中文名: 角斗士
英文名: Gladiator
别名: 神鬼战士台,帝国骄雄港
IMDb: 8.3/10 (247,054 votes)
资源格式: HALFCD
版本: 国英双语/加长版
发行日期: 2000年
导演: 雷德利·斯科特Ridley Scott
演员: 罗素·克劳Russell Crowe....Maximus
康妮·尼尔森Connie Nielsen....Lucilla
杰曼·翰苏Djimon Hounsou....Juba
汤米·弗拉纳根Tommy Flanagan....Cicero
乔治·坎塔里尼Giorgio Cantarini....Maximus' Son
奥列佛·里德Oliver Reed....Proximo
约翰·斯拉普内尔John Shrapnel....Gaius
拉尔夫·莫勒Ralf Moeller....Hagen
史文-欧尔·托尔森Sven-Ole Thorsen....Tiger
Nicholas McGaughey....Praetorian Officer
Mark Lewis....Assassin #2
Alun Raglan....Praetorian Guard #1
Chick Allen....German Leader
Al Ashton....Rome Trainer #1 as Al Hunter Ashton
Ray Calleja....Lucius' Attendant
Michael Mellinger....Trainer 2 extended edition
Adam Levy....Officer 1 extended edition
Ruth Frendo....Roman Girl Sceen with Maximus uncredited
Antonio Meitin....Battlefield Medic uncredited
理查德·哈里斯Richard Harris....Marcus Aurelius
地区: 美国,英国
语言: 普通话,英语
简介:
◎译名 角斗士/神鬼战士台/帝国骄雄港
◎片名 Gladiator
◎年代 2000
◎国家 英国 美国
◎类别 动作 冒险 剧情
◎语言 上译公映国语/英语
◎字幕 特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显
◎IMDB评分 8.3/10 ( 246849票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0172495
◎制作公司 环球影业 [美国]
Scott Free Productions [英国]
梦工厂 [美国] as Dreamworks Pictures
◎发行公司 梦工厂电影发行公司 [美国] 2000 USA theatrical Canada
梦工厂家庭娱乐 [美国] 2000 USA DVD
MCA/Universal Pictures [美国] 2000 non-USA all media
Argentina Video Home AVH [阿根廷] Argentina video
CIC Vídeo [巴西] Brazil DVD/Brazil VHS
CIC-Taft Home Video [澳大利亚] Australia VHS
Columbia TriStar Home Entertainment [德国] 2000 Germany DVD
Myndform [冰岛] 2000 Iceland theatrical
Prem'er Video Fil'm [俄罗斯] Russia VHS
United International Pictures UIP GmbH [德国] 2000 Germany theatrical
United International Pictures UIP [阿根廷] 2000 Argentina theatrical
United International Pictures UIP [瑞士] 2000 Switzerland theatrical
United International Pictures UIP [法国] 2000 France theatrical
United International Pictures [日本] Far East
United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] 2000 Spain theatrical
Universal Pictures Germany [德国] 2004 Germany DVD
美国广播公司 [美国] 2002 USA TV broadcast premiere
Bontonfilm2000 Czech Republic theatrical
CBS Paramount Domestic Television [美国] 2006- USA TV
环球影业 [意大利] 2001 Italy DVD
Veronica2003 Netherlands TV first national airing
Lee Lighting Ltd. [英国] lighting
Mill Films Ltd. I [英国] special visual effects
FB-FX [英国] costume armour
