专辑英文名: Discografia Completa
专辑中文名: 西尔维奥.罗德里格斯全集[1975-2005, 26 CDs]
歌手: Silvio Rodríguez
音乐风格: 民谣
资源格式: MP3
发行时间: 1975年
地区: 古巴
语言: 西班牙语
简介:
专辑简介
本资源包括了古巴最著名的唱作诗人之一西尔维奥.罗德里格斯自1975年第一张专辑<Días y flores 花与生活>到2003年<Cita con ángeles 天使之约>共25张专辑，外加一个2005年在阿根廷的现场演唱会歌迷录音。希望他的琴声和歌声能够打动各位。
[资料来源 网络]
个人网站：
http://www.silviorodriguez.org/
歌手生平：[译自西语维基百科，逐段增加...见谅]
童年
西尔维奥.罗德里格斯1946年11月29日出生于古巴首都哈瓦那南部San Antonio de Los Baños，一个以烟草种植闻名，土地肥沃的村落。他来自一个贫穷的农民家庭，父亲维克多.达戈博托.罗德里格斯.奥尔特加是一名农民，同时也是一位支持社会主义事业的诗歌爱好者。他的母亲阿尔格利娅.多明戈斯.莱昂是一名作家。在许多场合中，西尔维奥都承认他对音乐的爱好源于他的母亲，她常常演唱波莱罗舞曲与来自圣地亚哥的歌曲。虽然他的一位叔叔弹贝司，但他母亲对他的影响更大一些。
当他五岁时，他们一家搬到了哈瓦那。七岁时，在玛格丽特.佩雷斯.皮戈的帮助下，他逐渐开始钢琴课的学习。十岁时，父母离异，母亲将他和他姐姐带回了家乡，随后在1958年回到了哈瓦那。当时离革命胜利还有一个月。
1960年，西尔维奥成为青年反抗者协会的一员[la Asociación de Jóvenes Rebeldes (AJR)]。
1961年，他入伍参军，并加入了'康拉多.贝尼特斯'旅在雀鹰山和月光牧场（如今的西恩弗戈斯省）组织的扫盲班。之后这个活动转移到了西恩那加.德.萨帕塔市。次年，他以漫画师的身份在《刻痕'Mella'》周刊开始工作。在那里，他第一次从拉萨罗.丰朵拉手中接过吉他。也是在这些年中，他认识了文森特.费力乌(同为古巴著名唱作诗人)。
[待续]
====
拉丁美洲的“新歌”运动
----吉他就是枪，歌曲就是子弹
[ 文：陈自明 ]
1960年在南美的智利和阿根廷出现了“新歌”运动，古巴随后也产生了类似的“新吟游歌谣”运动。新歌是一种政治性很强的音乐，它既包括爱情歌曲，也有重要事件的记录，甚至可以是一种武器。总之，它是与拉丁美洲的重大政治事件紧密联系在一起的。
但是，这些从事新歌运动的音乐家并不属於一个政党，他们在具有不同文化背景的各个国家里工作，把他们联系在一起的只是共同的生活态度，那就是改善拉丁美洲大部分人民艰难、困苦的生活状况，反对社会中的不公正现象并渴望使大陆上的每一个人都能享受美好的生活。
为新歌运动奠定基础的有三位关键性的音乐家，即阿根廷的阿塔瓦尔巴尤·潘基（Atahualpa Yupanqui 1908一1992）、古巴的卡洛斯·普艾布拉（Carlos.Puebla 1917一）、智利的比奥莱塔·芭拉（Violeta Parra 1917一1967）。在本世纪50年代，他们的作品是农村和城市音乐文化之间的桥梁。尤潘基和帕拉深入民间，搜集了很多歌曲并进行演唱，普艾布拉则一直生活在丰富的乡村歌曲传统中。他们都在传统歌曲的基础上采用一些新材料进行创作，积累了相当多的曲目。
在1960年，新歌运动已作为一种真实的力量出现在社会上，当时拉美的不少政府为了抵制1959年古巴革命的影响，在美国的支持下，试图进行一些民主改革，如扩大人民的选举权、改革教育和农业体制等。这些变化的确给社会带来了活力，但也点燃了反对美国影响的民族主义，并在探索拉美文化—体化时展开了为广泛的民族自决权而进行的斗争。
