多玩《荒野大镖客 赎罪》中文站|多玩TVG论坛
（作者：a9vg ·nuallen）
看前说明：13套服装XB360和PS3都有，得到方法通用，不包括特典服装和独占服装。
内容为本人翻译，作为参考用，因为我目前也没有拿全服装，而且翻译水平也有限，如有错误请大家指出。
原文资料出自：http://reddead.wikia.com/wiki/Outfits
除了详细资料，网页上还有部分服装图片，大家可以参看
需要翻译的请往下看，采用双语对照方式，部分内容简化翻译，只求要点。
These 13 outfits are available in all versions of the game.
游戏中有13套服装。
（一）Cowboy Outfit: This is Marston's main outfit, and the one he wears at the beginning of the game.
Cowboy Outfit：牛仔服，初始服装，不作解释。
（二）Duster Coat: Identical to the Cowboy Outfit, the player dons a dark-gray leather duster. This is achieved once the player receives the honor level "peacemaker".
Duster Coat：风衣，当honor荣誉等级达到peacemaker自动解锁。
While wearing the Duster Coat, you will get a small discount(50%) at all stores and will be able to sell items for a larger amount of cash.
穿上后商店买东西会有50%折扣，你卖的东西价值也会变高。
（三）Elegant Suit: Bought from the tailor in Thieves' Landing. It is possible to cheat at poker while wearing this outfit. Obtaining this outfit will score the player the He Cleans Up Well! achievement.
Elegant Suit：赌侠装，在完过一次扑克游戏后到Thieves' Landing的裁缝店tailor去买。
穿上此服装打牌可以作弊。解锁后也会解开成就“He Cleans Up Well!”
John Marston wearing the Elegant Suitedit Tips and Tricks Wearing the Elegant Suit allows the player to cheat in poker, by allowing them to stash an extra card. The player can stash a card every time its their turn to deal the cards, by pressing either the triangle or Y buttons. Stashing it initiates a mini game where the player must keep an arrow balanced. If the arrow becomes unbalanced, an NPC will find the player cheating. It should be warned that if caught cheating they might challenge the player to a duel. Some players use this as a way to control when they duel in order to practice dueling, if the player is caught cheating they do not get their money back, so it, in effect, is like paying $25 per duel.
服装作弊具体方法如上，因为我不爱打牌，大意是说每次都可以藏一张牌来换。有操作技巧，操作不当有被其他人发现的可能，发现后引发决斗或是赔偿赌资。扑克达人可以来具体翻译下。
（四）Legend of the West Outfit: When wearing this outfit, Marston has more Dead Eye than usual.
Legend of the West Outfit：西部传奇装，穿上此服装会死眼槽（子弹时间）加倍。
To unlock the Legend of the West outfit, the player has to attain rank 10 in all challenges. With this outfit the Dead-Eye Targeting meter will double it's capacity.
解锁条件：所有挑战等级要达到RANK10。（五）Bandito Outfit: Banditos and outlaws in Mexico consider you a friend until you take aggressive action.
Bandito Outfit：Bandito帮派装，穿上这个Bandito帮会视你为朋友，在墨西哥不受法律约束，除非你对Bandito帮作出不友好举动。
To unlock the Bandito Outfit the player has to complete a set amount of challanges:
Search Sidewinder Gulch (Looking at the map, you need to head to the open-ish area on the East end of Sidewinder Gulch. Inside this area is a camp, in which one tent contains the patch in a chest.)
Complete a Nightwatch job in Chuparosa
Win a game of Liar's Dice in Casa Madrugada
Capture a Bandito Bounty alive
Defend Mexican residents from Bandito attacks
Complete the Nightwatch activity in Nuevo Paraiso
解锁条件：
搜索Sidewinder Gulch处的箱子，在Sidewinder Gulch东部郊外一个帐篷附近。
在Chuparosa完成一个夜巡工作。
在Casa Madrugada 赢一次大话骰子。
活捉一个Bandito帮派通缉犯。
在墨西哥抵抗一次Bandito帮派的抢劫攻击。
在Nuevo Paraiso完成夜巡活动。
（六）Deputy Outfit: Dressing as a Marshal has people treating you as part of the law. US Law posses and Marshals won't pursue you. Acquired by completing all US gang hideouts in a single 24 hour period.
Deputy Outfit：警服，穿上后执法人员不会追捕你。
Wear the US Marshals outfit and the player will be considered part of law enforcement in the United States, and will not be pursued by American lawmen and posses.
the player must complete gameplay mission The Last Enemy That Shall Be Destroyed. After this mission is completed, the outfit will be discovered and the player must then Complete all 5 US gang hideouts in a single 24-hour period of in-game time.
得到方法：在完成任务The Last Enemy That Shall Be Destroyed之后，在24小时（游戏里时间）内清除所有5个美国帮派藏身地点。
（七）Bollard Twins Outfit: Bollard Twins gang members consider you a friend until you take aggressive action. This consists of the Cowboy Outfit with leather chaps and a red scarf.
Bollard Twins Outfit：Bollard Twins帮派装，Bollard Twins帮会视你为朋友，除非你作出不友好举动。
You can find it by looting the bodies in the mission Justice in Pike's Basin.
After finding the outfit you must complete a series of objectives before it is wearable by the player.
