中文名: 草莓棉花糖
英文名: Ichigo Mashimaro
资源格式: RMVB
版本: [猪猪&声色狼集字幕社]&[华盟字幕社]更新08
地区: 日本
语言: 日语
简介:
【名称】草莓棉花糖
【格式】RMVB
【字幕】猪猪&声色狼集字幕社&华盟字幕社
【内容介绍】
因硬盘告急,6话更新之时会扯走华盟前5话的源,请载完华盟的朋友尽量长期供源
TVアニメ「苺ましまろ」は、とってもキュートで個性的な４人の小学生と １人の二十歳の短大生の女の子が繰り広げる、 一見どこでもありそうなゆる～い日常をコミカルに描いた作品です。
おしゃれなファッション、ちょっとおませな行動、そしてボケとツッコミの連続。 思わずクスっとしてしまうシーンがいっぱい。 男の子にも女の子にもおススメのポップでキュートな オフビート感覚のアニメーションをどうぞお楽しみください！
伊藤伸惠和伊藤千佳是一对个性不怎么相象的姐妹。姐姐伸惠是一个有强烈烟瘾的短大生，妹妹千佳今年上小学六年级，平时又乖巧又勤奋千佳邻居家的小女孩松冈美羽，整天什么都不想，是个没什么主见的小女生。比千佳低一个年级的樱木茉莉无论做什么都迷迷糊糊的，安娜虽然是一个转学来的外国女孩，但奇怪的是她的英语却奇烂无比……伸惠与4个小学女生的可爱生活正式拉开了帷幕。
(翻译网站翻过来的简介)TV动画片「草莓棉花糖」,是取漂亮个性性的4人的小学生和 1人的二十岁的短大生的女孩子也展开,咋看之下是非常悠闲的日常生活.
看到漫画的简介素这样滴特别喜欢烟酒的20岁短期大学学生伊藤伸惠，有一个叫伊藤千佳的小学六年级的妹妹，隔壁还住着一个麻烦制造者——松冈美羽……描写日常生活的人气的“草莓棉花糖”.千佳,美羽,茉莉,阿娜这群超卡瓦依的女孩子为我们带来的暴笑生活喜剧.
新添加华盟字幕社1-3话
目前发现翻译错误的地方:第2集,家中千佳问伸惠喝了多少酒的时候,伸惠伸手做的是5瓶的意思,但发音有些接近与"呵呵",字幕社翻译的是音译不是意译.华盟的这一点无差错!
arch001自压版做好了~就是感觉比前一个模糊些~没办法~本来就是RMB的~这一压不模也糊
更新01V2版只是字幕社出的体积小一点的,比我压的效果好些,其他无区别
【CAST】
【STAFF】
原作:ばらスィー
監督 構成:佐藤卓哉
脚本:佐藤卓哉横手美智子花田十輝平見 瞠
キャラクターデザイン 総作画監督:坂井久太
音響監督:明田川 仁
音楽:渡辺 剛
アニメーション制作:童夢
【官方网站】
个人因素,发布暂停.会尽快找到负责替代的人