杏野春奈：1988年4月9日出生，来自熊本县的游戏偶像，她拥有超过你想象的关于游戏的知识量，而且关于游戏的收藏价值1000万日元以上！实际的游戏水平也堪称专业，无能出其右者。作为游戏偶像的地位无可动摇，被日本媒体评为前无古人，后恐怕也没有来者！喜欢的电影有《狮子王》、《深蓝》、《星战》等，而且不知何故很喜欢用DVD机看片……在电视节目《东京游戏图鉴》、《千原夏尼亚大推荐》；杂志《电击PLAYSTATION》以及web、TV等许多领域都有涉足，是一位才华横溢的美女。
100%真实！稀世珍宝“游戏偶像·杏野春奈”
Q：作为超次时代的偶像特辑报道，这次我们的目标是“100万年难得一见的逸才”，受到游戏业界瞩目的，如彗星般（？）出现在大家面前的游戏偶像·杏野春奈，今天就让我们对她做一个彻底的专访！……不过，虽然有点失礼，不过鞋子边上放的那个看起来像是钥匙扣一样的东西，难、难道是PC引擎的控制器吗？
春奈：是的，你不觉得这个控制器看起来很新吗？因为它可是有连射机能的哟！一般的FAMICON当然没有这个机能，啊，有键位交换器的，一般当然是没有的了。这个控制器让我惊讶了很久哦！毕竟是可以连射的嘛！只要按住就好了，恩恩，你不觉得它很新吗？
Q：是啊，不过，有PC引擎的时候杏野小姐还没出生吧？
春奈：差不多88年前后有的东西，那时候我是还不存在于世界上啊（坦然）。
Q：是、是啊，那么，虽然这个问题你可能已经被很多媒体问了很多很多遍可能都感到腻烦了吧，不过再问一次，是什么时候开始喜欢上游戏的呢？
春奈：差不多是在能记事的时候吧，很小的时候第一次接触了SFC（super famicon）。之后就是N64（NINTENDO64）。不过，我是住在熊本的乡下，那种大家都认为坏孩子才会去玩游戏的环境，所以小时候只是接触了一下，并没有认真玩。真正认真地玩，并喜欢上它，是在15岁的时候进入事务所，到东京来以后的事了。
Q：到东京后是因为什么契机喜欢上游戏的呢？
春奈：因为我们事务所经常要做一些类似攻略本和解说书这样的，和游戏有关的书籍，所以事务所里有很多很多游戏哦。而且街机筐体也有很多，再说我是从一个几乎没有任何可以称为娱乐的地方出来的，所以“不论什么都想玩玩看”，而且好奇心很旺盛，而且能来东京心里也非常激动的，“春奈我在东京玩这样的东西哦！”，从那之后就这样陷进去了（笑）。
Q：陷进去了啊！（笑）
春奈：因为我家的娱乐只有到家附近的河里游泳啊，或者附近的小山去爬一爬啦，这样的程度，所以对“玩”的饥渴程度非常的高吧，大概是那个时候吧，生下来第一次
看到FC的时候真是吓了一跳呢，“世上竟然有这么好玩的东西啊”，而且感到非常新鲜。
Q：那，那之后就这样逐步逐步地陷进去了？
春奈：在学习的过程中自然而然就变这样了（苦笑）。
游戏收藏家·杏野春奈
Q：听说你的收藏品也不一般啊？
春奈：是啊……我家里已经放不下了，其中一部分拿到了事务所来。如果是游戏的话，已经超过3000个了，还有什么像《BEEP》啊《胜负FC》之类的杂志也堆成了书山，而且也有很多非常罕见的硬件设备哦，现在事务所里也快堆不下了（困扰）。
Q：真是无法想象啊……
春奈：其实是从18岁左右开始搜集的，2年下来的成果，不过有眼光的人看到说，这些东西如果卖掉的话推定价值在1000万日元以上哦！
Q：1、1000万以上！？在北千住一带的话都够开个不错的小吃店了！
春奈：啊哈哈！你怎么不说普通公寓的首付都够了（笑）。不过，不管我多么贫困，这些我也绝不会拿去卖掉的！
Q：绝对不要卖掉啊！不过，就算是对娱乐饥渴，一般人也到不了这程度吧？
春奈：我从小就是个如果决定做就一定会认真拼命做的类型，比如说，我以前完全不会打球，是那种球朝自己飞过来的话就会“呀”一声大叫出来的女孩子，不过后来被强制性地拖进了排球部……
Q：排球部？那可是有许多球会向你飞来啊，没办法拒绝吗？
春奈：不可能的！要是不干的话老师会生气，而且也许会被前辈欺负，而且在同年生里也会交不到朋友的！所以总之拼命去干了，后来不知不觉地居然当上了队长和王牌……
Q：队长而且还是王牌！因为太过努力使实力达到了No.1的地步吗？
春奈：我好象一专注于一件事就会看不到其他事哟，当然我那时候很讨厌学习，不过我不断催眠自己“其实我很喜欢读书”，这样努力着，一周后成绩真的大幅度上升了！成绩好了之后，转入东京的高中的时候光看着成绩单都能乐半天。
Q：那也很了不起啊！游戏方面也是这样吗？
春奈：是的，只不过游戏的话像现在这样已经成了工作了，所以反而不那么刻意去想了。
Q：和排球一样，不知不觉地就？
春奈：一开始是玩《格兰蒂亚》为中心，不过后来想想光靠这个是不能在世上混饭吃的，而且光靠它也满足不了我了，在不知道怎么办的时候，事务所的人对我说“要是喜欢游戏的话就把它写在博客里吧”，不过，要是把这些写进博客的话，会不会有人训斥我“要认真工作”、“别磨洋工”什么的……怕怕的。
Q：那写了之后呢？
春奈：鼓起勇气写了一些现在很喜欢玩的游戏之类的博文，意外地反响超好，很多读了我的文章的人都回复说“这个不错哟”、“年纪这么小知道的倒不少”这样，后来甚至有不少人鼓励我就这么写下去，让我很高兴。
Q：等回过神来差不多也看见自己的将来了吧？
春奈：是啊，总是被人说我是“事务所捧出来的偶像”，不过其实这并不是刻意去“制造偶像”，不过现在回想起来，一定程度上也可以说是这么回事。
Q：突然说这么核心的话让人很吃惊啊，你在说着“我是被人为创造出来的”的时候看起来很帅气啊！
春奈：谢谢！其实在完全不知道何为娱乐的时候，游戏就这么一股脑地钻到我这里，而且又是事务所里有的东西，对什么都不懂的15岁的我来说事务所里的一切我都非常感兴趣，哎呀，这个要说明起来就相当的复杂了（苦笑）。
Q：不不，其实大家都能明白的！不过，我个人来说，与其说“被创造出来”不如说“自然而然演变”的更好呢。
春奈：虽然我有幸接受过许多采访，不过大家的重点果然还是放在我这个年纪却对古老游戏那么熟悉的这个卖点上呢，当然那也很令人高兴，但是如果只有这些的话总让人觉得像一个人赛跑一样（无聊），现在……
Q：那么这次我们就来探询一下很少有人问到的，杏野小姐的本质吧！
春奈：拜托了！
译/游天堂|angle