草薙京（野中政宏）VS八神庵（安井邦彦）
译/游天堂|Angle
在这KOF15周年的日子里，日本著名杂志ARCDIA特地策划了这一特别对谈，通过对谈我们可以了解到很多不为人知的幕后故事。
互相的第一印象
Q：今天，感谢两位在百忙之中抽出时间来参加对谈，那么，请问两位对对方的第一印象是什么呢？
安井（以下A）：我们第一次见面是啥时候来着了？
野中（以下Y）：在土浦的时候吧。
A：啊，NEOGEO WORLD，现在已经没有了啊……
Y：在BAND OF FIGHTERS的机器人完成的时候，在那次发表会上吧。
A：啊对对，是那里。
Y：那时候，因为印象里安井是个东京的声优嘛，一开始觉得他大概挺凶的。不过安井却完全不是那样的人呢，一开始觉得他挺奇怪的，哈哈，安井你觉得我怎么样？
A：原本KOF里就有很多关西要素，所以那种氛围比较独特吧。所以感觉有些不同。一开始觉得这些家伙真是纯真啊，感觉很明快的那种，而且个个能说会道。
Y：完全解开误会，是到安井担任SNK声优一座（SNK声优团的总称）的座长的时候，作为座长君临的时候。
A：我只是被你们推上去而已，被当作好玩的捏它四处传播罢了（笑）。
Y：您说啥呢，多亏了您这座长我们才能抱成一团啊（笑）。京、庵这两个角色
Q：演了15年这个角色（庵是14年），对你们来说，各自的角色形象是怎样的呢？
A：嘛就以我的工作里庵的台词来说明吧，比如庵称呼京的时候，不会说“草薙くん”、“おい草薙”，只会单独喊“京”（牵涉到日本人的人际关系，不同的人之间称呼方式可以完全不同），类似这样，有很多让现场混乱的事例，不过随着台词越来越多，有时候我们声优也必须为自己的角色着想，作出抗争才行。
Y：京也是，不会说“做了”，而是“已经做了”这样。而且京称呼庵绝对不会是“庵”而一定是“八神”（同样牵涉到微妙的人际关系）。虽然我觉得如果是电视剧的话，京也是个会叫八神为“小庵”的角色，不过我想八神的话是不会有变化的。
Q：当初刚拿到各自角色时的印象如何呢？
A：最开始收录声音的时候总之扯开嗓子叫就好了。在小小的录音室里，这么大的声音真的好吗？当时边录边想，不过当时台词很少。
Y：我是在江坂（SNK工作室）里收录的，在录94、95的时候，总之监督的要求就是要有活力，关西话是这样叫“やんちゃ”，可是我那时候刚从广岛出来，根本抓不到感觉，其实在最初录94的时候收录了许多许多台词，（失败了很多次），到95、96的时候终于算抓住感觉了。
A：最初看到两张角色原设的时候，觉得挺酷的，穿着在当时来说非常不可思议的服装，一开始在想这人是做什么的呢。虽然八神只不过是游戏中的角色，不过我是个大活人啊，所以我根据那个时期，那个时代感觉到的很多事情，融合进自己的想法开始配台词，比如胜利台词“月を見る度に思い出せ”，虽然每年都有这句台词，不过在我心中是会随着时间流逝而有所变化的。
Y：在KOF94的时候我几乎是沉迷在其中了，在KOF95中，因为有夙敌关系的角色登场嘛，在台词里加入了对比意识，96的时候也很辛苦，直到97才总算缓过神来了。各种活动的回忆
Q：KOF举办了很多以游戏为主题的活动，能不能请你们讲讲这些活动中有趣的小故事？
安井（以下A）：关于活动的话，有一个虽然是事到如今，依然不得不澄清的事实。在一次活动上，MONSTER前冢（红丸的声优）曾指着我说“这家伙喜欢巨乳”，结果那以后大家就把我当那啥看待了……
野中（以下Y）：还以为你要澄清什么呢（笑）
A：我想正好借这个采访的机会澄清那是误解，当时我整个人都石化了不知道该说什么了。
Y：安井是个非常认真的人啊（笑），你当时回击一句“那是你吧”或者“你指谁啊”之类的不就完了。
A：我和那种文化是无缘的啦！
Y：不过嘛，今后你如果被分配到类似巨乳星人的角色时请一定要珍惜啊（笑）
A：所以我说没那回事嘛！嘛，在活动中印象最深刻的事就是这个了。
Y：在“KOF98”的DJ STATION是最有意思而且最印象深刻的活动了，虽然非常的害怕当时。
A：两个人一起唱歌了呢，在业界也属少见吧。
Y：恩恩，可以打个很古老的比方了（笑）。
A：BAND那群人真了不起啊，都是超一流水准的。
Y：在彩排的时候还跟我们说“请多指教”，到底应该谁指教谁呢。
A：那时候他们是日本超一流的团体啊，（像我们这样）去配合真的可以么，作为游戏的活动来说真是非常破格了。
Y：而且还和我们一起灌制了原声大碟呢。
A：这件事和前冢那毫无理由的指摘，是我对活动相关记忆最深刻的两件事了。
Q：有没有什么非常介意的地方？
Y：以前在声优一座中我是最年轻的，现在最年轻的位置已经扔给ASH（声优长代聪之介）了，而且大家都很开心的。虽然开心很好，不过就放任互相的关系那样发展的话，我是绝对会有一种到最后“被无视”的危机感的，工作归工作，完成工作后，还是要努力打好人际关系。
A：大家都是很认真的在配合啊。
Y：正因为如此，所以我才更认为需要一个形式去巩固这种默契合作。
A：比如最近每年一次的游戏展什么的吧。
今后的KOF
Q：最后对fans们说些什么吧。
Y：我已经不再犹豫了，有过许多系列，有过许多时期，草薙京的表情会有变化，衣服也会有所变化，我觉得我应该随着他一起成长起来，包括说话表现等等，和京这个人格一起成长，在这个时期中，当然也有过迷惘和犹豫，因为2D的系列又面临着一个新的开始，虽然觉得3D也是很不错，不过因为最初和京的相遇是在2D上，所以我觉得能让我继续下去就好。不管2D也好3D也好，最终，站在那里的还是草薙京啊。我觉得玩家们也都逐渐长大了吧。不过草薙京还是大家熟悉的那个草薙京，没有什么变化，所以，如果有孩子了的话就和孩子们一起玩吧，我是可以一直继续到那一天的（笑）。
A：我其实想了很久，只是担任配音而已的我真的有资格说些什么吗？
Y：安井真是个非常认真的人哪。
A：只不过，只要还继续让我担任八神的声优，只要八神这个角色还继续登场，我一定会尽到自己的责任去演绎一个完美的他，因此请你们支持我！
