关于降低防御能力和降低战斗能力:
在www.titanquest.net上看见一篇帖子，说降低防御能力和降低战斗能力均是百分比降低，而不是点数降低，立刻测试了一下，发现确实如此。
由此，《伤害详解》中的公式应改为：
当前战斗能力 = (战斗能力 + 当前敏捷) * (1 + 战斗能力加成%) * (1 - 降低战斗能力%)。
当前防御能力 = (防御能力 + 当前敏捷) * (1 + 防御能力加成%) * (1 - 降低防御能力%)。
英文原版里根本就没写百分号或是“percent”这样的词，哪想到居然是百分比降低……这到底是谁发现的……天才啊……
啊，对了，防御专精的英勇打击：
等级 10：
20% 机率被使用
195 降低防御能力 持续 3.0 秒
如果真是“195% 降低防御能力”的话，这个技能岂不是可以把敌人的防御能力直接降至0？真逆天……
将在下一版里修正
顺便说说下一版里预定的其他更新项目：
1.综合防御值 改成 综合护甲值
2.添加技能的有效武器说明
这个没法动态获得，只能静态的根据泰坦立方去写。如果某个MOD改掉了某个技能的有效武器的话……所以需要讨论
3.所有箱子改成土黄色（就是遗物碎片和动物符咒的颜色）
提高箱子的眼球吸引力……因为遗物碎片和动物符咒的吸引力明显高于金币和黄色装备……这个也需要讨论
4.“衰老”问题
相比“火焰-燃烧”、“冰冷-冰冻”、“闪电-电击”
“活力-衰老”这个翻译是最难理解的（英文版则很容易理解，一个是Vitality Damage一个是Vitality Decay）
而伤害教科书里的“生命流失”这种说法又容易和“流血伤害”搞混（因为在大多数人看来，因为生命=血，所以生命流失=流血……）
这又是一个需要讨论的……
但是可以确认的是，原翻译里的“衰老”肯定是不能用了，再不济也得要用“衰老伤害”呀……
>>泰坦之旅 攻略秘籍专区