◎文件格式 X264.BD720p.499K+AAC
◎视频尺寸 640 x 272
◎文件大小 714.0 MiB
◎片长 02:50:59.030
◎导演 雷德利·斯科特Ridley Scott
◎编剧 约翰·洛根John Logan....screenplay and
大卫·弗兰佐尼David Franzoni....story
William Nicholson....screenplay
大卫·弗兰佐尼David Franzoni....story/screenplay and
◎主演 罗素·克劳Russell Crowe....Maximus
康妮·尼尔森Connie Nielsen....Lucilla
杰曼·翰苏Djimon Hounsou....Juba
汤米·弗拉纳根Tommy Flanagan....Cicero
乔治·坎塔里尼Giorgio Cantarini....Maximus' Son
奥列佛·里德Oliver Reed....Proximo
约翰·斯拉普内尔John Shrapnel....Gaius
拉尔夫·莫勒Ralf Moeller....Hagen
史文-欧尔·托尔森Sven-Ole Thorsen....Tiger
Nicholas McGaughey....Praetorian Officer
Mark Lewis....Assassin #2
Alun Raglan....Praetorian Guard #1
Chick Allen....German Leader
Al Ashton....Rome Trainer #1 as Al Hunter Ashton
Ray Calleja....Lucius' Attendant
Michael Mellinger....Trainer 2 extended edition
Adam Levy....Officer 1 extended edition
Ruth Frendo....Roman Girl Sceen with Maximus uncredited
Antonio Meitin....Battlefield Medic uncredited
理查德·哈里斯Richard Harris....Marcus Aurelius
◎片源 思路BD.720P
NORM 出品 必属精品！ 译制片系列
VC发布，NORM TEAM NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！
引用
注意：NORM-HALFCD格式所有的作品都是无水印 多语言 多字幕版本，单文件里面自带字幕，无需外挂，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，完整作品的配音完整性！
◎简介
20世纪50-60年代的史诗巨片时代早已逝去，金戈铁马、刀光剑影的故事也已被大多数观众淡忘。今天，导演雷德利-斯考特却要重拾这一题材，将宏伟的古罗马角斗场再现于银幕之上，为人们讲述了一个有关勇气与复仇的故事。
马克西默斯卢塞尔-克劳饰是一位战功赫赫的罗马帝国将军，麾下的帝国军团节节胜利，无坚不摧。行将作古的帝国皇帝马库斯-奥里利乌斯理查德-哈里斯饰非常赏识马克西默斯的才干，有意选择他继承皇位。
奥里利乌斯对马克西默斯的宠信招致太子康默迪乌斯的极度妒恨。他谋夺了皇位之后便下令处死马克西默斯和他的家人。虽然马克西默斯最终免于一死，但还是被贬为奴，进而被训练成一名角斗士，为嗜血的人们表演一幕幕你死我活的搏杀。但是，马克西默斯从未放弃复仇的心愿，因为他坚信人的意志比皇权更为强大。最后，马克西默斯终于有机会与康默迪乌斯面对面地站在罗马城的大角斗场上，进行一场生死决斗。
◎幕后
重现罗马帝国
一个罗马角斗士站在竞技场中央仰望着国王，等待他决定生死，国王伸出拇指，露出不可饶恕的表情，准备做出处死失败者的手势。这番场景出自19世纪法国学院派画家让·莱昂·热罗姆（Jean－Leon Gerome）的名作《Pollice Verso》，而导演雷德利·斯科特拍摄《角斗士》的灵感正是由此而来。在交出剧本之前，制作人沃尔特·F·帕克斯和道格拉斯·维克先向斯科特展示了这幅名画。"他们走进我的办公室，将一幅复制品放在桌上，"斯科特回忆说，"那画面让我想起罗马帝国的荣耀和邪恶，从那一刻起我便被深深吸引了。"
紧随其后，斯科特看到了名为"角斗士"的剧本。维克说："编剧大卫·弗兰佐尼找到我说希望拍摄一部有关古罗马的电影，我们在研究中发现，古罗马文化的方方面面都与竞技场有关，竞技场是当时所有社会阶层的中心，建筑、排水和金属制造等相关技术因此取得了突破性进展，随着了解不断加深，我们越发相信竞技场是影片故事发生的理想地点。"帕克斯补充说："我们在创作初期就准备塑造出一个能带领观众展开古罗马时期情感之旅的勇士，随着剧本逐渐成形，我们开始意识到物色影片导演才最具挑战，他不但要有能力驾驭片中壮观恢宏的场景，还须精通人物和故事的必要元素，不能让影片背景喧宾夺主。从一开始起，雷德利·斯科特就是我们眼中的首选。"
虽然斯科特对本片满怀热情，但他深知拍摄角斗士题材电影存在风险，因为当代人对该类型片的认可程度还尚未可知。"《斯巴达克斯》是40年前的电影，"斯科特说，"而《宾虚》就更久远了，这些电影停留在我青年时期的记忆深处。在步入新千年之际，我想我们应该重温过去两千年中最重要的历史时期，而罗马帝国的兴衰史正是最浓重的一笔。"
鸿篇巨制.
