订阅
英文名: The Doraemon Movies
資源格式: RMVB
版本: 粵語外挂中字
發行時間: 1980年
導演: 寺本幸代
配音演員: 林保全-叮噹
盧素娟-大雄
孫明貞-靜宜(後期:梁少霞)
郭志權-技安(後期:陳卓智)
黃鳳英-阿福
林元春-叮玲
區瑞華-大雄媽媽
地區: 香港
語言: 粵語
簡介:
【片名】叮噹劇場版
【字幕】中字
【格式】RMVB
【原著】藤子 F 不二雄
【類型】劇情、冒險
【片長】每集1.5小時以上
【發行】東寶
【視頻】512*384(分辨率)DVDRIP
【音頻】粵語————廣東土著不要錯過呀
【內容介紹】
內容不用多說，一聽主題曲的歌詞，足以完全明白：
人人期望可達到，我的快樂比天高，人人如意開心歡笑跳進美夢尋獲美好；
爬進奇妙口袋裏，你的希望必得到，離奇神化不可思議心中一想就得到。
想小鳥伴你飛舞，雲外看琴譜。（你睇叮噹。黎啦,）
叮噹啊，誰都喜歡你，小貓也自豪。 叮噹啊，誰都喜歡你，小貓也自豪。
在作者藤子．F．不二雄（原名藤本弘）1996年去世後，叮當的名字就統一用日文的譯名：多啦Ａ夢。你可曾想過爲什麽會取一個那麽奇怪的名字？多啦Ａ夢，是個非常奇怪的名字。日文的名字ドラえもん，也不平凡，其拼音是DO-RA-E-MON，DO-RA用片假名寫，E-MON用平假名寫（片假名像是英語的大寫，外來語一般用片假名寫）。內裏明顯有兩個詞語：DO-RA 與 E-MON。DO-RA是什麽呢？記得叮噹喜歡吃什麽嗎？豆沙包！豆沙包的日文，如果寫漢字，是「銅鑼燒」，因爲它的形狀就像銅鑼。「銅鑼燒」的拼音是 DO-RA-YAKI──明白了吧？「多啦」其實是「銅鑼」的意思。那E-MON是什麽？如果我寫漢字「衛門」，你就會馬上明白了。不錯，是護守門戶的武士，套在叮噹上就十分貼切，因爲他一直守護著大雄。所以嘛，「多啦Ａ夢」其實應寫成「銅鑼衛門」啊!
叮噹劇場版也就是哆啦A夢漫畫的長篇電影版，從1980年開始，每年春季的3月上映一部（包括漫畫版、電影版及拼映作品），迄今總共發行了30套。1996年藤子·F·不二雄逝世後，便由他的弟子麥原伸太郎、岡田康則及藤子制作繼續創作發行。從1984年的《大雄的海底鬼岩城》一直到2004年的《大雄的貓狗時空傳》爲止，大長篇電影的導演均爲芝山努，而《大雄的貓狗時空傳》也是朝日電視台版的第一代工作人員和配音演員合作的最後一部作品。但近年來的這幾部非原作者（藤子·F·不二雄）制作的大長篇，及至電視上播映的短篇故事，無論畫風、內涵，甚至內容設定都與原著有顯著不同，因而招致不少爭議的聲音，不過這些議論卻無損其強勁的電影票房。另外，《大雄的平行西遊記》在公映時，由于作者生病，因此只有電影版，而沒有漫畫版。
1980年至1996年，大長篇皆由藤子·F·不二雄繪畫；但是，1997年藤子·F·不二雄去世後，《大雄的鑰匙城曆險記》仍未完成，便由藤子工作室接續創作，因此該長篇便成爲《哆啦A夢》大長篇中唯一有兩個作者的長篇；1997年以後，大長篇便由藤子工作室全權創作了。
這版本叫叮噹，不叫A夢
這版本叫靜宜，不叫靜香
這版本叫技安，不叫胖虎
這版本叫阿福，不叫小夫
這版本叫叮玲，不叫多啦美
【官方網站】http://www.dora-magic.com
字幕：因爲粵語版,所以音頻與字幕對得有點稍微差異！
【相關截圖】
現在整理字幕ING，待發資源：
