中文名: 无法坦诚相对
资源格式: RMVB
版本: 更新01回/2010春季日剧/日菁字幕组/日语繁中
电视台: 富士台
首播时间: 2010年04月15日
导演: 光野道夫
西坂瑞城
演员: 瑛太
上野树里
関めぐみ
玉山鉄二
木南晴夏
ジェジュン(东方神起)
中村优一
渡辺えり
井川遥
风吹ジュン
地区: 日本
语言: 日语
简介:
【中文剧名】：无法坦诚相对
【日文剧名】：素直になれなくて
【电视台】：富士台
【首播】：2010-04-15
【回数】：未知
【导演】：光野道夫 西坂瑞城
【编剧】：北川悦吏子
【演员】：瑛太 上野树里 関めぐみ 玉山鉄二 木南晴夏 ジェジュン(东方神起) 中村优一 渡辺えり 井川遥 风吹ジュン
【格式】：RMVB
【语言】：日语
【字幕】：繁体中文
【制作出品】：日菁字幕组
【剧情简介】：
(简介翻译：绿茵@日菁字幕组 转载请注明出处)
将于2010年4月初播出的《无法坦诚相对》是一部讲述通过Twitter结缘的5名男女之间情感的青春偶像剧。
瑛太饰演的中道圭介（网名仲治）是一名摄影师。但目前只是个助手。自己接的只是一些黄色杂志之类的小活儿。非常崇拜曾是战地摄影师的父亲，希望能成为像父亲一样的战地摄影师。但却又厌恶从战场负伤回来后性情大变的父亲。
上野树里饰演的水野月子（网名春）是一名私立高中的代课老师。却总是无法坦率表达自己，又爱逞强，正不断摸索着自己的教师道路。不敢轻易恋爱的她，24年里从未谈过恋爱。但却心仪于在Twitter上结识的仲治。
金在中饰演的朴成洙（网名doctor），5年前带着妹妹敏霞，从韩国来到的日本生活。虽然医疗器械的促销员已经做了3年，但业绩平平的他常挨上司骂，为此苦恼不已。他拼命地工作，来维持和妹妹2个人的日常生活。妹妹是羽瑠代课学校的3年级学生，成绩优异，理想是日后能成为一名医生。
关惠美饰演的西村光（网名peach），和羽瑠是高中同学，现在在儿童服装店里工作。 常常有异性没人性得抛下羽瑠。没什么女性朋友的她只有月子这一个朋友。虽然对羽瑠说已经结束了和上司的婚外恋，但其实依然纠缠不清。为了掩饰曾经割腕的痕迹经常佩戴首饰。
玉山铁二饰演的市原薰（网名Linda），是中坚出版社的杂志编辑。原营业部的市原薰因被女主编奥田（渡边えり饰演）提拔，当上了编辑。但受到奥田严重的性骚扰，并被要求和她上床。但却因为自己患有ED而十分苦恼。市原薰出生于医学世家，包括哥哥，家里几乎都是大学医学院的医生。成绩优异的Linda，同样也被认为他将来一定会成为医生。却2次落榜，没能考上医学部，并从而产生了对哥哥的自卑心理。