为扮演凶猛强悍的角斗士，罗素·克劳、杰曼·翰苏和拉尔夫·莫勒必须具备过人的体能，在特技协调人菲尔·尼尔森（Phil Neilson）的带领下，三人随同众多特技人和其他扮演角斗士的演员接受了严酷的角斗士培训。克劳回忆说："虽然我出演过的影片中不乏动作戏，可这次却异常艰苦。当我接受这个角色时，从没想到会经受如此严格的体能训练，在此期间，我甚至曾对当初的决定产生了怀疑。"斯科特说："我设法让罗素在只有走路和交谈的场景中得到休息，可交战场景总是接踵而至，所以浑身酸痛的他难免疲惫不堪。"
曾参与拍摄《勇敢的心》的格斗大师尼古拉斯·鲍威尔（Nicholas Powell）担负着设计片中击剑动作的重任，他还必须教会主演、特技人和1000名临时演员如何运用各种剑术动作。因为克劳的戏份是重中之重，所以鲍威尔在影片开拍的数周前就前往澳大利亚开始一对一的传授。鲍威尔解释说："斯科特希望拍摄画面效果更好的近身搏斗，可这也更危险，因为我们使用的是金属武器。武打动作的时机必须恰到好处，而且演员也要时刻保持警惕，以防造成误伤。"
如何在片中控制竞技场中的虎演员是影片拍摄过程中最棘手的难题，虽然它们从小便被驯服，但如果有人在眼前跑来跑去，它们会以为是玩具，所以演职人员必须严加防范，正如制作人布兰科·拉斯蒂格所说："老虎就像大猫一样，你可以指使它们，可它们却不会总是乖乖听话。"剧组在拍摄竞技场场景时共使用了5只老虎，一位备有麻醉器材的兽医全程待命，出于安全考虑，剧组规定罗素·克劳与老虎的距离不得少于15英尺。
马克西莫斯率兵大战日耳曼人的激烈场景在英国法恩汉姆（Farnham）附近的森林中拍摄完成，剧组的拍摄时机恰到好处，因为英国林业委员会已经决定将该区域的所有林木全部砍伐，斯科特曾乐不可支的说道："我会为你们把这片森林统统烧掉。"这段场景的拍摄为期4天，在特技总监尼尔·考博德（Neil Corbould）的监督下，弓箭手和射箭机共射出了16000支燃烧箭和1万支常规箭。由于摄影师和摄影车无法跟上冲下陡坡和穿越树林的战马，所以摄影指导约翰·马西森将摄影机安装在类似于单轨的钢管上，沿地形运动的摄影机由此可以及时捕捉到排山倒海的壮观场景。
片中罗马帝国市中心景观在马耳他由200名英国技术人员和100名马耳他工匠耗时19周搭建而成，当时正值当地30年来最寒冷的冬季，天气条件非常恶劣。作为整片外景地的中心建筑，大竞技场的建造充分遵从了原样，可由于时间和场地有限，剧组不可能完成一个完整的全尺寸复制品，于是艺术指导阿瑟·马克斯的建筑团队只建造了原有三层建筑结构的第一层，而且周长也只及实物的三分之一，剩余的部分则由先进的CGI技术完成。在实际拍摄时，制片方启用了2000名临时演员，其余的33000名观众全由电脑生成。
◎花絮
·本片荣获第73届奥斯卡最佳影片、最佳男主角等5项大奖。
·和现今的运动员一样，古罗马角斗士也同样需要芝签注背书合同，只是制片方认为难以置信而从未提及。
·在拍毕《局内人》的几个月后，罗素·克劳开始拍摄本片，当时他刚因出演《局内人》而增重40磅，在本片开拍之前必须恢复体重，而罗素·克劳的减肥方法是在他的澳洲农场中干农活。
·罗·佛里格诺(Lou Ferrigno)是扮演Tiger的最初人选。
·奥利弗·里德(Oliver Reed)在拍片期间因心脏病突发去世，当时距影片拍摄完成还有3周，于是一些有他的场景不得不重新制作，并使用了他的3D CGI面孔，耗资300万美元。
·康妮·尼尔森在片中佩戴的戒指是一枚具有2000年历史的图章戒指，这枚戒指是在古董店发现的。
·在竞技场的画面中，看台上的观众除了头两排之外都是用电脑添加的。
·片中罗素·克劳脸上的伤口是真实的，当时他骑的马受惊，让他的脸被树枝刮伤。
·科莫多斯(Commodus)是罗马帝国史上唯一一位作过角斗士的皇帝，他多次在竞技场中殊死角斗，虽没失手，后来却被人扼死在更衣室中。
·最初剧本中的主人公叫纳西塞斯(Narcissus)，是在古罗马历史上亲手杀死科莫多斯皇帝的杀手。
·梅尔·吉布森拒绝扮演麦克西莫斯。
·恩雅没为本片录制任何音乐，真正为本片制作并演唱的是Lisa Gerrard。
·大卫·弗兰佐尼从70年代就开始构思本片故事。
·看到真正的罗马竞技场之后，雷德利·斯科特认为太小了，于是本片的制作设计师开始根据英法浪漫主义画家的作品"扩建"罗马竞技场。
·在拍摄角斗场景时，罗素·克劳的脚部和臀部多处骨折，二头肌腱也被拉伤。
·珍妮佛·洛佩兹曾希望扮演露西拉。
◎精彩对白
Juba: Can they hear you?
