中文名: 看，奥巴马在演讲！
别名: 奥巴马，奥巴马演讲
资源格式: RMVB
发行时间: 2010年1月
地区: 大陆,香港,台湾
对白语言: 英语
文字语言: 简体中文,英文
简介:
序言
随着巴拉克·奥巴马成功当选为美国历史上的首位黑人总统，各种版本的奥巴马演讲集也如
雨后春笋般在国内大量涌现。人们愿意通过奥巴马的演讲来学习英语，是因为奥巴马的演讲不但
激情四射、振奋人心，而且语言优美、观点清晰、内涵深刻，他的演讲稿是很好的英语学习范
本。再加上奥巴马的美式发音比较标准，这一切都促使英语学习者们对奥巴马的演讲大加追捧。
那么，在众多浩如烟海的奥巴马演讲集中，为什么要选择这本《看，奥巴马在演讲！》呢？
那是因为，本书的10大特色最有助于您的学习！
1. 本书是国内第一本视频版的奥巴马演讲集，随书附赠的光盘中带有每篇演讲的现场视频。一般
演讲书只附赠MP3版的声音文件，但是，“只闻其声”的效果又怎么能跟“声情并茂”相比
呢？
2. 本书在一些关键演讲中，对奥巴马的演讲技巧作出了精确的分析讲解。奥巴马凭借演讲一鸣惊
人，之后又借助演讲的力量一飞冲天，那么他的演讲到底有什么过人之处呢？看过本书之后，
您也可以学到他的一些关键演讲技巧，也可以像奥巴马一样震住数亿听众！
3. 本书针对每篇演讲中的常见听力问题都给出了听力难点解析。美国总统亲自带您学习英语中的
不完全爆破、连读、吞音、变音等发音技巧。从此之后听力、口语不再棘手！
4. 除视频外，每篇演讲还赠送附带4种字幕格式的MP3版声音文件。4种字幕格式基本涵盖了目前
大部分MP3播放器所需要的格式，只要您将4种格式的字幕跟演讲的MP3文件一起拷贝到您的
MP3播放器中，就能同步显示演讲的文本，让您不用看书就能边听边看！
5. 演讲材料新。本书收录了奥巴马最新、最近的重要演讲。让您的学习能跟上实事动态的发展！
6. 全彩印刷，让您直观感受奥巴马的傲人魅力！
7. 附赠奥巴马之妻米歇尔·奥巴马的精彩演讲，让您领略一下奥巴马身旁第一夫人的风采！
8. 光盘附赠奥巴马竞选过程中传唱的流行歌曲。这些歌曲有的是在奥巴马出场时播放的音乐，有
的是各种竞选宣传活动中用到的歌曲，甚至还有流行歌手专门根据奥巴马的演讲词创作出来的
歌曲。原来政治也可以这样丰富多彩！
9. 光盘中还附赠了奥巴马同麦凯恩进行的三场电视辩论的实况录像，让您真切感受两位候选人之
间的唇枪舌战。同时还附赠奥巴马就职庆祝会的现场视频，数十位各界名人登台演讲、献艺，
绝对是超值的英语学习大餐！
10. 我们还专门针对一些演讲的部分章节制作了电脑互动版本。只要将其安装到电脑上，就可以
体验与奥巴马互动交流的乐趣：在这里，您可以针对奥巴马的每一句话进行跟读，系统会将您
的读音录制下来，直接跟奥巴马的演讲进行对比、一较高下！本书将是您学习英语演讲的终极
指南！
致谢
经过100多天紧张而精心的准备，昂秀英语编辑部为全国英语学习者倾情打造的《看，奥巴马在
演讲！》终于面世了。本书的面世，离不开广大读者一直以来对昂秀的大力支持，在此我们向读
者致以深深的谢意。另外，本书在制作过程中还参考、引用了Heather Lehr Wagner所著的Barack
Obama，Shel Leanne所著的Say It Like Obama，Beatrice Gormley所著的Barack Obama: Our
44th President，以及Roberta Edwards所著的Barack Obama: An American Story等书。由于某些
客观原因，我们无法与部分作品的原作者或译者取得联系，在此特别向他们表示衷心的感谢，并
请其见本内容后与我们联系，领取稿酬。
目录
演讲1. （2008年11月4日 胜选演讲）
Change Has Come to America
变革降临美国…………………………………………010
演讲2. （2009年1月20日 就职演讲）
New Era of Responsibility
开创负责任的新时代…………………………………024
演讲3. （2004年7月27日 民主党全国代表大会上的基调演讲）
The Audacity of Hope
勇于追求希望…………………………………………042