关于新歌运动的观念最早出现在阿根廷，1962年的《新闻记者圈》杂志上，报道了著名歌手墨洒达斯·索萨（Mercedes Sosa）和阿尔曼多·德哈多·哥麦兹（Armando Tejado Gomez）参加“新音乐会”演出的消息。在这个音乐会上，阿根廷本地的歌曲体裁如《恰加雷拉》（Chacarera）、尚巴（Zamba）、和恰马梅（Chamame）重新恢复了生气，索萨美妙动人的歌声和她精心选择的曲目使音乐会十分成功，她也成为了享有国际声誉的歌唱家。但阿根廷的新歌运动并不像拉丁美洲其他国家普及。
在智利，由於拥有比奥莱塔.芭拉和维克多·哈拉（Victor Jara）这样杰出的音乐家，新歌运动得到了蓬勃的发展，帕拉继承了巴亚多尔（Payador 民间诗人、歌手）的传统，她还特别热衷於将安第斯高原印第安人的乐器引入到智利首都圣地亚哥，如竹笛、排箫、恰郎戈琴等。芭拉曾在巴黎居住过，她对法国的传统尚松（Chanson）歌曲也十分喜爱，因此她的作品也受到尚松的一些影响。
从1965年到1967年，芭拉在圣地亚哥主持一家音乐俱乐部，她亲自演唱她自己改编、创作的各种歌曲，歌曲的内容既有关于爱情的，也有反映人民日常生活的，其中有些歌曲尖锐地揭露了社会上的不公正，为穷人的悲惨遭遇呐喊，在社会上引起了强烈的反响。有一首名为《—切都颠倒了》的歌曲尤为著名，其中的歌词大意是这样的：“白痴当了教师，强盗当了总统，小偷当了法官，一切都颠倒了…等”。1967年她自杀身亡，她的儿子安赫尔、女儿伊萨贝尔继承了她的事业，继续在圣地亚哥演唱，直到智利独裁者皮诺切特上台后他们才被迫流亡到欧洲，并在世界各国演唱新歌。
维克多·哈拉是一位戏剧导演，同时还是一位歌手和歌曲作家。他将新歌运动推向了更大的舞台，即使他在1973年被谋害后，多少年来他的歌曲仍为人们传唱着。他来自一个贫苦的移民家庭，靠他的毋亲在菜场卖莱维持生活，她还常为人们的婚丧喜庆节日去演唱歌曲，哈拉从毋亲那里学会了很多歌曲并掌握了清晰、优雅的演唱风格，以及歌唱与吉他演奏的密切配合。
维克多·哈拉的很多歌曲在60年代的智利引起了人们的激动甚至狂热，他为一首传统歌曲《修女》所写的戏谑性的版本，说出了修女内心的愿望，被禁止。另一首歌曲是《你去问布艾尔多·孟蒂》，当时有—批穷困的无地农民被谋杀，布艾尔多·孟蒂是当时的内政部长，责无旁贷。但此歌也被禁止。他对歌手有自己独特的看法：“真正的革命应该在吉他的后面，所以吉他变成了斗争的工具，它应该像枪—样进行射击。”他写的另一首歌曲《为劳动者祈祷》得到了第一届新歌节的奖，并嬴得了人民的心。他最心爱的—首歌曲是《回忆阿曼达》，这是—首美妙、激情的爱情歌曲，1980英国音乐家罗伯特·韦特曾重新演唱这首歌曲，获得了神奇的效果。
1991年4月，在圣地亚哥的体育场，智利的艺术家、舞蹈家、演员、街头音乐家、传统的巴亚多尔歌手聚集在一起，庆祝智利的独裁者、刽子手皮诺切特的下台，并悼念过去为革命而牺牲的烈士，包括智利前总统阿连德和维克多·哈拉在内。18年前，1973年的9月，正是在这里，哈拉被反动军队抓来，他的全身为机关枪弹所洞穿，暴尸於水泥地上。如今，人们在同—地方，又唱起了哈拉最后谱写、演唱的名曲《自由歌唱》（Canto Libre）。
新歌运动和比奥莱塔·芭拉、维克多·哈拉的影响早已超出了国界，鸟拉圭的歌手、歌曲作家达尼埃尔·维格里蒂（Daniel Viglietti）创作的《我的美洲之歌》（Cancion para mi America）就是拉丁美洲各国新歌运动的最早作品之一，它的歌词大意如下：“把我们的手伸向印第安人，这会使你幸福，他会告诉你跟随他们走上正确的道路，…”。这首歌传遍了拉丁美洲的每一个国家，甚至传入了佛朗哥独裁统治下的西班牙。