朱巴：他们能听见你吗？
Maximus: Who?
麦克西莫斯：谁？
Juba: Your family. In the afterlife.
朱巴：你的家人，在阴间。
Maximus: Oh yes.
麦克西莫斯：哦是的搐。
Juba: What do you say to them?
朱巴：你对他们说什么？
Maximus: To my son - I tell him I will see him again soon. To keep his heels down while riding his horse. To my wife... that is not your business.
麦克西莫斯：我对我的儿子说，我将会很快见到他，骑马的时候要放下脚跟。我对我妻子说的话不关你的事。
Commodus: You wrote to me once, listing the four chief virtues. Wisdom, Justice, Fortitude and Temperance. As I read the list, I knew I had none of them. But I have other virtues, father. Ambition, that can be a virtue when it drives us to excel. Resourcefulness. Courage. Perhaps not on the battlefield, but there are many forms of courage. Devotion, to my family, to you. But none of my virtues were on your list. Even then, it was as if you didn't want me for your son.
科莫多斯：你曾将四种首要的美德写给我。智慧、公正、坚忍和节制。在我看到的时候，我知道我自己不具备这些美德。但我有其他的美德，父亲。那就是让我胜过别人的野心，足智多谋和勇气。也许不是在战场上，但有很多形式的勇气。还有虔诚，对我的家人和你。但你列的单子上没有我的美德，好像你不想让我作你的儿子。
Marcus Aurelius: Oh, Commodus, you go too far.
马库斯：哦，科莫多斯，你太过火了。
Lucilla: Today I saw a slave become more powerful than the Emperor of Rome.
露西拉：今天我见到一个比罗马皇帝还强大的奴隶。
Commodus: The general who became a slave. The slave who became a gladiator. The gladiator who defied an emperor. Striking story! But now, the people want to know how the story ends. Only a famous death will do. And what could be more glorious than to challenge the Emperor himself in the great arena?
科莫多斯：变成奴隶的将军。变成角斗士的奴隶。挑战皇帝的角斗士。多么惊人的故事！但是现在，人们想知道故事的结局。只有为了荣誉而死才能完成。还有什么比在伟大的竞技场上向皇帝挑战更光荣呢？
Lucius Verus: Are you the one they call the Spaniard?
卢修斯：你就是他们称作西班牙人的人？
Maximus: Yes.
麦克西莫斯：是的。
Lucius Verus: They said you were a giant. They said you could crush a man's skull with one hand.
卢修斯：他们说你是个大力士。他们说你用一只手就能捏碎人的脑袋。
Maximus: A man's? No. A boy's?
麦克西莫斯：不，是男孩的脑袋。
Lucilla: My brother hates all the world and you most of all.
露西拉：我的哥哥痛恨全世界，而最恨的人就是你。
Maximus: Because your father chose me.
麦克西莫斯：因为你父亲选择了我。
Lucilla: No. Because my father loved you. And because I loved you.
