中文名: K歌情人台
英文名: Music and Lyrics
别名: 谱恋曲,K歌情人,冧歌有情人
IMDb: 6.7/10 (29,004 votes)
资源格式: HALFCD
版本: 双国语/英语
发行日期: 2007年
导演: 马克·劳伦斯Marc Lawrence
演员: 德鲁·巴里摩尔Drew Barrymore....Sophie Fisher
休·格兰特Hugh Grant....Alex Fletcher
布拉德·加内特Brad Garrett....Chris Riley
阿西夫·曼德维Aasif Mandvi....Khan
Jason Antoon....Greg Antonsky
海莉·贝内特Haley Bennett....Cora Corman
Billy Griffith....Derek
Adam Grupper....Gary Fisher
克里斯坦·约翰逊Kristen Johnston....Rhonda Fisher
Jeremy Karson....Charlie
Spenser Leigh....Beth Riley
Emma Lesser....Lucy Fisher
马修·莫里森Matthew Morrison....Ray
斯科特·波特Scott Porter....Colin Thompson
坎贝尔·斯科特Campbell Scott....Sloan Cates
Daniel Stewart Sherman....Willy
Brooke Tansley....Janice Stern - TV Executive #2
Lou Torres....Security Guard
Toni Trucks....Tricia
Lanette Ware....Mia
Michael Ciesla....Party Guest uncredited
Lisa Sever....Concert goer uncredited
Dan McMillan....Pop Drummer
Tom Foligno....Has-Beens Promo Announcer
Zak Orth....David Newbert - TV Executive #1
Charlotte Maier....Barbara
Kathleen McNenny....Gloria
Stevie Ray Dallimore....Maitre d'
Kali Harrison....Stage Manager
Ben Butler....Guitar Player Cora's Band Member
Rachel Golub....Sitar Player Cora's Band Member
Conrad Korsch....Bass Player Cora's Band Member
Seth Matthew Faulk....Drummer Cora's Band Member
Daniel Mintseris....Keyboard Player Cora's Band Member
Zak Soulam....Guitar Player Cora's Band Member
Nick Bacon....Pop Bass Player
Andrew Wyatt Blakemore....Pop Guitar Player
Ken Sladyk....Reunion Classmate
Suzi Lorraine....Nurse uncredited
地区: 美国
语言: 普通话,英语
简介:
时代影视【精品译制片系列】
52HALFCD论坛邵氏影片专区
时代影视作品全部采用网络公认最好的ray网盘永久保持，同时在VC上发布，欢迎大家来下载。
我们为您提供小体积、高清晰、多音轨、无水印的HALFCD电影，时代影视精心制作，转载请注明，欢迎大家来加速！
注：NOWYS-HALFCD所有的作品都是无水印/多音轨/多字幕版本，单文件里面自带字幕，无需外挂，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，大家可以根据自己的喜好调整字体颜色及字体大小等！字幕音轨可用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，转载请注明来自52HALFCD.COM
◎译名共谱恋曲/K歌情人台/冧歌有情人港
◎片名Music and Lyrics
◎年代2007
◎国家美国
◎类别喜剧 音乐 爱情
◎语言上译国语音频/京译国语音频/英语
◎字幕简体中文/繁体中文/英文
◎IMDB评分 6.7/10 ( 29023票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0758766
◎制作公司Castle Rock Entertainment [美国]
Flower Films II [美国]
Village Roadshow Pictures [美国] in association with
◎发行公司华纳兄弟公司 [荷兰] 2007 Netherlands theatrical
华纳兄弟公司 [菲律宾] 2007 Philippines theatrical
华纳兄弟影片公司 [美国] 2007 USA theatrical
20th Century Fox2007 Malaysia theatrical
Columbia TriStar Warner Filmes de2007 Portugal theatrical
Fox-Warner [瑞士] 2007 Switzerland theatrical
Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] 2007 Denmark theatrical
Oxygen Media [美国] 2007 USA TV
华纳家庭视频公司2007 Switzerland DVD
Warner Home Video2007 Netherlands DVD/2007 Netherlands DVD HD-DVD/2007 Netherlands DVD Blu-Ray Disc
Brainstorm Digital [美国] visual effects
CathoderayHas-Beens animation design
◎文件格式X264+AAC
◎视频尺寸640 x 352
◎文件大小603.3 MiB
◎片长01:44:07.018
◎导演马克·劳伦斯Marc Lawrence
◎编剧马克·劳伦斯Marc Lawrence....written by
◎主演德鲁·巴里摩尔Drew Barrymore....Sophie Fisher
休·格兰特Hugh Grant....Alex Fletcher
布拉德·加内特Brad Garrett....Chris Riley
阿西夫·曼德维Aasif Mandvi....Khan
Jason Antoon....Greg Antonsky
海莉·贝内特Haley Bennett....Cora Corman
