちづけ)を咲かせましょう
桃色の風あなたを包む
その胸に香りゆくビオラの花まとって
******************************************************************
******************************************************************
解放区
作詞：松井五郎
作曲：織田哲郎
なにもほかに欲しくない
どんな未来が来ても
あなたを思う輝き
心に咲いていれば
自由に咲いていれば
渇いた花が散るように
街がたそがれてゆく
自分のことを知ってくれてる
あなたが近くなる
きりがないこのさみしさ
許さないときめきからはじめて
なにもほかに欲しくない
もっと信じたいから
世界でひとりしかいない
わたしにきっとなれる
あなたのためになれる
携帯だけで結ばれる
せつない人の群れ
愛なんて言い方より
熱くなるくちびるからはじめて
なにもほかに欲しくない
どんな未来が来ても
あなたを思う輝き
心に咲いていれば
自由に咲いていれば
つよく思う気持ちから
なにか変わりはじめる
世界でひとりしかいない
わたしにきっとなれる
あなたのためになれる
******************************************************************
******************************************************************
赤い砂漠の伝説
作詞者名 小幡英之
作曲者名 広瀬香美
今夜もし千の星
異国の砂漠赤く染めたなら
恋を叶えはるか呼び覚ませ伝説を...
結ばれぬ?#092;命(さだめ)あなたは旅人
心駆けめぐるあなたのもとへと
パレスから見えるパレードの自由が憧れ
寄る辺なくなるまで夜に泣く鳥で
嗚呼あなた恋し唄うセレナーデ
デラム·タング·ショデ、
アズィザム、ジャエタン·ハリ
張り裂くこの胸を
涙隠した絹のチャドル
囚われの身の娘には
流沙(りゅうさ)に浮かべた小舟で旅する
夢など蜃気楼
そっと銀の櫛月に挿し
ムスクの魅惑甘く梳かしたら
スークの蔭の接吻(キス)が甦る
Oh,ビ·ターネム今夜もし千の星
異国の砂漠赤く染めたなら
恋の炎空へ解き放て情熱を...
言い寄る殿方(おとこ)は星の数いれど
心には触れぬ虚ろなバラッド
デラム·タング·ショデ、
アズィザム、ジャエタン·ハリ
嘆きの歌がいい
忘れるための葡萄酒でも
忘れられないあなたなら
葉陰にひそんだ野薔薇の気持ちを
何時かは知るのでしょう
あなた想い出し胸焦がし
琥珀の記憶甘く辿ってく
石の壁に刻む恋心
Oh,ビ·ターネム
今夜もし千の星
異国の砂漠赤く染めたなら
恋を叶えはるか呼び覚ませ伝説を...
そっと銀の櫛月に挿し
ムスクの魅惑甘く梳かしたら
スークの蔭の接吻(キス)が甦る
Oh,ビ·ターネム今夜もし千の星
異国の砂漠赤く染めたなら
恋の炎空へ解き放て情熱を...
******************************************************************
******************************************************************
元気を出して
作詞者名 竹内まりや
作曲者名 竹内まりや
涙など見せない強気なあなたを
そんなに悲しませた人は誰なの？
終わりを告げた恋に
すがるのはやめにして
ふりだしからまた始めればいい
幸せになりたい気持ちがあるなら
明日を見つけることはとても簡単
少しやせたそのからだに似合う服を探して
街へ飛び出せばほらみんな振り返る
チャンスは何度でも訪れてくれるはず
彼だけが男じゃないことに気付いて
あなたの小さなmistake
いつか想い出に変わる
大人への階段をひとつ上がったの
人生はあなたが思うほど悪くない
早く元気出してあの笑顔を見せて
lalala...
