国外一直都有很多相当好的开源网站源码，但是决定它们在中国的影响力的最大因素，可能就是中文化和本地化的好坏。国外主流的开源CMS从架构设计上都是支持多国语言和本地化特征，但实施情况的确有优劣之分，本文为大家介绍几个中文化较好的国外CMS，也就是说国内的站长使用这些CMS时会比较有亲切感，容易上手。
WordPRess
WordPress的在全世界人民，甚至中国人民心目中都是有地位的，对于我们来说，主要是因为WordPress的汉化工作是做得极好的。WordPress有专门的简体中文版，后台全中文展示，并且针对中国的一些特色进行了调整，比如添加视频媒体;WordPress的默认主题也是有汉化版本，并且十分不错，因此WordPress当真是不负中文支持最优秀的国外CMS。
WordPrssv3.3.2 的中文后台界面
此外，WordPress的中文资料十分丰富，网络上有无数教程、主题和插件，并且官方的wiki页面也有很多是中文的。
Joomla
Joomla 的汉化工作归功于囧啦中国，一个很好的中文Joomla社区，最新的Joomla v2.5.4已实现了完全中文化。
Joomla v2.5.4的中文后台界面
Joomla v2.5 的诸多重要更新，包括：更强的搜索、多类型数据支持、更新提醒等等，Joomla 2.5 是2012年中最值得期待的新版。
Drupal 也处于跟Joomla 相似的境地，在国内也有一大批的爱好者正努力将其慢慢推广，要在国内流行真正流行起来尚需时日。
ForkCMS
相较于前几个的鼎鼎大名，ForkCMS可谓默默无闻，但小编对这个CMS比较关注，ForkCMS更新较为频繁，几乎每个月都有新版，而且从3.0开始增加了对中文的支持，前后台都可以全面中文化，唯一不足是安装过程还需要与外文打交道。
ForkCMS功能略为简单，也没有大量的模块和插件可以下载使用，但是几乎安装好不需要什么配置就直接能用了，即使不更换官方的默认模板，通过后台配置页面内容块的方式也很快能完成一个漂亮的网站，十分适合拿来建设工作室或者企业网站。