中文名: 天空之城
英文名: Castle In The Sky
IMDb: 8.0/10 (18,537 votes)
资源格式: HALFCD
版本: 国粤英日四语版
发行日期: 1996年
导演: 宫崎骏 Hayao Miyazaki
演员: 田中真弓 Mayumi Tanaka ...... Pazu (voice)
詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek ...... Pazu (2003) (voice: English version)
安娜·帕奎因 Anna Paquin ...... Sheeta (2003) (voice: English version)
横泽启子 Keiko Yokozawa ...... Sheeta (voice)
初井言荣 Kotoe Hatsui ...... Dola (voice)
克洛莉丝·利奇曼 Cloris Leachman ...... Dola (2003) (voice: English version)
马克·哈米尔 Mark Hamill ...... Muska (voice: English version)
寺田农 Minori Terada ...... Muska (voice)
理查德·A·戴萨特 Richard A. Dysart ...... Uncle Pomme (2003) (voice: English version) (as Ri
常田富士男 Fujio Tokita ...... Uncle Pomme (voice)
杰姆·库明斯 Jim Cummings ...... General (voice)
永井一郎 Ichir? Nagai ...... Shogun Mouro (voice)
John Hostetter ...... Boss (voice: English version)
Hiroshi Ito ...... Oyakata (voice)
鷲尾真知子 Machiko Washio ...... Okami, Mrs. Daffy (voice)
Takumi Kamiyama ...... Charles (voice)
Michael McShane ...... Charles (voice: English version)
曼迪·帕廷金 Mandy Patinkin ...... Louis (voice: English version)
Yoshito Yasuhara ...... Louis (voice)
安迪·迪克 Andy Dick ...... Henri (voice: English version)
Sukekiyo Kameyama ...... Henri (voice)
Tarako ...... Madge (Daffy's daughter) (voice)
Eken Mine ...... Underling (voice)
Reiko Suzuki ...... (voice)
柯瑞·伯顿 Corey Burton ...... Additional Voices (voice: English version)
John DeMita ...... Additional Voices (voice: English version)
德比·戴瑞巴里 Debi Derryberry ...... (voice)
Eddie Frierson ...... Additional Voices (voice: English version)
林原惠美/林原惠 Megumi Hayashibara ...... (voice)
Susan Hickman ...... (voice)
Tress MacNeille ...... (voice)
Scott Menville ...... Additional Voices (voice: English version)
Matt Miller ...... (voice: English version) (as Matt Miller)
Tomomichi Nishimura ...... Additional Voices
大塚芳忠 Yoshitada ?tsuka ...... Additional Voices
Will Barrett ...... Additional Voices (voice: English version) (as And
关俊彦 Toshihiko Seki ...... Additional Voices
Michael Sorich ...... Additional Voices (voice: English version)
Masashi Sugahara ...... Underling (voice)
彼得·费尔南德斯 Peter Fernandez ...... Narrator (voice: English version) (uncredited)
地区: 日本
语言: 普通话,英语,粤语,日语
简介:
◎译名 天空之城
◎片名 Castle In The Sky | Castle in the Sky(USA)
◎年代 1996年
◎国家 日本
◎类别 动画 / 动作 / 家庭 / 科幻 / 冒险
◎语言 普通话/粤语/英语/日语
◎字幕 简体中文/繁体中文/日文(*.sub) /英文
◎IMDB评分8.0/10 (14,503 votes)
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt0092067/
◎制作公司 吉卜力工作室[日本]
德间书店[日本]
◎发行公司 Toei Japan(1986) (Japan) (theatrical) (103 theaters)
Streamline Pictures(1989) (USA) (theatrical) (dubbed)
Gaumont Buena Vista International (GBVI)[法国](2003) (France)
博伟电影公司[美国](2003) (USA) (DVD)
安乐影片有限公司[香港](Hong Kong) (theatrical)
Buena Vista Home Entertainment[日本](2002) (Japan) (DVD)
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 640X352
◎文件大小 544M
◎片长 2小时4分
◎导演 宫崎骏 Hayao Miyazaki
◎编剧 宫崎骏 Hayao Miyazaki ....(screenplay)
宫崎骏 Hayao Miyazaki ....(comic)
John Semper ....(translation: U.S. English version)
◎主演 田中真弓 Mayumi Tanaka ...... Pazu (voice)
詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek ...... Pazu (2003) (voice: English version)
安娜·帕奎因 Anna Paquin ...... Sheeta (2003) (voice: English version)
横泽启子 Keiko Yokozawa ...... Sheeta (voice)
初井言荣 Kotoe Hatsui ...... Dola (voice)
克洛莉丝·利奇曼 Cloris Leachman ...... Dola (2003) (voice: English version)
马克·哈米尔 Mark Hamill ...... Muska (voice: English version)
寺田农 Minori Terada ...... Muska (voice)
理查德·A·戴萨特 Richard A. Dysart ...... Uncle Pomme (2003) (voice: English version) (as Ri
常田富士男 Fujio Tokita ...... Uncle Pomme (voice)
杰姆·库明斯 Jim Cummings ...... General (voice)
永井一郎 Ichir? Nagai ...... Shogun Mouro (voice)
John Hostetter ...... Boss (voice: English version)
Hiroshi Ito ...... Oyakata (voice)
鷲尾真知子 Machiko Washio ...... Okami, Mrs. Daffy (voice)
Takumi Kamiyama ...... Charles (voice)
Michael McShane ...... Charles (voice: English version)
曼迪·帕廷金 Mandy Patinkin ...... Louis (voice: English version)
Yoshito Yasuhara ...... Louis (voice)
安迪·迪克 Andy Dick ...... Henri (voice: English version)
Sukekiyo Kameyama ...... Henri (voice)
Tarako ...... Madge (Daffy's daughter) (voice)
Eken Mine ...... Underling (voice)
Reiko Suzuki ...... (voice)
柯瑞·伯顿 Corey Burton ...... Additional Voices (voice: English version)
John DeMita ...... Additional Voices (voice: English version)
德比·戴瑞巴里 Debi Derryberry ...... (voice)
Eddie Frierson ...... Additional Voices (voice: English version)
林原惠美/林原惠 Megumi Hayashibara ...... (voice)
Susan Hickman ...... (voice)
Tress MacNeille ...... (voice)
Scott Menville ...... Additional Voices (voice: English version)
Matt Miller ...... (voice: English version) (as Matt Miller)
Tomomichi Nishimura ...... Additional Voices
大塚芳忠 Yoshitada ?tsuka ...... Additional Voices
Will Barrett ...... Additional Voices (voice: English version) (as And
关俊彦 Toshihiko Seki ...... Additional Voices
Michael Sorich ...... Additional Voices (voice: English version)
Masashi Sugahara ...... Underling (voice)
彼得·费尔南德斯 Peter Fernandez ...... Narrator (voice: English version) (uncredited)
◎片源 DVDRIP
NORM 出品 宫崎骏+吉卜力工作室作品全集系列
VC发布，NORM TEAM NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！
引用
注意：NORM-HALFCD格式所有的作品都是无水印 多语言 多字幕版本，单文件里面自带字幕，无需外挂，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，完整作品的配音完整性！
◎简介
《天空之城》是一部由Jonathan Swift写的小说《Gulliver's Travels》改编的电影，某些人认为其故事情节较为传统，但这不等于它没有新意，相反，《天空之城》一剧充满了很多新元素。电影中近乎完美地刻画出故事所发生时代的世界的景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命时期的味道，诸如高架铁轨上的旧式火车，黑漆漆的矿洞，飞空艇，象泥塑的机器人等等……
紧张激烈的情节贯穿整部电影，但蔚蓝的天空和浓浓的白云反而将尖锐的冲突淡化得更耐人寻味；人物的表达很多时侯不是靠台词而是靠人物的具体动作，使人物的性格更显深刻。这可能就是为什么它能吸引小孩甚至大人坐下两小时专注地看一部动画片了吧。
小姑娘希塔是传说中“天空之城Laputa”的后裔，那曾是超越地上文明不知几千年的空中文明，但不知为何，希塔的祖先离开“天空之城”，抛弃发达的科技，在地面上过起隐居的生活。而希塔向往着多彩的大千世界，她带着母亲的遗物——天空之石偷偷出走。
故事由希塔所坐的飞艇遭到空中海盗的袭击而开始。争斗中希塔从万米高空的飞艇上跌落下来…… 故事另外一个主人公少年PASU是矿工机师的徒弟，这一天收工时，发现天上有个亮晶晶的东西正在慢慢地下落。是什么？UFO？他飞也似的跑过去，发现是一个好可爱的女孩子，在一团蓝光的包围下从天上飘下来了……
第二天希塔在PASU的房间里醒来，发现房里有一张“天空之城Laputa”的照片。这是PASU的父亲冒着生命的危险历尽艰险才拍到的真正的天空之城，但除了斯威夫特之外，没有人相信他。于是父亲在郁郁寡欢中去世了。PASU发誓，一定要向他人证实，世上真的有天空之城存在！
