中文名: 见习天使 黑白色
英文名: Monochrome
版本: [KIDSFC特别创作组][更新01话]
发行时间: 2009年07月04日
地区: 日本
对白语言: 日语
文字语言: 简体中文
简介:
【影像介绍】
【Monochrome(见习天使：黑白色)】是株式会社KID(原)于2004年8月26日发售的一款恋爱/悬疑文字冒险游戏。本作同时也是KID所致力于打造的第三个系列品牌：见习天使的最后一作。与前2代的阳光与轻松的风格不同，本作在风格上做出了颠覆性的改变，变得沉重而阴暗。为此KID特别请来了业界知名原画家铃平广来担当本作的人物设计，塑造出了系列中前所未有的内涵系女主角。本作的剧本由KID系的3位知名剧本家联手打造，分别是担当过【秋之回忆】、【见习天使】、【Iris】剧本的高濑伸、参与过【秋之回忆】、【秋之回忆2nd】、【Never7】的剧本家日暮茶坊与催泪剧本组Q'tron的长井知佳(代表作【MyMerryMay】、【MyMerryMaybe】)共同担当。音乐方面，依然是由玩家所熟知的阿保刚负责，特别打造了充满宗教风格的数十首优秀BGM。而本作的音乐也因此成为亮点之一。声优阵容方面，特别邀请了田村由佳丽、中原麻衣、千叶纱子、森永理科等高人气声优分别出演各名女主角。由本作的强大制作阵容，便能感受到KID社当年对本作所寄予的厚望。而游戏发售后无论是销量还是口碑也基本得到了应该属于它的地位：良作以上，神作不足。
【KFC特创组的话】
KIDSFC特别创作组为满足老KID玩家多年的怨念。终于在完结本作的剧本翻译将近1年之后决定推出中文化宣传作品。这当中所包含的心意，相信一定能够传达到玩家们的心中。本作的中文影像版将会连载游戏中一篇以上的故事，力求可以在中文PC版发售之前将游戏那深刻的主题的冰山一角带给玩家们感受。敬请期待。本贴将作为开发日志长期更新，欢迎保持关注。
【Monochrome原作制作Staff】
制作统筹：龟谷恒治
企划原案：SHIMAZOU
人物设计：铃平广.
剧本编写：日暮茶坊、长井知佳、高濑伸.
音乐音效：阿保刚
制作总监：SHIMAZOU
【Monochrome]中文化STAFF】
企划制作：KIDSFC Project K
剧本翻译：Ultima、13cat、Tal
文本润色：1天
技术支持：夜月の神
字幕制作：D.L.Archangel
后期制作：xh198754
统筹监督：冰天火焰