Scrap 1: Search Thieves' Landing ( is at Thieves' Landing in the large storehouse by the pier. It's up a set of stairs, in a chest）
Scrap 2: Complete a Nightwatch job in MacFarlane's Ranch
Scrap 3: Win at Horseshoes in MacFarlane's Ranch
Scrap 4: Claim a Bollard Twins Gang Bounty alive
Scrap 5: Defend residents of Hennigan's Stead from the Bollard Twins Gang
Scrap 6: Purchase at the tailor in Thieves' Landing (can be bought for $100)
得到条件：在Justice in Pike's Basin任务中搜一个敌人的身。然后完成以下项目。
搜索Thieves' Landing处的箱子，在码头附近一个大仓库的二楼房间里。
在MacFarlane's Ranch完成一个夜巡工作。
在MacFarlane's Ranch赢一次丢马掌比赛。
活捉一个Bollard Twins帮派通缉犯。
在Hennigan's Stead抵抗一次Bollard Twins帮的抢劫进攻。
在Thieves' Landing的裁缝店tailor买到衣服。
（八）Mexican Poncho: A musty old poncho. A souvenir of your travels in Mexico. No added bonus when wearing this outfit.
Mexican Poncho：墨西哥披风，没有特殊作用。看过镖客三部曲的朋友一定认得这个克林特*伊斯特伍德的经典服装。
To obtain you must buy a Hideout in Mexico，This outfit is attained upon purchasing the safehouse in Mexico.
得到条件，在墨西哥买一个安全屋就可以得到了。（九）Reyes' Rebels Outfit: Disguise yourself as one of Reyes' Rebels. Mexican Law posses and the Mexican Army won't pursue you.
Reyes' Rebels Outfit：Reyes' Rebels帮派装，穿上后墨西哥执法者和军队不会追捕你。
To unlock this outfit, the player has to complete the following challenges:
Search Sepulcro - Southeast corner of the cemetery in a chest
Complete the Poppycock Stranger's task
Complete a Horsebreaking job in Chuparosa
Complete the Love is the Opiate Stranger's task
Win at Five Finger Fillet in Torquenada
Purchase the scrap at the general store in Escalera
Cannot be purchased until you have completed the mission An Appointed Time.
得到条件：搜索Sepulcro处的箱子，在墓地的东南角。
完成the Poppycock Stranger's task 陌生人支线。
在Chuparosa完成一个驯马工作。
完成the Love is the Opiate Stranger's task陌生人支线。
在Torquenada赢一次插手游戏。
在Escalera的商店里买到。
注意：只有在完成了任务An Appointed Time后才能得到。
（十）Rancher Outfit: Marston's typical attire when tending the ranch at Beecher's Hope. No additional benefits.
Rancher Outfit：牧场装，没有特殊作用。
It can be obtained after completing the gameplay mission, The Outlaw's Return.
At the end of the mission, Marston's default clothing become the Rancher Outfit. For several gameplay missions, Marston cannot change his outfit.
得到条件：完成任务The Outlaw's Return，就可以得到了。
注意：在游戏末期，主角默认服装会变成牧场装，有几个任务中不能换装。
（十一）Treasure Hunter Outfit: Treasure Hunters consider you a friend until you take aggressive action.
Treasure Hunter Outfit：宝藏猎人装，穿上后宝藏猎人会视你为朋友，除非你作出不友好举动。
It has been agreed this outfit, while without any active bonuses, does ensure the Treasure Hunters consider the player a friend. Any hostile/aggressive act toward them will remove this effect, however.
Scrap 1: Search Silent Stead. (In a container in a small house just northwest of the intersection at Silent Stead)
Scrap 2: Complete "California" Stranger's task. (Sam Odesa located directly north of The Scratchin Post passed rail road just shy of heavy black line west of where it dips)
Scrap 3: Make a profit playing Blackjack at Rathskeller Fork.
Scrap 4: Claim a Treasure Hunter bounty alive.
Scrap 5: Complete Gaptooth Breach Hideout.
Scrap 6: Purchase at the tailor in Thieves Landing (bought for $250).
得到条件：搜索Silent Stead处的箱子，在十字路口西北处的一个小房子里。
完成 "California" Stranger's task陌生人支线。
在Rathskeller Fork玩扑克21点Blackjack盈利。
活捉一个Treasure Hunter宝藏猎人通缉犯。
清除Gaptooth Breach Hideout的土匪窝点 。
在Thieves Landing的裁缝店tailor买到。
（十二）US Army Outfit: Makes you look like an enlisted US Army man, but doesn't fool anyone.
US Army Outfit：美国陆军制服，穿上后伪装成军人，警察会对你尊敬。
Scrap 1: In Aurora Basin, inside a cabin on the small lake
Scrap 2: Win at Arm Wrestling in the Pacific Union Railroad Camp
Scrap 3: Eliminate all other players in a game of Poker in Blackwater
Scrap 4: Successfully complete the "Lights, Camera, Action" Stranger's task
Scrap 5: Successfully complete a Nightwatch job in Blackwater
Scrap 6: Purchase from the tailor in Blackwater
Bugs Due to a glitch on the PS3 version of the game, Poker in Blackwater can glitch making this outfit impossible to obtain. Can happen on the 360 as well.
得到条件：在Aurora Basin，进入小湖上的小屋。
在Pacific Union Railroad Camp赢一次掰手腕游戏。
在Blackwater玩扑克，把其他玩家都赢到出局。
完成"Lights, Camera, Action"陌生人支线。
在Blackwater完成一个夜巡工作。
在Blackwater的裁缝店买到。
BUG注意：在Blackwater玩扑克有可能会让服装解锁不了？！看RP？
（十三）Bureau Uniform: Acquired upon reaching 100% game completion. Dress like a federal bureau agent and the law won't be able to touch you (complete amnesty from the law).
Bureau Uniform：FBI特工服，穿上后完全凌驾于法律之上，法律已经阻止不了你了，你可以无法无天了，没有任何人会追究你。
Bureau Uniform is gained after 100% completion of the game. Bureau Uniform grants you complete amnesty from U.S law.
得到条件：游戏完成率100%就得到了。