然而嗅觉灵敏的海盗很快就找上门来了。接下来就是一段令人眼界大开的追捕与逃跑镜头，最后二人在众目睽睽之下掉入万丈深的矿井，希塔戴的天空之石又一次发光，令他二人安全飘落。矿井中，天空之石和井下的矿石发生共鸣，原来这里曾是开采天空之石原料的地方，但提炼天空之石的技术，传说只有Laputa的人才掌握着。
二人刚出矿井，就被军队的人抓住了。希塔被带往要塞，在那里一个叫穆斯卡的人给希塔看一个巨大的机器人，说是从天空之城掉下来的，凭当时的科技无法令它再启动。当天晚上，希塔念起祖辈所流传的寻求帮助的咒语，天空之石发出光，令机器人再次活起来，整个要塞变成火的海洋。
PASU趁乱和海盗达成联盟飞入要塞救出了希塔。匆忙中希塔丢失了天空之石，而穆斯卡得到了宝石，命军队按照宝石上圣光的指引，飞向天空之城。另一方，海盗妈妈从希塔的记述中算出了天空之城的方位，带着希塔的二人乘海盗飞艇全速前进！
即将到达之时，忽然前方出现龙卷风，和穆斯卡的舰艇又狭路相逢，交战中PASU和希塔的滑翔机被卷入龙卷风里。
这里是被上帝抛弃的领域，自然的恐怖与众神的愤怒在这里集结，飞越浓重的黑暗，在纵横飞啸的电光中，穿过闪电的回廊，突破生与死的界限，命运之门再次敞开在少年的面前……龙卷风的中心，正是传说中的飞鸟“天空之城Laputa”！这儿是寂静的天堂，只有机器人值守的空中都市，植物和远古生物的家园。
宫崎骏的作品中，科学技术最好的地方就是没人居住，在柯南的“未来世界”以及“天空之城Laputa”都是如此。反之，“风之谷”中为生存而奋斗着的人们虽然只有古老的技术，但却是机器的主人，《天空之城》的飞行海盗们也是这样。
穆斯卡抓住了海盗们，也来到了Laputa，他迫希塔和他一起进入中央控制室，启动黑石碑上的文字，即将开始他称霸世界的野心。希塔抢回天空之石，为了阻止穆斯卡，她和PASU一起念起毁灭一切的咒语：Punish。Laputa解体，邪恶和助纣为虐的武器系统一同化为大气层的火球坠入海中，而澄清的“天空之石”载着Laputa的生命之树，上升到天空的尽头……
《天空之城Laputa》是吉卜力工作室的开山之作，宫崎骏一人兼任了原作、监督、脚本和角色设定四项重任，使得这部作品从头到尾注入了纯粹的宫崎理念。宫崎骏的音乐搭档久石让，这次达到了他配乐生涯的顶峰。
拉比达是一座飘在空中的岛，一个以科学力量支配一切的古老帝国。在古老传说中，拉比达已无人居住，蕴藏着无限财富，帕克是矿区一名小工，与意外自飞行船上落下的拉比达继承人希达偶遇，相识，进而成为好友。希达拥有一飞行石结晶，据说它可以带来幸福，也可能带来祸害，军方与海盗均为了夺取飞行石而一再追杀希达，帕克为了救希达，带着希达逃亡，希达遭军方挟持之际曾念出咒语，令飞行时发出圣光，让机器人复活，并指引出拉比达的方向，帕克为拯救希达而与海盗合作，于救出希达后，为阻止军方慕斯卡的邪恶计划，而和海盗一起追寻拉比达，帕克与希达进入拉比达后，为拯救被捕的海盗与慕斯卡奋战，终于发现慕斯卡意图争夺王位的野心，为免拉比达落入恶人之手，最后以咒语毁了拉比达。
◎幕后
本片是吉卜力事务所的开山之作。宫崎骏受到《格列佛游记》的启发写出了这个故事，并亲自担任导演将其制作成动画电影推出。这是一出剧情跌宕、充满奇幻色彩的冒险剧。剧中的主人公是一对心底纯洁的少男少女，他们与受野心和贪欲驱使的人们对抗，力图挽救传说中的天空之城。影片画面优美，音乐动人，在播映之时打动了无数孩子的心，一时间希塔成为所有男孩憧憬的对象，而巴兹则成了所有女孩的偶像。经过了几十年，本片依然魅力不减。影片入选1987年电影旬报年度十佳影片榜，一部经典动画作品。
◎截图
代码
压片人(Creator)：阿聪
文件名称：天空之城.Castle.In.The.Sky.1986.DVD.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
文件大小：544.1 MiB
影片长度：02:04:32.156
混合码率：611 Kbps
视频码率：497 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：DVDRIP-HALFCD.NORM.by.阿聪压制
音轨信息：国语/粤语/日语/英语
字幕信息：简体中文/繁体中文/日文/英文
封装时间：2008-06-13
检验MD5：5F95630F13EB28561A40BBC21D7038F3
NORM HALFCD经典系列作品合集 详细目录表 持续更新中....
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[动画系列]【宫崎骏动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
引用
【HALFCD知识普及学堂】
1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。
2. HALFCD 优点是什么？
A 、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、 播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、 多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。
4. NORM-HALFCD的优势
a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！
b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！
c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！
e、无水印无广告:绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！
d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！
f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！
g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！
命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv
例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名对应】片源级别
D5直接压制：DVD
D9直接压制：DVD9
BD720P压制：BD720p
BD1080P压制：BD1080p
BDRemux压制：Bluray
BD原盘压制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p
百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
压制：阿聪
发行：NORM TEAM
版本：HALFCD
论坛：http://www.normteam.com/
