中文名称: 梦幻之星：携带版2
英文名称: Phantasy Star Portable 2
别名: ファンタシースターポータブル2
游戏平台: PSP
游戏类型: ARPG 动作角色扮演游戏
资源格式: 光盘镜像
版本: ACGRip汉化版
发行时间: 2009年11月01日
制作发行: SEGA
地区: 日本
语言: 简体中文
简介:
中文名称：梦幻之星 携带版2
英文名称:Phantasy Star Portable2
游戏类型：ARPG（动作角色扮演）
游戏平台：PSP
制作厂商：SEGA/世嘉
发售日期：2009.11.01（试玩）
游戏简介：
于2008年7月31日由SEGA（世嘉公司）推出的PSP版《梦幻之星：携带版》（Phantasy Star Portable）创造了65万套以上的出色销量，给这一经典系列带来了新的活力与发展的方向。而PSP平台的第二款独占作品───《梦幻之星：携带版2》（Phantasy Star Portable 2）也将在2009年冬季与各位玩家见面。
一、游戏概要：
本作仍然由Alfa System公司接手开发，续作以《梦幻之星：新宇宙》第3章完结后3年的古拉尔太阳系休闲殖民地“库拉德6”（Clad6）民间军事公司小翼为舞台，玩家需要以民间军事公司“Little Wind”雇员的身份来受理各种各样的工作。而由全新角色展开全新故事，收录的内容也会大幅增加，系统更是全面翻新和强化，玩家将扮演新主角再度展开星际冒险旅程。此外新作将会承袭前作的Ad Hoc无线模式联机可4人合作游玩功能，并新增Infrastructure模式联机的支持，让玩家不仅能通过局域网络面对面联机，还能通过互联网远程联机同乐。
二、故事背景：
就在3年前，古拉尔太阳系遭到外星系谜之生命体“SEED”的袭击，迎来了灭亡的危机。但是在古拉尔四大种族的携手合作下，激战后“SEED”终于被封印。3年后的今天，“SEED”给整个古拉尔带来创痕还没有完全愈合，资源枯竭这一重大问题就又摆到了每个人的面前。为了拓展新的生存空间，科学家提出了“亚空间航行理论”，它将外星系旅行化为了可能。于是人们将最后的希望寄托到了庞大的宇宙移民计划之上。随着政府和军队团结三大行星的企业为了实现“亚空间航行”而展开行动，古拉尔的崭新未来也拉开了序幕……
三、新要素简报：
1.多乐猫加入！
这次2009年东京电玩展上，SEGA（世嘉公司）给所有期待本作的玩家带来了最大的惊喜，莫过于就是SCE旗下的人气形象多乐猫的加入。不单是多乐猫，黑乐猫也会同时加入。在正式版中只要满足特定条件，玩家就可以在游戏使用这两个可爱的角色。看来世嘉这次为了讨好玩家，也和SCE携手下了不少工夫。相信在游戏中如果出现多乐猫和黑乐猫一定会非常搞笑，尤其是在联机时。
2.携手“芬达”汽水：
这次不仅有多乐猫的加盟，在游戏中玩家还将看到印有“芬达Fanta”标签的汽水罐头。当制作人在被问及为何选择与可口可乐公司合作时回答道：“因为芬达的英文是‘Fanta’和本作的英文名在发音上很近似！”当然，这只是制作人的说辞而已，更多的自然是出于商业方面的考虑。以后如果商店里出现《梦幻之星》主题的芬达汽水，请大家也不要吃惊哦。
游戏版权：SEGA
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0051
运行版本：5.00M33以上（包括5.00M33）
【汉化说明】
本次的汉化历经两个多月，首先要多亏破解TPU大叔，在他解决了一个又一个新的压缩之后的我们终于开始了漫长的填坑之旅，此次TPU大叔可说是居功至伟。
另外要感谢一下辛苦的翻译，在海量的文本攻势下能顶住压力，付出大量的业余时间第一时间完成了翻译，保证了后续进度的顺利进行。众所周知梦幻之星的名词是最让人望而生畏的，那是无良的SEGA发挥YY的极致创作出来的几乎无迹可寻的名词，在此也要特别感谢一下蛋蛋，啃掉了这根硬骨头。
还有就是圣月等不辞辛苦的润色众，和同样很辛苦很认真的美工OP君，还有其他所有为这游戏的汉化付出过汗水的热心人，正是有了大家的努力才能在这么短的时间完成这么的项目，非常感谢。
部分说明：
1：游戏字幕为最大化还原画质，目前还未翻译，我们为努力完善这一部分，还请见谅。
2：日版存档通用，金手指经测试有一定概率死机，还请慎用。
3：下载任务和道具没办法翻译，试玩版没汉化，以上部分见到日文还请淡定。
4：经测试顺利通关，没有死机现象。P.S.测试机器为PSP2000 5.50GEN-D3。
5：汉化补丁只能打在未经任何修改的原版ISO上。
6：有任何其他方面的BUG可以提交到BUG提交贴，非常感谢。
【汉化人员】
破解：TPU
翻译：黑翼の蝶，.嘟嘟!ˋ，水无月，佐仓蜜柑，便太，魔法假日
CiCi，楚歌，小侠，半仙儿۞王子殿，OS，chs007
润色：阿斯兰，操偶师，linkersystem，永远的洛丽塔，圣月祭司，吉拉奇之恋
美工：Орега，头盔
测试：小侠、ＯＳ
茶水：刘泪
发布图制作：Орега