维格里蒂创作了一糸列的歌曲，其中有著名的《来自远方的米隆加》（Milonga de andar lejos），歌词中有一段是这样写的：“我想要打破这种生活，我多么希望改变它。”1969年他还创作了一首著名的歌曲《把篱笆推倒》，主张耕者有其田，对土地进行重新分配。这首歌曲为当局禁止，1972年还将他投入监狱，在全世界各国人民的抗议下，他才获得释放。
从1970年到1980年前后，新歌运动进入了很多国家（如尼加拉瓜、秘鲁、阿根廷、巴西）的各种节日中，音乐家们在各国旅行演出，并演唱当地的各种歌曲。他们还超越了语言的障碍，进入了巴西，在他们的影响下，巴西的著名歌手也唱起了新歌。
从音乐上看，新歌运动最重要的影响是采用当地印第安人音乐的因素和贫困民众常用的以吉他为基础的音乐。著名的智利音乐团体如基拉帕雍（Quilapayun）和印蒂.伊马尼（Inti IIIimani），他们的成员穿着劳动者的斗篷，用排箫、竹笛、响器来演奏音乐，这很容易使人联想起过去那些极力抵抗殖民主义的印第安人的公社。基拉帕雍还采用西方古典音乐的形式，与作曲家塞尔西沃·奥特加（Sergio Ortega）合作，创作演出了清唱剧《尹基给的圣玛丽亚》（Canata Santa Maria de Iquique），它的内容是1907年的智利硝石矿大罢工。
这些智利的音乐团体在1973年由智利阿连德政府作为官方的文化大使，去欧洲访问演出，但正是这一年，皮诺切特发动军事政变，推翻了合法政府。这些音乐团体被迫长期在欧洲流亡，但也因此在欧洲大量传播了拉丁美洲的新歌和安第斯高原的印第安人音乐。他们也成为逃亡在世界各地的智利人的精神寄托，今天，他们已经回到了自己的祖国。
古巴也是新歌运动的重要地区，在这里早就存在着游吟歌手的传统，他们在这个岛国到处漂泊，带着吉他自弹自唱。演唱的歌曲内容大多与爱情和爱国主义有关，并常常把古巴比喻为一位妇女。辛杜·格雷（Sindo Garay）是本世纪初一位最著名的歌手，他在1909年创作的波莱罗《来自巴亚莫的女郎》（La Bayamo）至今还是游吟歌手的保留曲目之一。巴亚莫是古巴独立运动的摇篮，对女郎的爱实际上表达了所有爱国者对祖国的爱。另一位著名歌手是霍塞伊托· 费尔南德斯（Joseito Fernandez），他是歌曲《关塔那摩姑娘》（Guantamera词作者为古巴爱国诗人何塞.马蒂）的作曲者。另一位来自古巴东部圣地亚哥的歌手尼哥.萨基托（Nico Saquito）创作的游吟歌谣超过了500首。
此外，还有一位歌手卡洛斯·普埃布拉（Carlos Puebla），他创作、演唱的四重唱以诙谐的口吻歌颂革命的成就，如著名的《现在费德尔来了》（Y en eso llego Fidel）就是他的杰作。直到新歌运动70年代初传到古巴以前，他一直是唯一的著名政治性歌手。
在1967年古巴举行了“抗议歌曲节”（Protest Song Festival），这是拉丁美洲各国的新歌运动音乐家第一次有机会相逢，并在一起讨论、交换意见、发展友谊。当时曾有一些著名的美国抗议歌手来参加这次活动，他们曾在反对美国侵越战争和民权运动中起了很大的作用。
古巴的“新吟游歌谣运动”与“新歌运动”的关系很密切，歌词的内容从爱情、爱国转为个人对革命的体验、渴望社会能迅速发展等。歌手们都是有文化教养的人，其音乐大多采用法国尚松歌曲的风格以及西班牙民间吉他的传统，此外，来自南美巴西的音乐也对古巴的新吟游歌谣产生过影响。很多新吟游歌手聚集在哈瓦那的电影学校中，在这里他们可以与古巴的著名作曲家、吉他演奏家莱奥·布鲁韦尔（Leo Brouwer）巴弗罗·米拉奈斯（Pablo Milanes）和西尔微沃·罗德里格斯（Silvio Rodrigues）一起工作。
