中文名: 他傻瓜谁聪明
英文名: Elling
别名: 母亲的艾林
IMDb: 7.6/10 (6,486 votes)
资源格式: DVDRip
版本: 挪威语/普通话双语版
发行日期: 2001年
导演: 彼得·奈斯
演员: 皮·克里斯蒂安·艾尔弗森
斯文·诺丁
玛丽特·皮亚·杰克森
地区: 挪威
语言: 普通话,挪威语
简介:
出品：挪威麦普电影与电视制片公司 2001年
发行：挪威联合国际影片公司
导演：彼得·奈斯
编剧：Ingvar Ambjørnsen Axel Hellstenius
制片：Dag Alveberg Ivar Köhn
原创音乐：Lars Lillo-Stenberg
摄影：Svein Krøvel
剪辑：Inge-Lise Langfeldt
协调人员：Jannecke Bervel Harald Dal
造型设计：Jan Sundberg
艺术指导：Harald Egede-Nissen
服装设计：Aslaug Konradsdottir
化妆：Cecilie Greve
制片主管：Synnøve Hørsdal
助理导演：Binne Thoresen Tali Weiss
美术：Torbjørn Adelgren Martin Andersen
音效：Arne Hansen Svenn Jakobsen Dahle
特效：Bente Santi Helle Jon Arnje Bakker
颜色：彩色
类型：剧情
对白：挪威语/普通话
字幕：外挂德/简繁汉字幕
片长：01:16:28
大小：700MB (734851072 bytes)
视频：XVID 720x400 25.00fps 1010Kbps
音频：MPEG Audio Layer 3 48000Hz 立体声 128Kbps
译制：上海电影译制厂 2005年
翻译：顾奇勇
译制导演：王建新
配音：程玉珠、王建新、王肖兵等
剧情介绍：
艾林是个40多岁的中年男人，他和母亲生活在一起。由于很小的时候就失去了父亲，对母亲又过于依赖，艾林的发育有些不正常。他每天只生活在自己的世界里，除了母亲他很少和外界接触，性格孤僻怪异而且非常固执，经常口不择言让母亲伤心，但母亲对他的爱丝毫没有减少。
母亲得了心绞痛，她知道自己随时都有可能离开这个世界。但如果她离开了艾林，艾林以后的生活要如何继续呢？为了让艾林学会和别人交流，学会结交朋友，也为了可以享受和儿子在一起的短暂时光，母亲买来了飞往西班牙的机票，决定带着艾林一起去旅行。
这是几十年来艾林第一次离开家旅行，尽管他内心很兴奋，但他并不会表达自己的情感，而是对机场的工作人员和导游小姐出言不逊，让人们感觉他是个刻薄的家伙。尤其是对于旅行团中的一个老兵，艾林尤为厌恶。他讨厌老兵总是向母亲献殷勤，于是跟在母亲身边不离半步，只要老兵要去的地方他都拒绝母亲同行，这使母亲非常伤心。但老兵好像并不生艾林的气，而是一如既往的希望可以和艾林母亲增加接触的机会。
一次偶然老兵找到艾林，和他谈到了每个人都需要朋友，并向艾林表达了他对他母亲的尊重。艾林突然明白了什么，第二天便不再阻止母亲和老兵一同游览。在晚上的宴会上，艾林第一次看到母亲和老兵跳着欢快的舞蹈，他从母亲孩子般灿烂的笑容里仿佛看到了母亲这几十年来养育他的艰辛。就在艾林独自思考这些问题的时候，人们跑来告诉他母亲过于激动心绞痛发作，离开了这个世界。
母亲走了，但艾林并没有不知所措，他明白母亲安排这次旅行的良苦用心。艾林勇敢的走出自己的世界，他并不害怕也不孤独，因为母亲跳舞时的笑容将陪伴艾林走过以后的漫漫人生路。
演员：
Per Christian Ellefsen ............ Elling
Sven Nordin ........................ Kjell Bjarne
Marit Pia Jacobsen ................ Reidun Nordsletten
Jørgen Langhelle .................. Frank Åsli
Per Christensen .................... Alfons Jørgensen
Hilde Olausson ...................... Gunn
Ola Otnes ............................ Hauger
Eli Anne Linnestad ................ Johanne
Cecilie A. Mosli ...................... Cecilie Kornes
Joachim Rafaelsen ................. Haakon Willum
Per Gørvell ........................... Eriksen (as Per Gørvel)
Knud Dahl ............................ Waiter at bar
Knut Haugmark ..................... Porter
Sverre Horge ........................ Fyr på nabobordet på flesk og duppe-rest
配音：
艾林————————程玉珠
母亲————————王建新
退役老兵——————王肖兵