演讲4. （2007年2月10日 正式宣布开始参加总统大选的演讲）
Our Past, Future, and Vision for America
我们的过去、未来和对美国的憧憬…………………056
演讲5. （2008年1月3日 艾奥瓦州初选获胜后的演讲）
The Improbable Beat the Inevitable
“不太可能”战胜“必然” …………………………074
演讲6. （2008年1月8日 新罕布什尔州初选惜败给希拉里后的演讲）
Yes We Can
是的，我们能…………………………………………084
演讲7. （2008年3月18日 参选后首次针对种族问题公开发表的演讲）
A More Perfect Union
更加完善的联邦………………………………………094
演讲8. （2008年4月4日 纪念马丁•路德•金遇刺40周年集会上的演讲）
Bend the Arc of the Moral Universe
扳动道德之弧…………………………………………114
演讲9. （2008年5月25日 卫斯理公会大学毕业典礼上的演讲）
Take the Path of Service
追随服务之路…………………………………………124
演讲10. （2008年5月26日 阵亡将士纪念日上的演讲）
Memorializing Our Fallen Heroes
纪念我们逝去的英雄…………………………………138
演讲11. （2008年6月15日 父亲节演讲）
Our Responsibility as Fathers
父亲们的责任…………………………………………148
演讲12. （2008年6月30日 针对竞争对手说他不爱国作出回应的演讲）
Speech on Patriotism
关于爱国主义…………………………………………164
演讲13. （2008年8月28日 民主党全国代表大会上正式接受提名时的演讲）
The American Promise
美国的承诺……………………………………………178
演讲14. （2009年2月9日 上任后首次新闻发布会上的演讲）
Put the Recovery Plan in Motion ASAP
尽快实行经济复苏计划………………………………192
演讲15. （2009年4月2日伦敦G20金融峰会上的演讲）
A Plan of Action
行动方案………………………………………………200
演讲16. （2009年4月29日 上任100天新闻发布会上的演讲）
Looking Back
回顾……………………………………………………210
演讲17. （2009年6月6日 诺曼底登陆65周年纪念日演讲）
People Don’t Forget
人民不会忘记…………………………………………216
演讲18. （2009年7月27日 美中战略与经济对话首次会议上的致辞）
Common Sense Calls upon Us to Act in Concert
常识要求我们共同采取行动…………………………228
演讲19. （2009年9月8日 中小学开学第一天的新学期致辞）
A Message of Hope and Responsibility
希望与梦想……………………………………………242
演讲20. （2009年11月16日 在上海与中国青年对话时的演讲）
We Need Not Be Adversaries
我们不必是对手………………………………………256
演讲21. （2009年8月25日 奥巴马的夫人在民主党全国代表大会上的演讲）
Stand Together to Elect Barack Obama President
一起选巴拉克•奥巴马做总统………………………268
附录
附录1. （奥巴马写给女儿的一封信）What I Want for You and Every Child in America
为了你们以及美国所有的儿童………………………282
附录2. （美国大使馆更改Obama中文译名引发争议）
Diplomatic Tussle: “Aobama” or “Oubama”?
外交争执：是“奥巴马”，还是“欧巴马”？……286
附录3. 奥巴马生平介绍………………………………290