米拉奈斯和罗德里格斯是古巴新歌运动的两位代表，他们都创作有关政治斗争的歌曲，如献给安哥拉、尼加拉瓜和智利人民的歌，两人所写的歌词都很好，公众将罗德里格斯看成是古巴爱国诗人何塞.马蒂的继承者。但他们的音乐风格并不相同，从音乐上来看，前者在他的古老黑人叙事歌曲中采用了比较多的爵士化音响，古巴黑人诗人尼古拉.纪廉也对他有影响。他写的爱情歌曲也很著名，如《犹兰达》（Yolanda）就是一首优美的的歌曲。后者在他献给费德尔.卡斯特罗的一首歌曲《监狱》中，曾这样写道：“监狱己经倒塌，虽然它是铁制的，但监狱中的梦还在继续”。
另一个古巴式的传奇发生在1989年1月27日的午夜，罗德里格斯为了庆祝革命胜利30周年，准备开始他的环岛旅行，他计划在每一个城镇的广场为群众演出。在这天晚上，他用了一个通宵的时间来攀登马埃斯特腊山的最高峰一图尔基诺峰，他到达顶峰时巳经天明，周围有几百人和他在一起。这时罗德里格斯唱起了一些最古老的叙事歌，将它献给古巴伟大的爱国诗人何塞·马蒂（Jose Marti），因为何塞.马蒂也曾经在这里为古巴的解放而与西班牙殖民者战斗过。
古巴年青—代的“新游吟歌谣运动”的歌手有卡洛斯·瓦雷拉（Carlos Varela），他也是一位卓越的歌曲作家，在他的作品中表现了古巴社会中的困难和岛上年青人所经受的挫折，有时还接触到国际政治，如对东欧共产党政权的崩溃等。他的音乐风格处于米拉奈斯、罗德里格斯的古老音乐风格与摇滚音乐风格之间。目前还有—种新的浪潮，即在现代音乐中采用古老的形式，其中最著名的是一位女歌手、歌曲作家尼尤尔卡（Niyurka），她曾这样说过：“新游吟歌谣运动不会死亡，因为它是我们生活的一部分，存在於我们的内心深处。但我们是坦率直言，而不像老一代要小心翼翼地对他们的言词加以修饰”。
在拉丁美洲的有些地区，如中美洲的尼加拉瓜、萨尔瓦多，新歌已经成为直接指向反动独裁者的尖刀。如在1979年桑地诺阵线战胜索摩查独裁政权前，卡洛斯（Carlos）和路易斯·恩里克（Luis Enrique）两兄弟创作了《M1卡宾枪》及其他具有实用价值的歌曲，通过游击队秘密电台的广播，很多住在偏僻地区的不识字的农民，都学会了装配武器、制造爆炸物并加入了武装起义的行列中。新歌在萨尔瓦多的情况与尼加拉瓜相似。
当桑地诺阵线取得政权后，“伏尔刚多”（Volcanto 是Volcano火山与Canto歌唱两字的组合）运动的兴起使音乐家会聚在一起。他们的歌曲内容有关于推动扫盲的，甚至于还有鼓励人民食用玉米食品以应付进口小麦短缺状况的。事实上，整个尼加拉瓜革命的历史，从打游击到桑地诺掌权以至在选举中败北，无不带有路易斯.恩里克的歌曲的印记。近来，他已经将注意力转向本地印第安人的音乐。
从本世界70年代至80年代，在这个大陆的很多地方，特别是那些腐败的独裁者当政的地方，作为新歌运动形式之一的抗议歌曲始终在政治斗争中起着巨大的作用，直到1992年，在巴西弹劾总统时，示威群众高唱一首加埃达诺·维尔索（Caetano Velso）创作的《高兴啊高兴》，表达他们的意愿，这也说明即使在当代的拉丁美洲，新歌仍然在政治活动中发挥着很大的影响。
拉丁美洲新歌运动前后共持续了30年，它对整个拉丁美洲的政治和历史进程产生了巨大的影响，即使到今天，我们还能感受到它的脉搏在跳动，比奥丽塔.芭拉和维克多.哈拉的诗歌、音乐仍在人们的耳边迥响，正如一位著名的梅林盖（Merengue 多米尼加共和国的—种音乐体裁、现已传遍拉美、北美和欧洲）音乐的明星胡安·路易斯·
格雷拉（Juan Luis Guerra）所说：“他们（指新歌作曲家）都是歌曲创作大师，每—个人都受到了他们的影响。”
====
在墨西哥留学，下载的第一套西语歌曲。只因为被一首歌感动--<Te doy una canción(为你唱首歌)>。视频如下(sigh 或许国内要翻墙...*^^*)：