露西拉：因为我父亲爱你，而且我也爱你。
◎穿帮镜头
·当麦克西莫斯回唱到家中时，田地中明显有拖拉机的车辙。
·罗马人不使用马镫。
·片中有人吸烟，但在公元1600年之前欧洲还没有烟草。
·在搏斗场景中，多人的血迹和伤势前后不一致。
·马匹在当时非常贵重，根本不可能用于拖拽，取而代之的是驴、骡子和牛。
·露西拉戴着隐形眼镜。
·当露西拉俯身于垂死的麦克西莫斯的身上时，太阳就在她的头顶，但麦克西莫斯脸上却没有露西拉的影子。
·在第二场角斗的尾声时，画面左侧出现了身着蓝色牛仔裤白色T恤衫的剧组人员。
·在出现战车的桥段中，看台上的一位女观众戴着太阳镜。
·片中罗马的街道用沙土铺成，而历史上罗马城的街道是用石头铺成。
·在片中，皇帝用大拇指来指示角斗士的生死，向上是生，向下即死，而真实的手势是完全不同的，当皇帝希望让角斗士活下去时，会用其他四个手指遮住拇指，当希望角斗士死时，会让拇指露出来。
◎译制相关
上海电影译制厂 译制
【翻译】赵国华
【译制导演】丁建华
【主要演员及配音演员】
罗素·克洛——马克西墨斯（乔榛配音）
乔奎恩·菲尼克斯——康莫德（刘风配音）
康妮·尼尔森——露西拉公主（丁建华配音）
奥利弗·瑞德——角斗团老板帕西蒙（白涛配音）
理查德·哈里斯——皇帝马库斯·奥里利乌斯（尚华配音）
德里克·雅各比——元老院议员格拉克斯（沈晓谦配音）
斯宾塞·特利特·克拉克——卢修斯少爷（曾丹配音）
其他：
忠于康莫德的议员——严崇德配音
卢修斯少爷的仆人——童自荣配音
马克西墨斯身边两个角斗士——（黑人）胡平智配音，（大个子）胡谦配音
马克西墨斯的仆人——张欣配音
角斗场上的胖子主持——王肖兵配音
【关于配音】
在剧中为恺撒——罗马帝国皇帝兼斯多葛派哲学家马库斯·奥里利乌斯配音的是上译老演员尚华，这是他最后一次为外国影片配音了。尚华老先生虽然年迈多病，但他仍以80多岁的高龄坚持完成了这个角色的创作，精神实在可嘉，艺德、品德很值得新进厂的年轻人学习。他前两年不慎出了一场严重的车祸，造成盆骨以下粉碎性骨折，至今腿部还钉着钢针，走路很不方便。他爱人的身体也不是很好，他既要忙里，又要忙外，全家的重担都要他一人来扛。即使在病魔缠身，琐事不断的情况下，他还是摒弃一切干扰，兢兢业业地完成了角色的塑造。虽然台词不多，但他的寥寥数语还是让我们体会到了老皇帝爱子心切，恨铁不成钢的慈父之心。
上译厂的当家人，现任厂长乔榛为主角马克西墨斯配音。乔榛的声音越来越沉稳，刚毅中透出严酷和冷峻，略带阴沉和忧郁，很适合男主角这个悲剧性的人物。
丁建华的声音似乎缺少特色，长期以来并无重大突破和进展，表现一般，乏善可陈。
为康莫德配音的刘风是上译厂的新人，此次担当第二男主角的重任，表现不负众望，他的声音处理，能将人物骨子里骄奢淫逸和色厉内荏的本性暴露得明明白白。
最后要提一下的是沈晓谦配音的元老院议员格拉克斯，这是一个有着正义感的，思想里浸透了民主意识的正面人物，有点类似《斯巴达克思》中的元老院议员革拉古。沈晓谦当初是因为声音酷似邱岳峰的声线而被招进上译厂的，译制导演孙渝烽慧眼识英才，从中戏将他发掘出来，使他在表演艺术之外又找到了游刃有余的天地。沈晓谦声音的可塑性极强，无论演绎正面、反面角色都能信手拈来，可谓本片配音演员中最出彩的人物。
◎截图
－＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝－
代码
压片人(Creator)：阿聪
文件名称：角斗士.加长版.Gladiator.2000.EE.BD720p.X264.2Auido.AAC.HALFCD-NORM.mkv
文件大小：714.0 MiB
影片长度：02:50:59.030
混合码率：584 Kbps
视频码率：499 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 272
视频标题：思路BD.720P-HALFCD.NORM.by.阿聪压制
音轨信息：上译公映国语/英语
字幕信息：特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显
封装时间：2009-10-29
检验MD5：9C4D316188E07C76B6FF5B064AFEDF39
NORM HALFCD经典系列作品合集 详细目录表 持续更新中....
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[动画系列]【宫崎骏动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
引用
【HALFCD知识普及学堂】
1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。
2. HALFCD 优点是什么？
A 、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、 播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、 多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。
4. NORM-HALFCD的优势
a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！
b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！
c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！
e、无水印无广告:绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！
d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！
f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！
g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！
命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv
例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名对应】片源级别
D5直接压制：DVD
D9直接压制：DVD9
BD720P压制：BD720p
BD1080P压制：BD1080p
BDRemux压制：Bluray
BD原盘压制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p
百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
压制：阿聪锋狂
字幕校对：TBLC老王
发行：NORM TEAM
版本：HALFCD
论坛：http://www.normteam.com/