Billy Griffith....Derek
Adam Grupper....Gary Fisher
克里斯坦·约翰逊Kristen Johnston....Rhonda Fisher
Jeremy Karson....Charlie
Spenser Leigh....Beth Riley
Emma Lesser....Lucy Fisher
马修·莫里森Matthew Morrison....Ray
斯科特·波特Scott Porter....Colin Thompson
坎贝尔·斯科特Campbell Scott....Sloan Cates
Daniel Stewart Sherman....Willy
Brooke Tansley....Janice Stern - TV Executive #2
Lou Torres....Security Guard
Toni Trucks....Tricia
Lanette Ware....Mia
Michael Ciesla....Party Guest uncredited
Lisa Sever....Concert goer uncredited
Dan McMillan....Pop Drummer
Tom Foligno....Has-Beens Promo Announcer
Zak Orth....David Newbert - TV Executive #1
Charlotte Maier....Barbara
Kathleen McNenny....Gloria
Stevie Ray Dallimore....Maitre d'
Kali Harrison....Stage Manager
Ben Butler....Guitar Player Cora's Band Member
Rachel Golub....Sitar Player Cora's Band Member
Conrad Korsch....Bass Player Cora's Band Member
Seth Matthew Faulk....Drummer Cora's Band Member
Daniel Mintseris....Keyboard Player Cora's Band Member
Zak Soulam....Guitar Player Cora's Band Member
Nick Bacon....Pop Bass Player
Andrew Wyatt Blakemore....Pop Guitar Player
Ken Sladyk....Reunion Classmate
Suzi Lorraine....Nurse uncredited
◎简介
风靡万千少女心、英俊潇洒、风流倜傥，没错，这些可都是放在艾力克斯·佛莱契（休·格兰特）身上最贴切的形容词。不过，好时光一去不复返，身为80年代的流行歌手，如今的艾力克斯只能贴上一个标签--过气！除了偶尔在乡村音乐会和游乐园露露老脸，来点怀旧巡回演唱，他基本处于半隐退状态。
但好歹咱们艾力克斯也是魅力十足且才华横溢的主，流行小天后、少女万人迷卡罗·柯曼便抛出了橄榄枝，不仅找他写歌，而且邀他一起对唱并录制唱片，这可是艾力克斯绝佳的重返歌坛的机会！可棘手的问题是，艾力克斯遇到创作瓶颈已经不是一天两天了，最近好几年他连半首曲子都没写全，加上压根就没填词经验，他该如何在短短几天之内端出一首大热金曲？
恰巧帮艾力克斯打理家中盆栽的苏菲费雪（德鲁·巴莉摩尔）是位古灵精怪的女子，对于文字拥有相当敏锐的天分，显然是和艾力克斯合作创作的不二人选。两人的邂逅很快擦出了爱情火花，但不久前才经历过了一段失败恋情的苏菲不不愿意再与陷入任何感情，更不用说是害怕承诺的艾力克斯了。面对经纪人的催稿，前男友抛弃的阴影，以及苏菲暗恋艾力克斯20年的妹妹伦达的虎视眈眈，这对感情逐渐加温的K歌情人，能不能真爱与音乐兼得呢？
【关于配音&影片】
上周看的上译配音版，原以为会播张震配音的那个版本，没想到是上译的，有点小惊喜（又多了一条好国配），但是一开始听到宋怀强，还是有些不习惯，他给休·格兰特配音，合适吗？一路听下去，发现自己的第一感觉错得离谱，他配得很贴合埃里克斯·弗莱彻的风格，喜欢自嘲爱自恋，幽默得恰到好处，很具喜感。洪海天就不必说了，她的甜蜜音质正好配出能出德鲁·巴里摩尔的可爱单纯，译制导演选角的眼光果然精准，最难得是两人还为Way Back into Love这首歌做了中文配唱，效果如何呢？听了就知道：）
原来对休·格兰特谈不上喜欢或不喜欢，但是看完这部电影，有被吸引的感觉，萌他的轻柔嗓音，萌他的诙谐姿态，也许以后还会萌上他那张曾经秀丽的面容，谁知道呢？生活无定数嘛~~尤其他在台上唱歌的那几段，印象特深，喜欢看罗斯福高中87届同学聚会上一堆埃里克斯的大妈级死忠粉丝在台下迷恋状望着他一副如痴如醉的模样，岁月能让一位歌手过气为昨日黄花，但曾经蕴集于歌迷心中的感动是无法忘却的，亦同你我，果然爱和回忆都是不能被忘记的~~
强烈推荐一下这部电影的原声碟，被80年代的音乐萌到了，被休·格兰特的歌喉严重SHOCK到，没想到他唱歌这么好听，原来都没发现啊，以下几首我都爱听，《Pop! Goes My Heart》、《Meaningless Kiss》、《Way Back Into Love》、《Dance With Me Tonight》、《Don't Write Me Off》，最喜欢Way Back into Love，而且和这首歌好像还蛮有缘份的，我喜欢的歌手、演员还有配音演员都唱过这首歌了（品冠和静茹的翻唱不错，但还是不如原版），其次是Dance With Me Tonight，据说是个12岁男孩写的，也不知道是真是假~~
最后说一下，电影真的挺老套，但是我觉得它肯定能感动到那些应该会被它感动的人吧（好绕~~），反正女孩应该会很爱看的.
【关于中文字幕】
针对TLF的中文字幕做的修改：
原中文字幕对片尾未做翻译，但电视播出的上译配音版有翻译，我按照电视播出版本里的中翻进行整理，添加进中文字幕中，并将TLF翻译的中文歌词换成了上译翻译版，除了一首歌《Dance With Me Tonight》，因为播出版字幕不全（是只翻了大意吗？），另外TLF的中文字幕的片中人物译名换成了上译版，增添了上译译制名单。
◎截图
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
－＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝－
代码
压片人(Creator)：antusa
文件名称：K歌情人.Music.And.Lyrics.2007.BD720p.3Audio.HALFCD-NOWYS.antusa.mkv
文件大小：603.3 MiB
影片长度：01:44:07.018
混合码率：810 Kbps
视频码率：498 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：BD720-HALFCD By NOWYS.antusa
音轨信息：上译国语音频/京译国语音频/英语
字幕信息：简体中文/繁体中文/英文
封装时间：2009-11-11