(1993年Mano a mano演唱会的现场录像，可惜的是全集中本张专辑这个音频有损坏...这首歌在前后许多专辑中都有录音版本，也算是他最著名最受喜爱的歌曲了。在此先道歉，以后找到好的版本会补上这个资源...其他所有歌曲我都已听过，没有质量问题...)
http://www.youtube.com/watch?v=Nbm0bn8yewQ
水平有限，粗译如下，疏漏之处敬请指出：
Te doy una canción
为你唱首歌
Silvio Rodríguez
西尔维奥 罗德里格斯
Cómo gasto papeles recordándote,
让我如何用纸和笔把你记下，
cómo me haces hablar en el silencio,
让我如何在寂静中对你说话，
cómo no te me quitas de las ganas,
就算从没牵起你的手，
aunque nadie me vea nunca contigo.
让我如何放下这牵挂，
Y cómo pasa el tiempo, que de pronto son años
我更无法想象，这些年如何度过
sin pasar tú por mi, detenida.
若你不曾经过，留下了刹那芳华
Te doy una canción si abro una puerta
打开门，为你唱首歌，
y de las sombras sales tú.
你的身影，走出树荫；
Te doy una canción de madrugada,
晨曦里，为你唱首歌，
cuando más quiero tu luz.
你的眼神，胜过曙光。
Te doy una canción cuando apareces,
为你唱首歌，当你出现，
el misterio del amor,
我嗅到爱情的奥秘。
y si no lo apareces, no me importa,
你没有觉察，那也无妨，
yo te doy una canción.
我依然为你唱首歌。
Si miro un poco afuera me detengo,
凭栏远望，步履蹒跚；
la ciudad se derrumba y yo cantando.
残垣断壁，且歌且行。
La gente que me odia y que me quiere
年少轻狂，形骸放浪，
no me va a perdonar que me distraiga,
亲者痛，仇者伤。
creen que lo digo todo, que me juego la vida,
众人叹我空玩世，
porque no te conocen ni te sienten.
我叹众人不识君。
Te doy una canción y un discurso
为你唱首歌，
sobre mi derecho a hablar,
像一场捍卫话语权的演说，
te doy una canción con mis dos manos,
为你唱首歌，
con las mismas de matar.
用这双同样杀死敌人的手。
Te doy una canción y digo: Patria.
为你唱首歌，我高呼，祖国。
Y sigo hablando para ti,
我一直在为你歌唱。
te doy una canción como un disparo,
为你唱首歌，就像一粒子弹，
como un libro, una palabra, una guerrilla,
像一本书，一个词，一场战斗，
como doy el amor.
如此，我付出了爱。
